《表1 新中国初期出版译介自欧美与苏联的城市规划专著》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从欧美到苏联的范式转换——关于中国现代城市规划源头的考察与启示》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

资料来源：作者绘制

就苏联专著的“理论译介”而言，最早解放的东北人民政府，最先开展了译介苏联城市规划专著的工作。1951年5月，东北卫生部何宾健翻译完成了《苏联工人住宅区设计》。1945年第二次世界大战结束后，苏联随即开启城市重建。至新中国成立的1949年，苏联已积累了不少战后重建的经验，这对即将展开大规模建设的新中国来说具有借鉴意义。1952年5月，林微因、梁思成译介了《苏联卫国战争被毁地区之重建》（表1）。