《角征主义·意象派》

目录1

序1

理论部分3

［法］波特莱尔3

论文选3

论泰奥菲尔 戈蒂耶（节选）3

游艇（517

维克多 雨果（节选）17

一首诗的缘起25

加布里埃尔 维凯尔的《在那美丽的丛林里》28

［法］魏尔伦28

书信选32

致泰奥多尔·德 邦维尔32

［法］韩波32

致保尔 德梅尼33

［法］马拉美39

谈文学运动39

［法］莫雷亚斯44

象征主义宣言44

［法］克洛代尔52

论文选52

关于诗的灵感52

诗歌是艺术………56

论文选66

纯诗66

［法］瓦雷里66

论诗（节选）73

论文学技巧76

［比］梅特林克80

卑微者的财富80

［爱尔兰］叶芝85

诗歌的象征主义85

［英］西蒙斯96

印象与评论：法国作家（节选）96

［英］艾略特104

论文选104

传统与个人才能104

诗歌的音乐（节选）112

哈姆莱特122

艾兹拉 庞德：他的诗韵与诗（节选）129

意象主义132

［英］弗林特132

论文书信选134

回顾134

［美］庞德134

关于意象主义149

致哈莉特 芒罗的信154

［俄］勃留索夫157

论文书信选157

打开秘密之门的钥匙157

致陌生女士的一封信174

［俄］勃洛克179

论文选179

诗人的使命179

论俄国象征主义的现状187

论文选198

艺术形式（节选）198

［俄］别雷198

象征主义207

［俄］叶赛宁214

文学宣言214

宣言（1919）214

宣言（1921）218

八个要点220

生活与艺术223

作品部分231

［法］波特莱尔231

诗五首231

感应232

猫233

腐尸234

忧郁237

每个人的怪兽238

［法］魏尔伦240

诗四首240

诗艺241

秋歌243

我心中在哭泣244

天在那边屋顶上呵245

［法］韩波246

诗四首246

醉舟247

元音250

文字的炼金术251

黎明254

［法］马拉美255

诗三首255

诗的馈赠256

牧神的午后257

骰子一掷绝不会破坏偶然262

［法］洛特雷亚蒙286

散文诗286

马尔堕洛之歌（节选）286

［法］莫雷亚斯316

诗二首316

美好的回忆317

令我沉醉的恶317

［法］古尔蒙319

诗三首319

象征319

秋歌320

秋天的女人322

［法］萨曼324

诗一首324

喜爱324

怀疑的圣诞节326

［法］拉弗格326

诗一首326

在野蛮人的眼里（节选）328

［法］巴雷斯328

小说328

［法］雷尼耶339

诗三首339

诗人339

悼文340

冬天的情歌341

［法］克洛代尔343

诗三首343

天鹅344

内心的房屋347

蓝花348

［法］瓦雷里350

诗三首350

石榴352

海滨墓园353

失去的酒363

诗二首365

你你你365

［法］福尔365

黎明之歌366

［法］雅里368

剧本368

乌布王368

［比］维尔哈伦422

诗三首422

穷人们423

来客424

风425

［比］梅特林克428

剧本428

青鸟（节选）428

诗五首452

［爱尔兰］叶芝452

柯尔庄园的野天鹅453

基督重临455

驶向拜占廷456

在学童们中间458

那样的意象463

［爱尔兰］拉塞尔465

诗二首465

象征的诱惑466

象征主义466

骑马下海的人468

剧本468

［爱尔兰］辛格468

［英］西蒙斯469

诗三首469

日落之后469

在海滨470

眼睛471

［英］艾略特472

诗三首472

杰·阿尔弗莱特 普鲁弗洛克的情歌474

荒原484

小吉丁484

［英］休姆498

诗二首498

落日498

守望台上的人499

［英］弗林特500

诗二首500

伦敦500

乞丐501

［英］阿尔丁顿503

诗二首503

意象504

傍晚505

诗二首507

［美］史蒂文斯507

彼得 昆斯弹琴508

喜剧演员字母C（节选）512

［美］威廉斯516

诗二首516

红色手推车517

［美］肯明斯520

诗二首520

巴黎521

这是花园：色彩多变521

［美］克莱恩523

诗三首523

在麦尔维尔墓前524

航海（节选）525

布鲁克林大桥颂526

［美］杜利脱尔529

诗三首529

帕莱埃勃斯530

奥丽特531

花园532

［美］弗莱契534

诗一首534

蓝色交响乐（节选）535

［美］洛威尔537

诗二首537

幻象537

秋雾538

［美］庞德539

诗五首539

河上商人之妻：一封信540

归来541

诗章（节选）542

休·赛尔温 莫伯利546

在一个地铁车站552

他做了这个屏风554

［美］摩尔554

诗一首554

［德］霍普特曼556

剧本556

沉钟556

［德］格奥尔格558

鸟相558

［奥地利］霍夫曼斯塔尔560

诗三首560

早春561

生命之歌562

三行诗节564

［奥地利］里尔克567

诗三首567

豹568

奥尔弗斯568

杜伊诺哀歌（节选）570

马尔特·劳利得 布里格随笔（节选）573

小说573

［俄］索洛古勃578

诗二首578

月光摇篮曲579

用朦胧暧昧的言语580

小说581

白母亲581

［俄］梅列日柯夫斯基593

诗二首593

夜之子594

命运595

［俄］吉皮乌斯597

诗二首597

歌598

无力599

［俄］巴尔蒙特601

诗二首601

海洋602

我用幻想追捕熄灭的白昼603

［俄］勃留索夫604

诗二首604

无题605

梯606

［俄］勃洛克608

诗五首608

“当夜阑人静……”610

饱食者611

无题611

俄罗斯613

十二个614

剧本633

命运之歌633

［俄］叶赛宁686

诗五首686

白桦688

天上的鼓手689

我是乡村最后一个诗人692

莫斯科酒馆之音（组诗）693

淡淡的月光凄冷清幽……699

［日］蒲原有明702

诗二首702

太阳的稻穂702

茉莉花704

诗一首705

［日］薄田泣堇705

妖魔“自我”706

附录710

法国、美国、苏联百科全书关于象征主义、意象派的辞条710

法国拉罗斯百科金书（1978年版）710

美国美利坚百科全书（1977年版）725

二十世纪世界文学百科全书（1967年版）728

二十世纪世界文学百科金书（1971年版）730

简明文学百科（1971年版）737