《苏联诗萃》求取 ⇩

目录1

前言1

勃留索夫诗五首 张草纫、冈晋麟译1

第三个秋天1

在春天3

“当你站立在星光之下……”5

莫斯科的命运女神6

人的赞歌7

西徐亚人10

勃洛克诗一首 张草纫译10

别德内诗四首 王忠亮译15

送别15

我的诗歌平凡19

伟大的功勋20

我相信我的人民21

马雅可夫斯基诗七首 许贤绪、余养才、王育伦译23

开会成灾23

最好的诗26

铸工伊万·科济廖夫迁入新居后的谈话30

和列宁同志的谈话34

谄媚者38

胆小鬼43

青春的内涵47

叶赛宁诗七首 张草纫译50

“碧绿碧绿的头发”50

“我不惋惜，不呼唤，也不哭泣”51

“一切生物特有的标志”52

“发光吧，星星，不要坠落”54

“窗上月色娟娟”55

“手风琴啊，响亮地歌唱吧”56

“一片雪白的原野”57

阿赫玛托娃诗七首 张会森译58

“我把男友送到前厅”58

晚上59

“我被你长久的凝视所折磨”60

“一个声音召唤我”60

勇敢61

“在人们的周遭有一条神圣的界限”62

创作62

第六感觉64

古米廖夫诗一首 顾蕴璞译64

茨维塔耶娃诗五首 张会森译66

“你走着，很像我的身影”67

“我是你笔下的一张纸”68

“昨天还凝视我的面容”68

组诗《三月》（之八）69

“我喜欢，您痛苦不是因为我”70

曼杰施塔姆诗七首 荀红军译72

“心儿为何这般宛转歌唱”73

世纪74

“你的形象令人痛苦且模糊”74

“不，我永远不是任何人的同时代人”76

“我们多么喜欢伪善”77

列宁格勒78

“我还没有死”79

帕斯捷尔纳克诗五首 王忠亮译80

“醉心扬名为人唾弃”80

“暮色纤细赛过发丝”82

独特的日子83

“爱恋他人——痛苦难捱”84

“我对任何事情……”85

阿谢耶夫诗八首 安郁琛译86

“不是因为……”87

海滨88

房89

致友人90

罗密欧与朱丽叶93

“人们还是抓住钱不放”94

肖像95

朴素的诗行96

英贝尔诗三首 安郁琛译100

唱给尚未出生的儿子101

操劳的女人的手103

巴阳琴在柏林105

巴格里茨基诗二首 王育伦译107

捕鸟人107

普希金110

谢尔文斯基诗五首 王忠亮、叶灵春译113

白狐113

祖国115

诗歌116

“我在病态的欢悦中游荡”118

“我不知道别人如何”119

别济缅斯基诗三首 余养才译121

青年近卫军121

关于皮帽123

关于讽刺小品的讽刺小品125

安托科利斯基诗五首 张会森译129

前夜130

未写完的信131

汉密尔顿夫人132

天线和椋鸟巢134

儿子135

施巴乔夫诗八首 高文风译138

小白桦树138

“要善于珍惜爱情”139

“你忽而吻这个，忽而亲那个”140

“有一部永恒的爱情之书”140

“每当我回首爱情的历程”141

“和你在一起，每分每秒值千金”141

“心儿又陷入慌乱、恐惧”142

“我们相爱，因而彼此更加珍视”142

吉洪诺夫诗五首 安郁琛译143

齐南达利144

“我爱那个……”145

1919—1941147

采茶姑娘的手149

克里姆林宫150

马尔夏克诗五首 张草纫、汪嘉波译152

“在所有钟表上您都会……”152

“多少次，我曾试图让……”153

“钟表常常把我们欺骗”154

“爱情一旦成为重负”154

昨天我看见155

乌沙科夫诗五首 张会森译157

幸福157

人不能不腾飞158

四轮马车160

诗歌162

无题163

“小火炉里火苗闪动”165

苏尔科夫诗五首 鲁桓译165

在田埂上166

同志167

“没有红烛，没有花冠，没有头纱”168

“我们曾有过另一种青春”169

列别杰夫—库马奇诗四首 王忠亮译171

快乐的风171

海鸥173

神圣的战争175

在小船上176

伊萨科夫斯基诗五首 余养才、王育伦译178

送别178

卡秋莎180

“黎明前又是万籁俱寂”181

致俄罗斯妇女182

候鸟飞去了…………………………………………（ 185 ）187

扎罗夫诗四首 王育伦译187

“我们这个年纪……”187

告别大海190

回归大海191

时间192

斯韦特洛夫诗三首 王忠亮、许贤绪译194

格列纳达194

祝辞199

自白200

乌特金诗五首 王忠亮译202

信202

致一位姑娘203

心205

战地护士206

“假如我不回来，亲爱的”206

卢戈夫斯科伊诗四首 王忠亮译208

“你曾是怎样的一个”208

星209

“我面临世纪中叶”210

“男孩子们在山上玩耍”211

克德林诗五首 安郁琛译213

克里姆林宫214

布囡囡215

美219

“见得广的人知道得多”220

心221

我们的邻居伊万·伊万诺维奇222

芭尔托诗四首 安郁琛译222

灰雀226

爷爷的孙女229

“彼加出生在……”231

古谢夫诗三首 王育伦译235

我爷爷的星235

光荣239

母亲和儿子244

一月246

基尔桑诺夫诗三首 张会森、姚中岫译246

雨248

聚光灯249

普罗科菲耶夫诗三首 姚中岫、汪嘉波、张会森译252

“河畔密林”252

“那明朗而又忧伤的俄罗斯白桦”253

爱之歌254

扎波洛茨基诗六首 王育伦译256

“我不在自然中寻求和谐”256

遗嘱258

鹤260

“严峻的大自然把我培养成人”261

丑姑娘262

人的容貌美264

马尔滕诺夫诗八首 王育伦译265

“在两次风暴之间……”265

“我漫游人间”266

忧伤266

水268

“我明白了”269

第七感觉271

“恭顺写不出诗歌”271

“蛇对我说……”271

雷连科夫诗六首 王忠亮译273

钥匙273

“不要悲伤，要振作起精神”274

“在青年时期我们常常自问……”275

“我自信熟知各种歌曲”276

“收获繁忙的季节……”276

“你未曾主动约我会见”277

“假如我们俩一起衰老”279

鲁奇约夫诗三首 王育伦译279

“常言道……”282

“人们传说，有一只失眠的狗熊”284

米哈尔科夫诗四首 安郁琛译287

傻瓜288

三幅肖像290

庙宇和办公室293

牧人和跳蚤294

亚申诗六首 王育伦译296

捕兽人296

清晨人不死300

过渡年龄301

“实在可怕……”303

做好事得争分夺秒304

我爱所有的生物305

索弗朗诺夫诗四首 顾柏林、王忠亮译307

母亲307

“冰层在春日……”309

“世界轰鸣，震耳欲聋……”310

“不要责怪别人情谊浅淡”311

落叶314

别尔戈莉茨诗五首 王忠亮译314

与女邻居交谈316

赫尔松的马蹄铁319

离别之前320

你的青春321

奥沙宁诗五首 冈晋麟译325

路325

归来327

世界民主青年进行曲329

女儿331

动荡的青年时代332

斯米利亚科夫诗六首 张会森译334

土地334

“如果我病了”336

歌338

可爱的俄罗斯美人339

童话又开始了340

好姑娘丽达342

直抒胸臆345

斯米尔诺夫诗六首 王忠亮、叶灵春译345

开诚布公的谈话347

下次约会的时间何不快说349

“我在给你一个人写信”349

“一座断崖斜壁……”350

快活的性格351

多尔马托夫斯基诗四首 高文风译352

丁香352

偶然圆舞曲353

国会纵火案355

“在那工厂的高高围墙外边”356

涅多戈诺夫诗三首 王育伦译358

在维堡郊外358

钢铁之歌360

这样的爱情364

戈里巴乔夫诗七首 安郁琛译367

我勇往直前367

给我爱过的姑娘372

寂静373

苦闷375

与诗人的谈话376

话语377

说爱378

特瓦尔多夫斯基诗六首 王育伦译380

“不，生活没有亏待我”380

“不必花费多少劳动”383

“你是个傻瓜，死神……”385

你和我386

“哦，在这草木丛生的地方”388

词389

“库尔干笔直的街道”393

瓦西利耶夫诗四首 王育伦译393

掘进女工395

爱情来了397

美貌398

奥斯特罗沃伊诗八首 王育伦译402

大地的传说402

然而爱情依然活着404

“歌儿能征战”405

正直406

诗歌407

“生活有各种方式408

别离诗409

嫉妒410

阿利格尔诗七首 鲁桓译412

致途中人412

写吧414

还有几步417

是和不420

双唇上的盐，睫毛间的盐421

一对恋人423

肃静423

舍夫涅尔诗八首 王育伦译425

森林大火425

废弃的水井427

“我们听见过钢铁和炸药的奏鸣”428

闹钟上的题诗428

“密林中绿色的生活428

话语429

物431

纪念阿基米德432

杜金诗六首 王忠亮、顾柏林译434

“在我动荡而苦难的生涯里……”434

琥珀435

“我曾经上过战场”437

“我企望得到什么……”438

我们的青春遗留在战争年月439

“我未曾孤寂地生活”441

西蒙诺夫诗六首 王忠亮译442

“等待着我吧”442

“你会记得，阿辽沙，斯摩棱斯克的道路”444

“是的，我比任何人都倔强”447

“假如上帝施用他的威力……”449

“我把爱情埋葬停当”451

旗451

塔季扬尼切娃诗六首 顾柏林、王育伦译453

乌拉尔453

“哦，俄国妇女的面孔”455

两个儿子455

严峻的舞蹈456

高傲者457

对比457

马图索夫斯基诗四首 王忠亮、许贤绪译459

心儿为什么这样激动异常459

莫斯科郊外的晚上460

“阿芙乐尔”巡洋舰461

小学时代的女友462

纳罗夫恰托夫诗四首 王育伦译463

盲姑娘463

摘自战场札记465

红帆468

大火471

图什诺娃诗五首 王忠亮译475

我的诗神475

女邻居477

“我们并肩走在空寂的街巷”478

幸福479

“我无权抱怨命运的安排”480

卢科宁诗六首 王育伦译482

写给归来的战士482

为女友纪念册题诗484

书上题词486

“你不是安慰……”488

“我和你相会……”490

温柔492

费多罗夫诗七首 王忠亮译494

“我们在争论……”494

“我们怎样写作？”495

“诗歌不是职业经”495

“我惧怕的不是死亡”496

被遗忘的道路497

盲人497

蒿草499

斯卢茨基诗三首 王育伦译501

“你不会为祖国、为党……”501

历史同“假如”无缘502

物理学家和抒情诗人502

波科夫诗六首 王忠亮译504

“我们穿得华丽”504

爱护人吧506

蚂蚁507

“别，你别急着娶我”508

你胆敢吻我509

不要砍伐白桦！511

萨英伊洛夫诗六首 张草纫译512

“我很可怜那些死在家里的人”512

“难道必须折腾一辈子”513

“我做了一个可恨的梦”514

“我过分自信地认为”515

“有一天夜里我走出家门”515

四月516

喀尔巴阡山中的路517

古德津科诗三首 安郁琛译517

卡秋莎520

墓碑上的题词521

奥尔洛夫诗六首 王忠亮、叶灵春译524

“他被葬进地球”524

“有这样一个人……”525

布谷鸟525

“让批评家赶快走开”527

“爱情离开家门”527

第二者528

草原的雨531

索洛乌欣诗五首 安郁琛译531

乡亲533

“就说爱吧”536

男子汉537

“人们具有理解美的情感”539

梅日罗夫诗五首 张草纫、王忠亮译544

“我爱……”544

书上的题词545

“即使我的寿命并不长”546

“大车巷是一条最狭隘的胡同”547

“时间在迅速地奔跑、飞逝”548

德鲁宁娜诗七首………………………………王育伦译（549 ）549

“莫问我，莫要问”549

“妻子的命运——是等待”550

“我们把自己的爱情埋葬了”551

“我们与星际旅行的宇宙飞船同代”551

对女儿的训诲552

如何说明？553

写给被遗弃的女人554

“心中的愿望少得可怜”556

维库洛夫诗五首………………………………张草纫译556

犁与沟557

“把你烤暖的篝火……”559

种子561

生命562

阿萨多夫诗八首 王育伦译564

恋人564

什么是幸福？566

爱情和怯懦567

幸福药店570

沉思572

柔情的话语574

不能丢失的东西577

善良579

维诺库罗夫诗五首 张会森、王忠亮译581

美581

“人的面孔有多么美妙可爱”582

“我的邻座……”583

“我的爱人在洗衣裳”584

诗人585

“我爱你，生活”586

瓦申金诗八首 王忠亮、张草纫译586

初恋588

窗589

“双双对称……”590

“说你们已消失在黑暗世界”591

“我们都随着年岁而改变”592

火柴593

“树木和花草”594

“我多么希望人们忘记”595

索科洛夫诗五首 张草纫译595

“她站在公共汽车站上”596

“在这赤杨树丛中”596

“这么多的雨伞……”597

冬天的星598

奥库贾瓦诗五首 王忠亮、顾柏林译599

祖国599

半夜里的无轨电车601

再见了，孩子们602

沙漠的白色太阳603

对儿子的临别赠言604

“噢，孤独、高尚的女人”606

杰缅季耶夫诗八首 王育伦译606

“迟到的爱情……”608

母亲之歌608

海豚610

天鹅的忠诚612

“我相信，女人之所以美……”614

“假如命运赐给我……”615

“不能忘记我们的老师”617

“她身着一件白色短上衣”618

舍斯金斯基诗五首 王忠亮译618

手掌619

难看的姑娘620

“母亲们彻夜不眠”621

“没有白桦树”622

叶夫图申科诗五首 许贤绪、余养才译624

婚礼624

向上爬627

哭兄弟629

羡慕631

大海634

卡扎科娃诗六首 张草纫、王忠亮译637

秋637

“我渐渐变得心绪安宁”639

“我将象冬日的大地……”641

“我喜欢坐在冒烟的篝火旁边”642

“我们咒骂战争”643

帆之歌644

罗日杰斯特文斯基诗五首 余养才、王育伦译646

“不论身居多么遥远的土地”647

“我热恋着生活”648

安魂曲649

马马耶夫山冈656

我的岁月659

沃兹涅先斯基诗六首 许贤绪、余养才译661

静！661

市侩和诗人关于科技革命的对话663

生态学讨论中的一段对答666

没有画完的美女666

“请问，列宁……”669

第一次冰霜670

菲尔索夫诗五首 张会森译672

别离之前672

“世界上数你最美丽”674

“我爱你”674

冬676

“有时我真想大哭一场”677

致母亲680

齐宾诗四首 叶灵春、冈晋麟、王育伦译680

纪念像的独白682

评说683

正义684

日古林诗五首 张草纫译687

雪橇687

“峡谷上方是静静的田野”688

“九月底松林里一朵草莓花”689

“我们美好的夏天结束了”690

“从寒冷的陡岸”691

物品的心灵693

马特维耶娃诗五首 王忠亮译693

愚蠢之路694

和谐695

“我们只是女人”697

“诗歌没有定义”698

库尼亚耶夫诗五首 王忠亮译700

“善良必须……”700

“几天前我偶然读到……”701

南方之夜702

“生命和记忆……”703

“月亮钻出了云层……”704

鲁勃措夫诗六首 张草纫、赵慧晨译706

善良的菲里亚706

“我的静静的故乡”707

“我是优秀卓绝的自由部族快乐的儿子”709

乡村之夜710

初雪711

白桦林712

阿赫玛杜琳娜诗五首 张草纫译714

花儿714

八月715

“不要对我浪费时间”716

“我走到大车院的雪地里”717

“事后我回忆，有过这一段生活”718

布罗茨基诗四首 吴笛 何翠等译720

黑马721

几乎是一首悲歌722

无题723

六重奏724

五月九日730

伊萨克扬诗三首 余养才译730

春天731

祖国——母亲732

库帕拉诗五首 余养才译734

庄稼汉734

自由人之歌736

春天还要来临737

要勇敢739

献给心爱的人739

呼唤春天741

柯拉斯诗三首 余养才译741

去劳动743

归来744

雷里斯基诗六首 冈晋麟译746

夜747

椋鸟747

忠告748

玫瑰与葡萄749

致矢车菊750

三个姑娘751

涅丽斯诗三首 白韵超译753

玛丽黛·梅莉妮卡特753

报春的风758

夜莺怎能不歌唱759

嘉里尔诗五首 白韵超译761

心声761

雨763

手帕764

致朋友765

“有时……”767

橡树叶768

布罗夫卡诗四首 许贤绪、余养才译768

阿列克桑德丽娜769

两个发自内心的词770

伤口772

拉苏尔·勒扎诗三首 白韵超译774

四个人的交谈774

水仙花776

趁你还有时间777

亚洲的声音780

图尔松—扎德诗三首 叶灵春译780

母亲的话783

面包屑784

唐克诗十首 王育伦译786

“什么样的鲜花……”786

“从天空到大地”787

“我不再忌恨……”788

在桥上788

吵架之后789

“在你秀发的光环中”790

“你美吗？”791

“对你的相思……”791

“你的沉默对于我……”792

方向793

库列绍夫诗四首 余养才译794

“从年轻时候起794

关于爱情795

囚徒的来信796

共青团员证802

祖莉菲娅诗五首 安郁琛译804

金色的秋天804

新娘806

幻想808

春天811

思想813

库利耶夫诗八首 余养才、白韵超译816

雷雨816

警世箴言817

“我讨厌孤独”818

“不是每个人都会分担他人的不幸”819

“只有死人才不知道……”819

短剑820

“我凌辱了无辜的人”822

“我喜爱强者身上的弱点”823

穆斯塔伊·卡里姆诗三首 顾柏林译824

“旋转木马转呀转”824

“我在面前放了一张纸”827

我要放出心中的鸟儿829

梅热拉伊蒂斯诗四首 张会森译831

蓝色的谣曲（一）、（二）831

听瓦格纳乐曲834

“我就是这春天的？……”835

卡普季克扬诗八首 王育伦译838

“对我的心我决不抱怨……”838

对祖国的爱情839

幸福839

爱情之歌840

歌之歌841

我总觉得842

“是的，我是说……”843

忘却844

致未来846

埃明诗六首 安郁琛译846

“谁能还给我……”847

“有谁比人更能耐”849

悼念亡弟851

你和风儿一样852

读古老手稿有感854

库古利京诺夫诗五首 王忠亮译857

“春风从大地表面……”857

战壕之夜859

“在花园的林荫小路……”860

在矿泉861

双行诗862

加姆扎托夫诗七首 王育伦译865

“我不愿听别的……”865

问答866

爱情之歌868

歌唱你870

白鹤871

诅咒872

爱之国874

补记876