《科技英文文摘写作》

第一章概论1

第一节 文摘的历史及发展1

第二节 文摘 abstract 的定义及种类3

第三节 文摘的特点15

第四节 写作文摘的目的15

第五节 文摘的读者对象及作用16

第六节 文摘的基本内容及形式19

第七节 影响文摘价值的因素22

第二章制作文摘的步骤23

第一节 文献的选择23

第二节 文献的内容处理24

第三节 制作步骤34

第三章文摘的标题56

第一节 标题的定义及形式56

第二节 标题的翻译57

第四章用词71

第一节 科技词汇的特点73

第二节 科技词汇的词义79

第三节 选词86

第五章句子92

第一节 正确的句子92

第二节 句子类型100

第三节 句子时态106

第四节 科技陈述句110

第五节 带比较的陈述句132

第六节 带定语从句的陈述句144

第七节 句子的转折149

第八节 文摘开头句154

第六章段落160

第一节 逻辑性160

第二节 统一性164

第三节 连贯性166

第四节 突出重点180

第七章叙述内容的具体化和精确化184

第一节 具体化的程度186

第二节 数字精确化191

第三节 尺寸精确化200

第八章文摘的简明化204

第一节 内容简明化208

第二节 句子简明化221

第九章冠词240

第一节 不定冠词240

第二节 定冠词248

第十章 文摘写作实例256

附录 American National Standard for Wrieing Abstracts273