《外国诗 5》

目 录1

新川和江诗抄（叶渭渠译）1

日本抒情诗选（黎央译）12

日本象征主义诗选（沈治鸣译）25

日本女诗人诗选（白山译）38

新加坡、马来西亚新诗选译（王央乐译）50

印度尼西亚现代诗选（吴继珍译）63

叙利亚诗二首（贺新译）75

土耳其现代诗选（百合子译）79

〔伊朗〕尼玛·尤什吉诗三首84

（梁永利译）84

〔意〕帕佐里尼《葛兰西的骨灰》（节译）（钱鸿嘉译）88

〔波兰〕切·米沃什诗八首（阿木译）97

〔瑞典〕阿斯本斯特吕姆诗选（李笠译）106

叶芝诗抄（傅浩译）115

艾略特：《东科克》119

（《四首四重奏》之二）（汤永宽译）119

弗洛斯特诗选（王延平译）131

阿德里安·里奇诗选（冉村译）143

西尔维娅·普拉斯诗选（赵琼、岛子译）154

安妮·塞克斯顿诗三首（李东译）167

叶夫图申科诗抄（苏杭译）178

当代苏联抒情诗三首（顾蕴璞译）193

来自悬崖的乡愁（〔日〕村野四郎作罗兴典译）198

《诗的见证》选译（〔波〕切·米沃什马高明译）202

《诗歌》选译（〔美〕诺恩·卡拉汉孟宪忠译）213