《陈原语言学论著 卷2》求取 ⇩

辞书和信息3

释“一”3

卷二目录3

释“大”29

释“鬼”53

释“典”82

释“九”105

在语词的密林里133

（0）小草133

（2）感冒丹134

（1）甲肝134

（3）病狂136

（4）郭嵩焘138

（5）潘光旦138

（6）科学的冲击140

（7）OK/KM140

（8）攻关／公关142

（9）饭店142

（11）“文改万岁！”144

（10）最大障碍144

（12）选词146

（13）金克木146

（14）符号146

（15）牙具147

（16）打的148

（17）连写148

（18）国库券149

（19）对称149

（20）对称性150

（21）不可译152

（22）“官场用语”152

（23）“简明英语”152

（24）手包154

（25）编辑／编辑家154

（26）雨衣／风衣155

（27）联想156

（28）运作156

（30）妈的奶最香158

（31）公开性／透明度158

（29）麦淇淋／人造黄油158

（32）器泳／蹼泳160

（33）催化160

（34）安乐死161

（35）从左向右162

（36）提倡简体字坐牢162

（37）投机取巧164

（38）衣服上印外国字164

（39）T恤165

（40）意识166

（41）略语168

（42）去往168

（43）旷日持久168

（44）急症室／急诊室170

（45）米高峰170

（46）国骂与诗170

（47）不诗171

（48）美国加州—蒙古烤肉172

（49）投诉172

（52）邓颖超174

（50）令誉174

（51）《明天发生了战争》174

（53）文传机176

（54）麻疯？176

（55）诗的翻译178

（56）……在了180

（57）西瓜水180

（58）地名学182

（59）“西西”183

（60）乌尔都语／英语？184

（62）无人性186

（61）“四大”186

（63）三人成众188

（64）“以文养文”188

（65）言语／语言190

（66）齐飞·一色190

（67）“大”字风192

（68）乐仔193

（69）0（零）194

（70）后门194

（72）文盲196

（71）公关小姐196

（73）“只卖香烟，不卖口号”197

（74）迷你198

（75）模式198

（76）绿色199

（77）顺口溜200

（78）带响200

（80）倒202

（81）倒挂202

（79）无独有偶202

（82）忧→优204

（83）再说“倒”204

（84）优皮士206

（85）涂鸦208

（86）分偶210

（87）记号210

（88）滑坡211

（89）国科联212

（90）婴儿也会思考214

（91）灰市场215

（92）语言经济力216

（93）文盲问题218

（94）麦克太太219

（95）“对缝”220

（96）文字的“命运”220

（97）今之古文222

（98）数字癖222

（99）“王后”222

（100）图像诗224

（101）量226

（102）尘228

（103）海然热230

（104）番鬼230

（105）《一千零一夜》232

（106）香榭丽榭234

（107）自我贬低236

（108）时间可逆236

（109）“三合一”238

（110）请读我唇240

（111）苏·广州242

（113）烟雾244

（112）贫困线244

（114）福246

（115）量词248

（116）使用邮政248

（117）爱滋／艾滋248

（118）系列250

（119）倾斜250

（120）运行252

（121）高买252

（122）走穴252

（123）STD253

（124）幽默254

（125）镭射255

（126）CD256

（127）非小说258

（128）“六通一平”258

（129）BBC260

（130）数字游戏262

（131）经济信息262

（132）热262

（134）语藂264

（133）笨死264

（135）万圆乡266

（136）嘉年华会266

（137）拼搏268

（138）无——不——270

（139）聊270

（140）四字美言272

（141）共识272

（142）——性274

（143）可乐275

（144）绝译276

（145）棚虫276

（146）桑拿278

（147）马杀鸡278

（148）“唯批”280

（149）情结280

（150）弘扬282

（151）渤黄海282

（152）“亢慕义斋”282

（153）连袜裤284

（154）解脱／解放285

（155）“不能去！”286

（156）大文化286

（157）停顿288

（158）顿／空290

（159）春运290

（160）负增长291

（161）胶袋292

（163）迷外294

（162）花样294

（164）老年痴呆症296

（165）阳春觉298

（166）农转非298

（167）俄文单字300

（168）非语言交际300

（169）柴圣302

（170）翡冷翠304

（171）语言悲剧306

（173）7397308

（172）一钱不值308

（174）格林威治310

（175）拉力和死硬312

（176）流行语314

（177）崩克316

（178）“老兄”318

（179）寅→辰318

（180） Ω320

（181）软和硬322

（183）“三S”外交官324

（182）对联324

（184）三D326

（185）反思326

（186）吨粮田328

（187）厄尔尼诺330

（188）似懂似不懂332

（189）国际女郎334

（190）人均336

（191）叠字迎春336

（192）ABC338

（193）癌340

（194）古人说话342

（195）进口“物资”344

（196）新潮346

（197）人和书348

（198）你家父350

（199）“隐语”352

（200）斗嘴354

（201）日夜356

后记358

图片索引360

语言和人367

序367

1 论变异371

1.1 变异——一种社会语言现象371

1.2　语言“化石”373

1.3　语言变异377

1.4　语汇变异381

1.5 字形变异383

1.6　汉字的字量391

2.1 混乱·规范·变异398

2 论变异与规范398

2.2 应用社会语言学401

2.3　从无序到有序403

2.4 约定俗成404

2.5 两个领域406

2.6　新语词409

3　论借词414

3.1　借词现象与文化接触414

3.2　严复造字415

3.3 任何语言都不能“自给自足”418

3.4 泾浜、克里奥尔、马赛克现象420

3.5　西方人与文明古国422

3.6　文化和语言相互接触的轨迹425

3.7　消极和积极因素428

3.8 高名凯和岑麒祥430

3.9　《汉语外来语词典》的出版431

4　论语言接触442

4.1　语言与文化442

4.2 民族信心与异文化443

4.3 “塔”444

4.4　输出和输入447

5 论语言“马赛克”现象452

5.1　香港的语言环境452

5.2　语言“马赛克”454

5.3 “马赛克”现象与新语词456

6 论术语459

6.1　术语和术语学459

6.2 电工革命和列宁的公式462

6.3　现代意义的术语学464

6.4 电工革命和信息革命464

6.5　第三世界的迫切任务465

6.6　应用社会语言学者的举例466

6.7 术语的国际化问题469

6.8　术语学在中国470

7 论汉字475

7.1 “化石”和“轨迹”475

7.2 “汉字文化圈”476

7.3 马、牛、羊478

7.4 有关“牛”的种种概念的代码479

7.5 文化浪潮“沉积”一层借词487

7.6　科技新造字491

7.7 非正规（非规范）汉字493

7.8 汉字书写系统的简化过程497

7.9　权威的汉字库498

7.10　论《汉语大字典》出版的意义501

8　论语言工程510

8.1　语言工程510

8.2　几个术语的界定513

8.3 定量分析514

8.4　从定量到定性516

8.5 选取语料的最优量518

8.6 《现代汉语频率词典》519

8.7　先后两次现代汉语字频测定521

8.8　现代汉语词频测定524

8.9　新闻用汉字频率测定527

8.10　现代汉语常用字表和通用字表的制定527

8.11 测定汉字部件的语言工程530

8.12 测定姓氏、姓名用字的语言工程531

9 论自然语言处理537

9.1 语言科学与信息科学的结合537

9.2 人机对话（自然语言理解）538

9.3　人工智能和语言歧义性540

10 论“驾驭”文字的艺术543

10.1 所有文本里都有个恶魔543

10.2 时刻要记住规范化546

10.3　要会“驾驭”字词551

10.4 记忆往往骗人555

10.5 不要强加于人559

10.6 学会作文字宣传562

10.7 练笔是一种有益的文字实践565

11.1　信息量公式568

11　论信息量568

11.2　最大信息量569

11.3　推论572

12　论对话575

12.1　双向信息流575

12.2　信息反馈576

12.3　对话与社会生活578

12.4　人机对话580

13 论名言／警句585

13.1　编引语词典585

13.2　浓缩了的信息587

13.3 引语词典的作用588

14 论社会语言学在中国591

14.1 社会语境的巨大变化591

14.2　历史的传统594

14.3 实践性的特点595

14.4　近十年的成就598

15 对社会语言学若干范畴的再认识601

15.1 引论601

15.2 辩证法602

15.3　经典作家与语言学604

15.4 《资本论》的启发606

15.5 《语言学与经济学》608

15.6　语言与阶级611

15.7　语言拜物教615

15.8　语言污染620

15.9　科学术语622

15.10 语言与思维627

15.11 语言与文化629

书目举要637

外国人名汉译对照表654