《表5“很热”在省级行政区中的分布》
从表5、表6可以看出:1.在省级行政区中,新疆、甘肃、宁夏等西北地区绝大部分都说“很X”;在方言区———次方言中,兰银官话基本都说“很X”。江蓝生指出:“现代西北方言———‘汉儿言语’的活化石……真正能集中反映‘汉儿言语’遗风流绪的是甘肃、青海、宁夏、陕西、新疆等西北地区的汉语方言……今天的西北方言是‘汉儿言语’的流,它能够历经历史的沧桑之变而较好地保留‘汉儿言语’的面貌。”[26](P384)将历史文献与活的方言结合起来看,太田辰夫所持的“副词‘很(哏)’来自和蒙古人接触较多的北方的‘汉儿言语’”这一观点再一次得到验证。2.口语中说“很X”的方言点自西北向东南呈递减趋势,这与“很”的扩散路径相呼应。
图表编号 | XD00104416800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.09.30 |
作者 | 汤传扬 |
绘制单位 | 清华大学中文系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |