《表1 CCL语料库中关于“北京”的框式介词语料》

《表1 CCL语料库中关于“北京”的框式介词语料》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《汉语框式介词“在+NP+L”中方位词的隐现研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

显然,“在北京”这种不加方位词L的表述具有绝对的优势,占所查阅到的例子的约99.8%,这足以说明观察者在认知像北京这样大的地方的时候采用了地图空间认知图式,将其作为一个具体的空间位置来看待,因此不需要加方位词L。值得注意的是,当“北京”这个专有处所名词加上具体的命名性处所词如“城”等的时候,其后则可以加上相应的方位词。因为“城”是一个封闭的、立体的、有一定边界的物体,因此,我们可以确定它的“里”“外”“下面”“上空”等具体的位置。其实,命名性方位词是一种普通的处所词,它的主要意义是指明一个具体的所在,其本身就标示一定的形状,因此应该放在实体空间认知图式中加以解释。仅有的例外是“在北京里”(1例)的说法和“在北京外”(1例)的说法,可以认为是误用或个体识解方式上的差异,其比例不过0.002%,几乎可以忽略不计,不影响上述总体判断。另一个值得注意的现象是,在所有的数据中,方位词“里”的比例远远大于方位词“外”的比例,这是因为,对于一个体量大的地方而言,“里”说明了一种边界,更适合作为参照对象来确定定位对象,而“外”则是无界的,难以确定定位对象的具体位置,因此不太适宜用作参照对象。