《表3 “劝X”构词类型及实例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《词法-句法界面下的复合词编码与解码——基于“劝X”类复合词的个案研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

此外，从汉语词汇化过程来看，不少复合词的源头是短语，其组成部分原是可以自由运用的词（董秀芳2011:98）。而动词语义上一般表示动作事件，名词一般表示事物实体。按照词构式编码中“显示的点的部分”要求，我们可以推测表示劝解事件的“劝X”的两种复合法编码模式：一种是选用直接激活凸显“劝”次事件框架的动词“V”与动词“劝”进行编码的认知上最省力的形式“劝V”型，如“劝说（E劝说）”、“劝阻（E内容）”等；另一种是选用E内容中高可及性的受事名词“N”与进行编码的“劝N”型，“N”转喻劝解场景的某一具体事件内容，如“劝酒（喝酒）”、“劝架（打架）”等。我们对《现代汉语词典》（第7版）已经固化的“劝X”构词类型实例的统计（表3所示）发现“劝V”型编码形式远远高于“VN”型，这也说明人们更倾向于选择认知上简便省力的编码模式。