《表2：五四时期主流期刊对女性译者译作刊登情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《五四时期中国女性译者群体的双重追求——民族大义的青年捍卫者和女性话语构建的引路人》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

20世纪初，世界范围内的女权主义运动如火如荼，中国女性解放的讨论在维新运动时期已有端倪，新文化运动将其提上重要议程，而五四运动的爆发将女性解放推向了历史高潮。清末民初，女学时兴，开放女禁，冲破教育体系性别隔离的第一批女性译者破天荒地登上历史舞台。在民族解放、思想解放、女性解放与个性解放相激荡的五四时期，从宗法父权和传统权威羁绊中解放出来的女性中，拥有中西文化合璧优势的女性译者群体的崛起注定不是因缘巧合而是水到渠成。