《电影专业英语》

Part One:Preproduction Stage3

Unit One3

Text:The Studios3

New Words6

Phrases Expressions7

Notes8

Unit Two11

Text:Making a Film11

New Words12

Phrases Expressions13

Notes13

Unit Three15

Text:Researching the Market15

New Words17

Phrases Expressions17

Notes18

Text:Budgets20

Unit Four20

New Words21

Phrases Expressions22

Notes22

Unit Five24

Text:The Preproduction Phase24

New Words26

Notes27

Phrases Expressions27

Unit Six30

Text:The Screenplay30

New Words31

Phrases Expressions32

Notes32

Unit Seven34

Text:Interpretation and Style34

New Words37

Notes39

Phrases Expressions39

Text:Plot and Story43

Unit Eight43

New Words47

Phrases Expressions49

Notes49

Unit Nine52

Text:The Director52

New Words53

Notes54

Phrases Expressions54

Unit Ten56

Text:The Unit Production Manager56

and the First Assistant Director56

New Words58

Phrases Expressions59

Notes60

Text:Principal Players62

Unit Eleven62

New Words64

Phrases Expressions66

Notes66

Unit Twelve68

Text:The Large Production Unit68

New Words70

Phrases Expressions71

Notes71

Unit Thirteen73

Text:Sound Stage versus Practical Locations73

New Words74

Phrases Expressions75

Notes75

Unit Fourteen77

Text:Preparing the Crew77

New Words79

Phrases Expressions80

Notes81

Part Two:Shooting Stage85

Unit Fifteen85

Text:The Production Phase85

New Words88

Phrases Expressions90

Notes91

Text:16mm Film and 35mm Film93

Unit Sixteen93

New Words95

Phrases Expressions96

Notes97

Unit Seventeen99

Text:Components of the Camera99

New Words101

Phrases Expressions102

Notes102

Text:The Shutter104

Unit Eighteen104

New Words107

Phrases Expressions108

Notes108

Unit Nineteen111

Text:The Lens Mount111

New Words113

Phrases Expressions113

Notes114

Unit Twenty116

Text:Focal Length and Perspective116

New Words118

Phrases Expressions118

Notes118

Unit Twenty-One121

Text:The Moving Camera121

New Words123

Phrases Expressions124

Notes125

Unit Twenty-Two128

Text:Exposure and Film Stocks128

New Words130

Phrases Expressions131

Notes131

Unit Twenty-Three134

Text:Light134

New Words136

Phrases Expressions137

Notes138

Unit Twenty-Four140

Text:Directionality and Lighting Contrast140

New Words142

Phrases Expressions143

Notes143

Text:Lighting Styles146

Unit Twenty-Five146

New Words147

Phrases Expressions148

Notes149

Unit Twenty-Six151

Text:A Basic Lighting Setup and Lighting Faces151

New Words154

Phrases Expressions155

Notes156

Unit Twenty-Seven159

Text:The First Take and Production Sound159

New Words161

Phrases Expressions162

Notes163

Unit Twenty-Eight166

Text:The Dailies166

New Words169

Phrases Expressions170

Notes171

Unit Twenty-Nine175

Text:Acoustic Properties175

New Words177

Phrases Expressions179

Notes179

Unit Thirty181

Text:Single System Sound and Double System Sound181

New Words184

Phrases Expressions185

Notes185

Unit Thirty-One189

Text:Recording,Playback and Head Care189

New Words192

Phrases Expressions194

Notes194

Text:Recorder Operation198

Unit Thirty-Two198

New Words200

Phrases Expressions201

Notes201

Unit Thirty-Three203

Text:Ambient Sound and Recording in Noisy203

Locations203

New Words205

Notes206

Phrases Expressions206

Unit Thirty-Four209

Text:Recording Music and Recording Sound209

Effects209

New Words211

Phrases Expressions211

Notes212

Unit Thirty-Five217

Text:Postproduction217

Part Three:Postproduction Stage217

New Words218

Phrases Expressions219

Notes220

Unit Thirty-Six222

Text:The Mixers222

New Words223

Notes224

Phrases Expressions224

Unit Thirty-Seven226

Text:The Director s Role in Postproduction226

Sound226

New Words227

Phrases Expressions228

Notes228

Unit Thirty-Eight231

Text:Montage231

New Words234

Phrases Expressions235

Notes 236

Unit Thirty-Nine239

Text:Cutting Styles239

New Words242

Phrases Expressions243

Notes243

Text:The Director s Role in Editing246

Unit Forty246

New Words247

Phrases Expressions248

Notes248

Unit Forty-One250

Text:Picture Editing250

New Words252

Phrases Expressions253

Notes253

Text:Editing Dialogue256

Unit Forty-Two256

New Words257

Phrases Expressions258

Notes259

Unit Forty-Three261

Text:Editing Music261

New Words263

Phrases Expressions263

Notes264

Unit Forty-Four266

Text:The Editing Room266

New Words268

Phrases Expressions269

Notes269

Unit Forty-Five272

Text:From Dailies to Fine-Cut272

New Words275

Phrases Expressions276

Notes277

Unit Forty-Six279

Text:Timing the Workprint279

New Words281

Phrases Expressions281

Notes282

Unit Forty-Seven284

Text:Troubleshooting Errors284

New Words288

Phrases Expressions290

Notes290

Unit Forty-Eight293

Text:The Print293

New Words294

Phrases Expressions295

Notes295

Text:Distribution299

Unit Forty-Nine299

Part Four:Distribution and Marketing299

New Words301

Phrases Expressions302

Notes302

Unit Fifty305

Text:The Independent Distributors305

New Words307

Phrases Expressions308

Notes309

Unit Fifty-One312

Text:Money Coming Back312

New Words313

Phrases Expressions314

Notes314

Unit Fifty-Two316

Text:Release Prints and Television Sales316

New Words318

Phrases Expressions319

Notes320

Unite Fifty-Three323

Text:The Importance of the Campaign323

New Words325

Phrases Expressions326

Notes327

Unit Fifty-Four330

Text:The Elements of the Campaign330

New Words333

Phrases Expressions334

Notes335

Unit Fifty-Five338

Text:The Promotional Concept338

New Words340

Phrases Expressions341

Notes342

Appendix Ⅰ:Glossary345

Appendix Ⅱ:Credits369