《科学发展的故事 英汉对照》

1. The beginning of the story 科学史的开端1

2. Measuring time by the moon 阴历5

3. Measuring time by shadows 投影计时8

4. The beginnings of astronomy 早期天文学13

5. The importance of fire 火的重要性17

6. Early medical beliefs 早期医学21

7. New civilisations 新文明25

8. New civilisations(continued)新文明(续)29

9. The Ancient Greeks 古希腊人33

10. Early physics-the basic elements早期物理学--四种基本要素37

11. Greek medicine and biology 古希腊医学和生物学41

12. Science moves to Alexandria 科学传到亚历山大港45

13. Euclid and Archimedes 欧几里德和阿基米德50

14. Measuring the world 测量地球55

15. Ptolemy-astronomer and map maker托勒密--天文学家和地图绘制家59

16. Science in Rome and China 罗马和中国的科学63

17. Chemistry 化学68

18. Science reaches the West 科学传到西洋72

19. Improvements in navigation 航海术的改进77

20. A changing world 变化的世界81

21. Leonardo da Vinci 列奥那多·达·芬85

22. The new astronomy 新天文学89

23. Changing ideas on the universe 宇宙观的改变93

24. Galileo and the telescope 伽利略及其望远镜97

25. The work of Galileo 伽利略的研究工作101

26. Isaac Newton 艾萨克·牛顿106

27. Mathematics and magnetism 数学与磁学111

28. Early ideas about electricity 电的早期概念116

29. Volta,von Guericke and Isaae Newton 伏打、v.格里克和艾萨克·牛顿122

30. New medical discoveries 医学新发现127

31. The development of the microscope 显微镜的改进131

32. Gases 气体135

33. Atoms 原子140

34. Humphry Davy 1778--1829汉弗莱·戴维144

35. Organic chemistry 有机化学149

36. Bacteria and disease 细菌与疾病154

37. The fight against infection 预防感染158

38. Heat and the steam engine 热与蒸汽机163

39. Michael Faraday 米迦勒·法拉第167

40. The beginning of scientific photography 科学照相术的开端171

41. More efficient telescopes 高倍望远镜176

42. Cathode rays and X-rays 阴极射线与X射线180

43. The theory of the atom 原子论185

44. Radio waves 无线电波190

45. Radio astronomy 射电天文学194

46. The secrets of life 生命之谜199

47. Science and engineering 科学与工程203

48. Feeding the world 养活全球207