《仁爱的教育 英汉对照》

十月1

开学的第一天1

我们的先生3

一件意外的事5

一个卡拉勃里亚的孩子7

我的同学10

一件义侠的行为12

我二年级时的女先生14

在一间搁楼里16

学校18

拜杜的爱国少年（每月一篇故事）20

扫烟囱的人23

纪念死者的一天26

十一月28

我的朋友加隆28

卖炭人和绅士30

我弟弟的女先生32

我的母亲35

好友可莱蒂37

校长先生42

士兵们45

耐利的保护人47

级长50

伦巴特的小侦探（每月一篇故事）52

穷人59

十二月61

商人61

虚荣心63

第一次大雪65

小石匠67

一个雪球70

女先生73

受伤的人75

小书记（每月一篇故事）77

坚决心87

感恩90

正月92

助教92

斯太弟的图书馆94

铁匠的儿子96

一个快乐的约会99

爱麦虞限国王的葬礼101

弗仑蒂的开除103

撒地尼亚的小鼓手（每月一篇故事）106

爱国117

妒忌119

弗仑第的母亲121

希望123

二月126

授给奖牌126

重大的决心128

小火车130

骄傲133

工人的受伤135

犯人137

爹爹的看护（每月一篇故事）142

工场153

小艺人156

狂欢节的最后一天161

盲目的孩子164

病了的先生172

街道175

三月178

夜校178

打架181

学生们的父母183

第七十八号185

一个死了的小孩188

三月十四日的前夕190

给奖192

口角198

我的姊姊201

罗玛格那的血（每月一篇故事）202

病床上的小石匠212

喀富尔伯爵215

四月218

春天218

国王温培尔脱220

幼儿院226

体操231

父亲的先生234

痊愈247

劳动群中的朋友249

加隆的母亲251

纪塞伯玛齐尼253

公民勳章（每月一篇故事）256

五月263

佝偻病的小儿263

牺牲265

救火268

从阿本尼斯到安第斯山（每月一篇故事）273

夏317

诗319

聋哑322

六月332

加利勃尔第332

军队334

意大利336

三十二度338

我的父亲340

在乡间342

授给工人奖品的典礼346

我的女先生的死349

感谢352

遭难的船（末篇的故事）354

七月363

母亲的最后一页363

考试365

最后的考试367

吿别370