《表8 普度仪式在普吉的日程(中国农历七月份)》
注:*泰华校园的前身是一座中式寺庙,是建德秘密会社的总部;**对已故建德领导人的祭拜仪式。
“诵经”会公开出现的场合之一是普度(Pho To)仪式,(2)这是一个在全岛范围内广泛实行的仪式,在农历七月期间向死者献祭。在普吉市,普度仪式每年在8个地方举行庆祝活动(见表8)——4个在中式寺庙,两个地点的前身是中式寺庙,剩下两个在社区街道上举行。普度仪式的举行是基于这样一个信念,即在农历七月死者会回到人间。那些有后代的死者会回到自己的家,而没有地方去的人可能最终会伤害到活着的人。因此,每个社区的居民都会留出一天时间来集体宴请这些亡灵。普度公是这个仪式的主要人物。由于被视为地狱的象征,他被放置在供桌的尽头,一小幅观音像放在普度公的头部,之后,仪式伴随着诵经正式开始。然后,这个嗜血的地狱恶魔会被转化为观音的下属或者观音的另一个化身,称为观音大士。普度公代表死者接受祭品,作为回报,在他最后被烧毁并在午夜从海边被送走之前,给生者以祝福。
图表编号 | XD00109963900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.30 |
作者 | 片岗树、张婷、窦伟、黄铁 |
绘制单位 | 成都大学外国语学院、四川省泰国研究中心、天津外国语大学国际传媒学院、云南民族大学东南亚学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |