《苏联新爱情诗百首》

生活·爱情·诗歌1

加姆扎托夫王育伦 译4

歌唱你4

“我不愿听别的……”6

爱情之歌8

“假如爱情是盲目的……”10

卡普季克扬王育伦 译13

爱情之歌13

“我们曾一起玩耍在小溪边……”14

我总觉得15

写给一位妻子17

忘却19

库古利季诺夫王忠亮 译22

在矿泉22

唐克 王育伦 译24

“什么样的鲜花……”24

“从天空到大地……”25

“我不再忌恨……”26

在桥上27

“对你的相思……”29

“你美吗？……”30

方向31

嘉里尔王忠亮 译33

手帕33

阿赫玛杜琳娜王忠亮 译35

“不要对我浪费时间……”35

菲尔索夫王忠亮 译37

离别前37

“世上唯有你最美丽……”39

沃兹涅先斯基王忠亮 译41

第一次冰霜41

卡扎科娃王忠亮 译43

秋43

“我将象冬日的大地……”45

叶夫图申科王忠亮 译48

大海48

舍斯京斯基王忠亮 译52

“她身着一件白色短上衣52

杰缅季耶夫王育伦 译55

美55

“迟到的爱情……”57

“莫吵架吧，恋人……”58

“假如命运赐给我……”60

“爱情中没有小事……”62

奥库贾瓦王忠亮 译64

沙漠的白色太阳64

索科洛夫王忠亮 译67

“这么多的雨伞……”67

万申金王忠亮 译69

初恋69

维诺库洛夫王忠亮 译72

我的爱人在洗衣裳72

阿萨多夫王育伦 译75

恋人75

爱情和怯懦77

维库洛夫王忠亮 译81

“心儿的需要本来不多……”81

德鲁尼娜王育伦 译84

如何说明84

“妻子的命运——是等待……”85

锈86

写给被遗弃的女人87

梅日罗夫王忠亮 译90

“我爱……”90

“大车巷是一条最狭窄的胡同……”92

索洛乌欣王忠亮 译94

“就说爱情吧……”94

奥尔洛夫王忠亮 译96

“爱情离开家门……”96

萨莫伊洛夫王忠亮 译99

“我做了一个可怕的梦……”99

博科夫王忠亮 译102

“别，你别急着娶我……”102

你胆敢吻我104

卢科宁王育伦 译107

“你不是安慰……”107

关于这个109

“我和你相会……”112

温柔115

图什诺娃王忠亮 译118

“我俩并肩走在空寂的街巷……”118

我祝愿你万事如意120

“严寒冰封了阴郁的大地……”122

马图索夫斯基王忠亮 译125

心儿为什么激动异常125

莫斯科郊外的晚上126

塔季亚尼切娃王育伦 译128

“我的爱情会变成什么……”128

吵架也容易，和好也不难129

雪崩130

西蒙诺夫王忠亮 译132

“等待着我吧……”132

“是的，我比任何人都倔强……”134

“我把爱情埋葬停当……”137

杜金王忠亮 译139

“在我动荡而苦难的生涯里……”139

“我企望得到什么……”140

舍夫涅尔王育伦 译142

“我愿是……”142

自慰143

童话144

“爱情能带领你涉过沙漠……”146

第五147

阿利格尔王忠亮 译149

致途中人149

寂静152

是与不153

奥斯特罗沃伊王育伦 译然而爱情依然活着155

别离诗157

瓦西利耶夫王育伦 译160

美貌160

戈里巴乔夫王忠亮 译165

致我爱过的一位姑娘165

说爱167

永恒的爱情168

涅多戈诺夫王育伦 译170

这样的爱情170

斯米尔诺夫王忠亮 译173

下次约会的时间何不快说173

“我在给你一个人写信……”174

别尔戈莉茨王忠亮 译176

落叶176

离别之前178

雷连科夫王忠亮 译181

“象熟知一首歌曲……”181

“你未曾主动约我会见……”182

马尔蒂诺夫王育伦 译185

爱情185

扎博洛茨基王育伦 译188

老年188

卢戈夫斯科伊王忠亮 译191

“你曾是怎样的一个……”191

乌特金王忠亮 译194

心194

“假如我不回来，亲爱的……”195

苏尔科夫王忠亮 译197

“没有红烛，没有花冠，没有头纱……”197

施巴乔夫王忠亮 译200

“要善于珍惜爱情……”200

“历数着自己的爱情岁月……”201

“跟你在一起，每时每刻无比珍贵……”202

“有一本永恒的爱情书……”203

茨维塔耶娃王忠亮 译205

“我喜欢，您痛苦不是因为我……”205

阿赫玛托娃王忠亮 译208

“我把男友送到前厅……”208

“在人们的周遭有一条神圣的界限……”209