《表3 唐宋元明清时期“伯伯”用例的文献类型及语境分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“伯伯”的历时演变与共时分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表3来看，“伯伯”多见于话本、元曲、白话小说等文献的对话之中，这与“伯伯”语体色彩的口语性有关，也与这些文献通俗性有关。唐宋文献中“伯伯”仅有数例，元代则多达百余例，其快速发展的原因在于:第一，在多民族融合、多语言接触的时代背景之下，元代的语言通俗，口语性强，俗语词丰富，这不仅会影响到汉语词汇的构成，也会影响到以此创作的元曲、话本的语言。第二，“元曲为中国最自然之文学”[12]85，话本则是宋元艺人说唱的底本。这两者的消费主体主要是平民百姓，文化消费水平的需求促使元曲、话本的内容等要反映社会生活，语言要接近原生态。第三，元曲、话本的创作者大多生活在底层，熟悉平民的日常用语，会自觉选用百姓“喜闻乐见”的词语。“伯伯”口语性很强，能在话本、元曲以及后来口语色彩较浓的明清白话小说、会话教材等中得到广泛应用。可见，“伯伯”的产生、发展与俗文学的发展有一定的关系。