《表2 榆林夕照诗词景观元素出现次数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《北京延庆八景诗词景观要素在设计中的空间转译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在构筑，建筑及城市景观层面，将延庆八景要素转化为空间语言的过程中，不能脱离对人的肢体及视线的控制及空间经验的探讨。首先从平面角度看，人与景观要素的关系始终是动态的，人在移动的过程中，所见的景观也不断变化。假设人在移动时不断穿越于开放程度不同，大小不同，位置不同的空间，那么就可以得到不同空间及视觉体验。如唐代柳宗元在《永州龙兴寺东丘记》中曾提到“游之适，大率有二：旷如也，奥如也，如斯而已”，将景观空间中的游行经验概括为“旷”与“奥”。“旷”对应是辽阔悠长，“奥”对应的是曲折迂回。通过对空间旷奥程度，肢体和视线的控制，不断影响人们的观游过程，形成丰富的游览体验。其次从垂直角度看，人在景观空间中的上下移动也可以得到不同的空间经验。人向上移动时，通常引发崇高，敬畏，奋进等情感，向下移动时往往引发神秘，幽深等感受，可对应到诗词中的人文感受。从这个两个角度分析后，再把从诗词中提取出的景观空间要素转化为具象局部空间，再进行有组织性的，连贯的串联，最后进行全局调整，结合其他诗词景观视觉要素，得出富有节奏美感的空间图示，进而完成从诗词景观要素到空间图示的转译，如表2。