《中国科学技术史 第5卷 化学及相关技术 第1分册 纸和印刷》求取 ⇩

作者自序1

第三十二章 纸和印刷1

（a）导言1

（1）纸张和印刷术的起源，发展和流传1

凡例1

（2）促使在中国较早发明纸和印刷的各种因素3

（3）研究中国造纸和制墨的资料9

图1052 中国古法造纸图。采自潘吉星（9）。11

插图11

（4）研究中国印刷的资料15

图1053 现存最早的雕版，据说为北宋遗物，发现于河北巨鹿。纽约公共图书馆斯宾塞特藏部及北京中国历史博物馆。16

（b）纸的性质和演变21

（1）纸发明以前的书写材料21

图1054 商代甲骨文卜辞。中央研究院及日本京都大学人文科学研究所。22

图1055 西周青铜簋，内底铸有铭文，约公元前11世纪。不列颠博物馆。23

图1056 陶器印文。24

图1057 《公羊传》经文残石后，2世纪所刻石经中现存最大的一块。26

图1058 《仪礼》残简，书写于长形木简。采自《武威汉简》，1968年。28

图1059 长沙马王堆出土的西汉帛书，昌《老子》现存最古老的两种文本之一。采自《马王堆汉墓帛书》，1975年。30

（2）纸的定义与特性31

图1060 最古老的西汉纸张实物。北京中国科学院自然科学史研究所。34

（3）汉代造纸的起源35

（4）晋代至唐代造纸术的进步38

图1061 东汉有字古纸。发现于居延，年代约为110年。38

图1062 现存郑玄《论语注》的最早写本。40

图1063 敦煌石窟中发现的《法华经》残卷。约9世纪，是唐代纸卷书的式样。芝加哥大学远东图书馆。41

（5）宋代以后造纸术的发展42

（1）造纸的原料46

（c）造纸技术和工序46

图1064 大麻及其纤维。47

图1065 藤及其纤维。49

图1066 褚及其纤维。51

图1067 竹及其纤维。53

图1068 青檀及其纤维。55

（2）帘模的发明57

图1069 造纸用的浮模或织模。达德·亨特造纸博物馆。58

图1070 浸式或床式模。达德·亨特造纸博物馆59

（3）造纸工序61

图1071 17世纪中国工艺著作中所载的造纸过程图。采自1637年刊本《天工开物》。62

（4）纸张的加工66

（5）纸张的保护71

图1072 北京荣宝斋裱装画幅的实况。73

图1073 虫蛀书页的复原。采自Nordstrand（1）。75

（1）书画纸和笺纸77

图1074 《譬喻经》残卷，现存最古老的纸写本，256年。东京书道博物馆。77

（d）纸张的各种用途和纸制品78

图1075 《贤劫经》古写本，缮写于隋代。奈良正仓院藏品。78

图1076 黑白纸条编成的工艺品。采自Strehlneek（1）。81

图1077 彩色装饰笺。芝加哥大学远东图书馆。82

图1078 自行设计诗笺的唐代女校书薛涛。83

图1079 中国各种色彩和图案的云纹纸，19世纪。85

（2）交换媒介用纸86

图1080 现存最早印纸币的雕版。采自彭信威（1）。87

图1081 清政府户部1855年发行的面值为纹银一两的官票。芝加哥大学远东图书馆。90

（3）礼仪用纸91

图1082 祭祖褚镪纸袋上的印文。达德·亨特造纸博物馆。92

图1083 葬礼中焚烧给死者的纸袍，20世纪。采自Ecke（2）。93

图1084 纸印的彩绘门神，图为两员唐代大将。菲尔德自然史博物馆。95

图1085 造纸业祖师蔡伦的纸印画像。采自Tschichold（2）。96

（4）纸制的衣饰97

图1086 新疆发现的唐代纸制品。采自Stein（2）及由北京中国科学院自然科学史研究提供。99

图1087 日本的纸衣（？？？），以特殊加工的纸制成。101

图1088 明代纸甲，约17世纪。采自1621年刊本《武备志》。102

（5）壁纸和家庭用纸103

图1089 让·巴比隆设计的旧式欧洲五色壁纸，显示曾受中国的影响。采自McClelland（1）。104

图1090 印制壁纸的单元图案雕版。达德·亨特造纸博物馆。105

图1091 用单元雕版拼印的壁纸。达德·亨特造纸博物馆。106

图1092 中国西部房舍中用以蒙上斗透明纸幅的木制窗棂式样，约19世纪。采自D.S.Dye（1）。108

（6）纸工艺品和文化娱乐用纸110

图1093 古今剪纸作品。采自Stein（4）及现代实物。111

图1094 三联鹤折纸。采自Honda Iso（1）。112

图1095 敦煌出土的彩色纸花。不列颠博物馆。113

图1096 小贩沿街出售纸制品。金德兴绘《太平欢乐图》，1888年上海石印。114

图1097 明、清书画家所作扇面书画。116

图1098 中国纸牌。采自de Vinne（1）118

图1098 纸老虎。东京造纸博物馆。119

图1100 敦煌发现的佛经，602年抄写，曾校阅两次。不列颠图书馆。121

图1102 山东任城发现的最早的帛上阳文印记，约公元100年。采自Tsien（2），pl.VIIIB？123

图1101 历代的印章、印记和加盖印记的封泥。123

图1103 由多块字范翻铸的《秦公墓》铭文，约公元前7世纪。采自容庚（4），图35。125

图1104 河北省房山县石窟中所存7000块石刻佛经中的一块。采自Tsien（2），pl.XIV。126

（1）印刷的历史背景126

图1105 河南龙门石雕背面的碑文，呈阳文正体并带有方格，刻于5世纪。127

图1106 梁文帝陵前神道碑上的铭文，约556年，左碑为正字，右碑为反字。采自《六朝陵墓调查报告》，1935年。128

图1107 圆形青铜器的立体组合拓片。菲尔德自然史博物馆。129

图1108 《温泉铭》，敦煌发现的现存最古老的碑文拓片之一，刻于654年之前。巴黎国立图书馆。130

（2）雕版印刷的开始131

图1109 纸制针孔漏版及其漏印到纸上的图像。不列颠图书馆。132

图1110 《陀罗尼经咒》的结尾部分，印于8世纪初，1966年发现于朝鲜东南部的佛国寺。134

图1111 署有印造人的《金刚经》卷末，印于868年，敦煌出土。不列颠图书馆。135

图1113 唐代印刷的丁酉（877）年历书残页。不列颠图书馆。137

图1112 敦煌发现的《一切如来尊胜佛顶陀罗尼经》，印于9世纪。巴黎国立图书馆，p.4501。137

图1114 成都府龙池坊刻印的《陀罗尼经咒》，约9世纪后期。采自《中国版刻图录》，1961年。139

图1115 吴越国王钱？所印经咒，975年。芝加哥大学远东图书馆。141

（3）宋版书和辽、金、西夏、蒙古四朝的印刷术142

图1116 白色皮纸上印刷的祈祷经文，绘有文殊骑狮像及侍者两尊，约950年。不列颠图书馆。143

图1117 佛教大藏经的早期印本。144

图1118 宋版《周髀算经》，约著于公元前1世纪。147

图1119 元版《太平惠民和剂局方》，著于1151年。148

（e）中国印刷术的起源和发展150

图1120 北宋书铺，《清明上河图》长卷细部，12世纪初张择端绘。150

图1121 金代所刊《本草》中的制盐运盐图，印于1204年。剑桥东亚科学史图书馆提供。152

图1122 《大元一统志》，1347年印于杭州。154

（4）明代印刷术的创新155

图1123 内府本《大明一统志》，印于1461年。芝加哥大学远东图书馆。157

图1124 明世子朱载？刻印的《乐律全书》，约1606年。芝加哥大学远东图书馆。159

图1125 明代类书中的指南车图，采自1620年刊本《三才图会》。芝加哥大学远东图书馆。160

图1126 《史记》，毛晋汲古阁以匠体字刻印的“十七史”之一，约17世纪。芝加哥大学远东图书馆。161

（5）清代传统印刷的兴衰163

图1127 《御制文集》，1711年武英殿刻印的康熙皇帝著作。芝加哥大学图书馆。165

图1128 初版的《康熙字典》，当时最流行的一部字书，收字4.9万，约印于1716年。芝加哥大学远东图书馆。166

图1129 1738年北京鸿远堂刻印的《满汉书经》。芝加哥大学远东图书馆。167

图1130 1872年以木活字排印的《华氏宗谱》，载有明代印刷家的名字。哥伦比亚大学图书馆。169

图1131 以金属活字的澳门印刷的第一本汉英字典，1815年。芝加哥大学图书馆。171

图1132 1894年光绪皇帝在宫内接纳各国驻京公使为慈禧太后六十寿辰呈递的贺书。何元俊绘，石印。172

（f）中国印刷术的各种技艺和工序173

图1133 1874年后在上海开业的点石斋石印书局。吴友如绘，约1884年。173

（1）雕版印刷的材料、工具及工序174

图1134 雕好准备付印的印版，内容为《论语》正文和注。芝加哥大学远东图书馆。175

图1136 雕版工序。上海图书馆工作人员绘。176

（2）活字印刷的种类和方法176

图1135 雕版工具。北京荣宝和上海朵云轩提供。176

图1137 印刷和刷板用的工具及附件。纽约翁万戈提供。177

图1138 现存《梦溪笔谈》的最早版本，印于14世纪。北京图书馆藏。179

图1139 用磁版印刷的《周易说略》，约1719年。北京图书馆藏。181

图1140 19世纪的泥活字印刷。北京图书馆。182

图1141 翟金生制作的泥活字，约1844年。图片承蒙张秉伦提供。183

图1142 描绘王祯木活字印刷工序的绘画，约1300年。采自刘国钧（1），1955年。184

图1143 清内府印书处的木活字制作及排版。采自《武英殿聚珍版程式》，约1773年。187

图1144 中国最早以金属活字印刷的书籍，1490年华燧以大小铜活字排印的《宋诸臣奏议》。台北中央图书馆。189

图1145 1552年的铜活字蓝印本《墨子》。北京图书馆。190

图1146 16世纪的铜活字版《唐玄宗皇帝集》。台北中央图书馆。191

图1147 1728年以铜活字排印的大型类书。采自1934年影印本《古今图书集成》。192

图1148 广东唐氏的锡活字印样，1850年。采自《中国文库》，vol，19，p.248。193

图1149 《古今图书集成》同一页上出现的同一个字的变异，说明铜活字可能是手工刻制的。194

（3）中国书籍的式样和装订197

图1150 印本书页的典型版式。198

图1151 中国流行的著名书法家楷书手迹。199

图1152 用颜体字刻印的宋版《史记》。199

图1153 1302年元代崇文院用赵体字刻印的《证类本草》。199

图1154 明刊本，约1606年。书籍正文用匠体字书刻，印文为红色，序文为行书体。芝加哥大学远东图书馆。200

图1155 现代七种型号的印刷铅字。采自史梅岑（1）。200

图1156 编扎木牍的方式。采自Aurel Stein（6）。202

图1157 中国传统书籍形式及装钉的演变。采自刘国钧（1）、Liu Kuo-Chun（2）。203

图1159 线装及线钉步骤示意图。采自Nordstrand（1）。205

图1158 唐代包裹纸卷书的丝织书衣。巴黎卢浮宫博物馆及日本正仓院。205

（4）中国制墨工艺的沿革206

图1160 布和纸制的传统线装书封套（函）。采自Nordstrand（1）。207

图1161 文房四宝（纸、墨、笔、砚）。台北故宫博物院。208

图1162 松烟制墨法。采自《天工开物》，约1637年。213

图1163 16世纪时的油烟制墨法。采自《墨法集要》，约1598年。216

图1164 制墨模具。采自《墨法集要》，约1598年。220

图1165 各种形状及花样的墨锭。纽约市立艺术博物馆。222

图1166 程大约用利玛窦送给他的圣经故事画设计的墨锭图案，约1606年。采自1605年刊本《程氏墨苑》。222

（g）中国印刷术与艺术223

（1）中国图绘刻印艺术的开端224

图1167 敦煌出土868年所印《金刚经》中的扉画。不列颠图书馆。225

图1168 北宋版画，图中弥勒佛端坐于莲座之上。采自《亚洲艺术》，vol.19，No.l。226

图1169 《开宝藏》御制序的山水版画插图，印于10世纪。福格艺术博物馆，采自Loehr（1）。228

图1170 《列女传》插图之一，约13世纪。采自《古书丛刊》本《列女传》。229

图1171 宋代所印的梅花谱。采自1261年刊本《梅花喜神谱》，上海博物馆藏。230

图1172 宋代建筑学著作《营造法式》中的内部装饰图案，初版印于12世纪初。采自1925年影印本。231

（2）明、清两代的版面232

图1173 早期插图本的典型版式，上图下文的三国故事话本，采自1976年影印本《全相三国志平话》。232

图1174 最早的插图本明代杂剧《西厢记》，印于1498年。采自北京荣宝斋1958年摹刻的《中国版画选》。233

图1175 明代宫廷画师顾炳在他的画集中所摹画的宋代米芾山水画，印于1603年。采自1931年影印本《顾氏画谱》。235

图1176 陈洪绶创作的纸牌画，1640年。采自1979年影印本《水浒叶子》，上海。236

图1177 妇女荡秋千版画，百回本小说《金瓶梅》插图之一。采自影印本崇祯版《金瓶梅词话》，约1628-1644年。237

图1178 乾隆皇帝南巡时在江苏镇江金山附近驻？的行宫，1765年的彩印版画。采自Fuchs（10）中所载的《南巡盛典》。239

图1179 圆明园景色图，印于1745年。采自郑振铎（1）中的《圆明园四十景诗图》。240

图1180 1712年根据宋代绘画重绘的耕织图。采自1712年版《御制耕织图》，不列颠图书馆。241

图1181 《太平山水图画》，萧云从绘，刘荣刻于1648年。采自《中国版画图录》，图711。242

图1182 《离骚图》所绘的楚国名臣屈原，印于1645年。243

图1183 改琦所绘的《红楼梦》人物林黛玉，约1884年。采自《红楼梦图咏》。芝加哥大学远东图书馆。244

图1184 四色麦穗图案笺纸印版。达德·亨特造纸博物馆。245

（3）套色印刷术的兴起245

图1185 套版彩印金鱼图的十个步骤。北京荣宝斋提供。246

图1186 北京荣宝斋套色彩印中的描、刻、印工序。247

图1187 北京荣宝斋套色彩印用的工作台。248

图1188 现存最早的彩色版画，约12世纪初。采自《文物》1979年第5期。249

图1189 彩色套印的《金刚经》，1340年。经文以大字印，插图红色，注文以小字墨印。台北中央图书馆。250

图1190 胡正言编印的彩色套印画谱中的一幅，约1627年。采自Tschichold（3）影印的《十竹斋书画谱》。251

图1191 多层次彩印的十竹斋笺纸。采自1934年荣宝斋影印本《十竹斋笺谱》。252

图1192 《芥子园画传》中的果树翎毛图，短版多色套印，约18世纪。采自Strehlneek（1）。254

（4）年画的流行255

图1193 寿星年画，1597年印于苏州。采自青山新（1），图6。256

图1194 《姑苏万年桥》年画，1740年印于苏州。采自青山新（1），图16。257

图1195 杨柳青年画《琴棋书画十美图》。采自张映雪（1）。258

图1196 中国年画中的欧洲歌剧院，约18世纪。采自青山新（1），图27。259

（h）纸和印刷术的西渐260

（1）欧洲对中国纸的认识过程260

（2）纸和造纸术的西传263

图1197 古代波斯巴格达附近赫尔宛（Hulwan）一所13世纪的图书馆。264

图1198 乌尔曼·施特罗梅尔在纽伦堡开办的纸坊，约1390年。266

图1199 约斯特·阿曼所作的欧洲最早的制纸图，1568年刊印于法兰克福。采自Hunter（5）。268

（3）印刷术的西渐270

图1200 少数民族文字的印刷品，约1300年。柏林人类文化博物馆。271

图1201 敦煌发现的古维吾尔文木活字及印文，约1300年。采自Carter（1）。273

图1202 阿拉伯文印本《古兰经》残片，约10世纪初。维也纳奥地利国立图书馆埃兹黑罗格·赖纳特藏部。274

图1203 1289年统治波斯的蒙古汗在致法国国王的信函中钤盖的汉文国玺。采自Carter（1）。275

图1204 中国纸牌，约1400年。柏林人类文化博物馆。276

图1205 《旧约·列王纪》，上图下文的欧洲雕版印刷书籍。278

（4）欧洲印刷术的中国背景279

（i）纸和印刷术的东渐与南渐285

（1）朝鲜造纸和印刷的开端286

图1206 “八万《大藏经》”，13世纪印于朝鲜。采自1957年汉城东国大学影印本《高丽藏》。288

图1207 完整地保存于南朝鲜海印寺中的8万块13世纪《高丽藏》印版。290

图1208 现存朝鲜最早的铜活字印本，1403年。采自Sohn Pow-Key（2）。291

图1209 《柳文集》残页，1434年以卫夫人体铜活字排印。不列颠图书馆。293

图1210 以韩构体铜活字排印的朝鲜文书籍，1777年。294

（2）日本、琉球造纸和印刷的起始296

图1211 日本制纸三圣像。达德·亨特造纸博物馆。297

图1212 书写于褚皮纸上的东大寺献物账，756年。日本奈良正仓院。298

图1213 18世纪日本制褚纸工序。采自《纸漉重实记》，1798年。299

图1214 日本制作纸衣（？？？），1754年。采自关义城（3）。300

图1215 四种文本（根本、自心印、相轮、六度）的《陀罗尼经咒》，约764-770年印于日本。301

图1216 现存最早的日本雕版印书。汉文的《成唯识论》，1088年印于奈良。303

图1217 五山版《论语》，1364年首次刊印于日本。304

图1218 《伊势物语》，以假名写作的日本文学名著，印于1606年。芝加哥大学远东图书馆。305

图1219 浮世绘版画《东海道五十三次》，安藤广重绘，1832年。芝加哥大学艺术系。307

图1220 《风俗画报》所描绘的19世纪日本的雕版工匠与活字排版工，1897年。308

（3）越南造纸和印刷的发展310

图1221 1760-1764年潘相在北京国子监为琉球学生授课。采自《琉球入学见闻录》，约1764年。310

图1222 越南文字体系的演变。采自de Francis（1）。312

图1223 夹杂汉字书写的喃字《金石奇缘》剧本。314

图1224 越南彩印的年画，其题材和印制方法都与中国的相似。采自M Durand（1）。315

（4）造纸和印刷向南亚和东南亚的传播316

图1225 蒙古尔发现的第一块刻有梵文的铜版，内容是关于提婆波罗王馈赠土地的情况，9世纪。不列颠博物馆。317

图1226 以贝叶书写并加彩绘的？夜提婆（Yayadeva）《耆塔瞿？陀经》（Gitagovinda）手稿。英国印度事务部图书馆。319

图1227 现存最早的菲律宾印书，？？？所著天主教义的中文译本，1593年。采自van der Loon（2）。321

（j）纸和印刷术对世界文明的贡献323

（1）纸在中国和西方文化中的作用323

图1228 1860年霍华德·保罗所唱《纸的时代》歌词本的封面设计。达德·亨特造纸博物馆。324

图1229 著名书画家郑燮（1693-1765年）所作的兰竹图及其自成一体的书法。326

图1230 3世纪傅咸所作的《纸赋》，钱许文锦行书。328

（2）印刷术对西方文明的影响329

（3）印刷术对中国书业的影响331

图1231 刻印宋秦观《淮海集》所用的材料、人工费用，约1173年。东京内阁文库藏原刻本。332

图1232 西晋（265-316年）陶俑，两人正在校勘书籍。采自1972年北京英文版《新中国出土文物》。335

图1233 早期中国印本上的“牌记”及商标。采自Poon Ming-Sun（1）。336

（4）印刷术对中国学术和社会的影响337

（5）结束语340

图1234 宋代程一德在家中刻印书籍的情景。他的两个儿子程灏、程颐都是著名的学者。据说这是上天因为他刻印儒、佛、道家的好书而赐予他的福振。采自《阴鹭文图注》。341

参考文献344

编略语表345

A.1800年以前的中文和日文书籍352

B.1800年以后中文和日文的书籍和论文375

C.西方 书籍和论文408

拉了拼音对照表463

索引493