《中国历代幽默笑话今译》求取 ⇩

分寸2

吹火2

神相2

目录2

猫号3

偷文章3

口脚之争4

糊涂4

技艺争高下4

作揖4

语误5

儿子5

杀虎5

好坏媳妇6

寿字令6

讥讽争席位6

和送殡相比7

新媳妇7

废立太子8

此客必能作贼8

师生8

欺骗11

吴人吃酪酥11

骗酒之计11

兄弟虚妄12

罔两12

畏馒头13

食客13

不知骰色14

吃女14

诱出户15

糕15

聪明的小偷15

说谎16

骗术16

说谎16

瞎子17

跳神17

石敢当17

补针鼻子18

听谎言18

看地18

老君说谎19

吃蚊19

真真假假19

曹操20

胆量20

迁居21

劝人行善21

做梦看戏21

挑油灯棒22

骂放屁22

屁响22

掉在屋里了22

防人二心23

僧人吃喝酒23

飞来峰23

九百相戏24

杨疯子24

鬼听令25

“圣人”25

劓鼻25

毒药26

节妇26

老太婆26

陷害27

孝子27

数齿待富28

宝贝28

巧合30

目暗耳聋30

甘子布30

佣书30

不误反误31

三笑事31

人须笔32

蜈蚣送喜32

误而不误32

做眼33

哭错了人而遭痛打33

不语禅33

怕马34

歌手34

兰子卖艺35

悲哭35

夫妇35

教条38

郑人买履38

农水38

相婆38

谏折柳39

妙处难学39

风水39

看相39

心中有妓40

“良臣”40

草席当被子40

“吉”字看倒了40

留着它坐坐41

灵活回答41

死错人了42

相马42

晒太阳42

狗儿猪儿43

死无利43

怪诞45

望江南45

遗嘱45

江神识诗45

雪诗46

西字脸46

换羊书47

独步47

忘病47

伐冢48

性情恍惚48

夜杀猪49

行令49

石学士49

恶习50

晒腹书50

痴趣50

眇娼51

通奸51

痴畜牲52

马速非良52

粗心53

不吐核53

雪诗53

耽饮53

进我裤中54

饮不择偶54

刘公荣54

李仲元55

兴尽而返55

邮差55

食菊不语55

狂语56

竞争56

名士56

稽康57

用毒57

独步来57

人生何处不相逢58

应声虫58

急性58

每字三匹绢59

笑话一担59

听琴59

苏味道必死60

不见替人60

恍惚61

同卜61

辨音62

遥闻其臭62

不独死62

礼仪63

朽木难雕63

都不是63

脚数年不洗64

大眼64

法术64

见鬼65

狂人65

通儒66

蝗虫66

势利68

兄弟相拗68

散财68

不求闻达69

闲花草69

不第69

官品69

相法不准70

题词70

红裤70

让鼠蜂71

看写化缘簿子71

哑巴说话72

兄弟合买一双靴子72

心在肩上72

麻雀请客吃饭73

头发换针73

太守74

士与肉74

昨日今日74

教女私藏75

狗咬75

达观77

争闲气77

优戏77

不在乎78

夜深闭门戴平天冠78

呼“如周”名78

邢矮78

荐举79

偷盗79

别墅79

玄龄不死79

水与酒80

送吏部郎80

仆人80

死作阎罗王81

我有奇术81

出气81

壮哉雀鼠81

射死了牛82

主仆82

笑82

卖猪83

分羊83

强盗83

信义84

骄矜86

天子亲家翁86

讲学86

老吏专权86

杀婢87

妻子87

将相87

别人也说88

酷吏88

大惊求止89

养老89

吹嘘91

大言91

说大话92

吹牛92

只说嘴皮92

国公诗93

夸家乡93

送匾93

夸富94

说大话94

脚像观音94

少米少床95

大澡盆95

山灰蚊肝96

大舌头乌龟96

皇帝衣帽96

皇帝世家97

拳头好得很97

殿内将军98

神怪98

入传99

曹子建何足道哉99

洁癖101

书换铜器101

渐入佳境101

癖好101

昌州海棠独香102

好奇102

读书人102

不听妇人言103

洁癖103

弈癖104

碑癖104

好草圣104

《王略帖》104

石子105

富贵癖105

好酒之徒106

嗜酒106

酒狂106

好悲106

吊丧109

人言不可尽信109

愚蠢109

怪事109

盐放少了110

一叶障目110

蠢东西111

傻女婿111

如何进城111

吃石榴112

笨蛋112

贼到哪儿去了113

买帽113

买奴114

箭不好114

丑妇效颦115

没脑子115

和你同岁115

米从何来115

仆者116

家语117

老配117

预哭118

争雁118

寡闻118

二措大言志119

钉铰者119

无处消费119

呆县丞120

遇偷儿120

出门不识货120

妄评文121

橄榄121

刳马肝121

醉呕121

借衣122

宋笺122

修屋漏122

专愚123

矮坐头123

騃123

盲苦124

惩罚124

问令尊124

糟饼125

钱袋125

看镜125

迂公与酒鬼126

头发换糖126

摔跤126

迂公下棋127

迂公与狗127

迂公宴客127

迂公夫妇127

何地可容128

薄酒128

憨丈夫128

看谁129

说话129

呆仆人129

毡帽130

瞎笑130

代人挨打130

昏官130

好问的人131

呆子131

贪官131

识字132

写字132

网被132

送公文133

丙子生133

有钱就活133

罚人吃肉134

呆刺史134

天上坐134

竹与笋135

楚王135

刮几135

金鱼135

党进画像136

高太监136

蒸饼也醉136

送上门136

自说137

陈居士寄妻137

陈沆嘲讽道士吃肉137

换粪138

轻声说138

割股138

树菱139

出头被捉139

傻子139

大不便宜140

戏太冷清140

贬中里人140

疮痛141

方蛇141

我怎么不见了142

书是印成的142

瞌睡法143

蠢才143

要猪头银子143

米坛144

干净刀144

腌蛋145

画与牛145

饼钱145

老奸巨猾146

再打三斤146

傻人说梦147

记错了147

虾儿水147

只看见钱148

乌龟148

先吃后打148

烹鹅149

三不开149

旧裤子149

吃肉149

驴叫150

只是为了对偶152

应举忌落字152

去年已是文宣王152

迂腐152

非常不敢说153

春贴子153

匍匐图153

秦士好古153

放火三日154

丑女154

红米饭155

祀真武155

宜看《素问》155

还半价156

过江156

秀才买柴156

咬文嚼字157

搅到几时157

讳父名157

拱手对妾158

答应158

讳己名158

犯禁159

美妇159

墨池皮棚159

李戴仁传语县君159

忧虑二百岁的寿辰160

教诗160

头巾161

缓急偏性161

不磨墨161

年龄162

菜有不正之名162

礼仪162

死不改号163

辞城163

问价163

衣服164

杜正伦讥任环怕妻166

蛤蟆泪166

盲人骑瞎马166

胆怯166

自古云水出高原167

此副急泪167

惭惶167

四畏168

倒马桶168

怕老婆168

怕老婆169

葡萄架169

大丈夫169

开玩笑170

讥讽怕老婆170

祛除盗贼170

引马入窑171

痴顽老子171

揭刀与灞涨173

解斋开戒173

回何敢死173

机智173

牛犊174

不合时宜174

晏婴使楚174

禽言175

认真175

学偷176

捕蝗176

换鱼字177

射谜177

秃字177

彭祖面长178

舍命陪君子178

避生辰178

死后佳178

带枷和尚179

公猴179

出入狗窦179

孙儿180

青光眼180

陈全180

妻妾181

玩笑181

妙答181

鼻白182

汗淋学士182

猜谜182

打是不打183

占卜183

赵孟頫183

拆字184

说反话184

梦周公184

抬轿184

漆城之荫185

鬼185

麋鹿御寇185

行礼样子186

祢衡186

剥187

山东好人187

鹿獐187

杜撰187

六斤半188

马价188

苏小妹189

刘道真遇女子189

姓安姓秦189

《阿房宫赋》190

园外狼190

圣人190

肢解191

收税191

同名191

大王小鬼191

臣书帝书192

却要燃烛照四子192

洗马192

讽刺道士193

嘲讽人说谎193

不停当194

长相一样194

有天没日194

还磕头195

告荒195

科诨196

撒屁196

勿动手196

耳痛197

教书197

七分吟197

医仆应对197

口吃198

年老少卿198

自冻悟亲198

犯僧嫁祸198

半面妆199

你是真猴199

姓氏199

强盗200

麦豆一样200

讲传200

伶人201

补漏201

蝗虫202

嘲讽202

升天202

真是丈夫啊202

扫兴203

住处203

必定无智203

鸟名204

不算辛苦204

器具204

同类205

之驴205

聪明205

教诲206

赐肉206

建苑漆城206

一箭双雕207

买尸卖尸207

信和孝207

阿谀209

悦谀209

无须侍郎209

颂屁209

阿谀210

认亲210

七岁尚书210

拍马屁210

谀脚211

你买211

令狐绹“人丁兴旺”211

臭得要命212

奉承212

品尿213

新官贺词213

高帽子213

考核214

强弓214

荒唐216

一场虚惊216

治驼背216

健忘216

小吏为文宣王217

烧了大云寺门217

你是何人217

一蟹不如一蟹218

这样可以半价218

咒法218

月夜邀邻僧闲话219

为了年轻219

置帽僧头219

疥疮五德220

死生无见220

不肖子三变220

诉冤221

米言221

噬犬222

搔痒222

多忧222

两瞽223

尉夜半击令门223

斟酌下水224

梦糊涂224

拿屁225

求签225

东坡肉225

礼夕行令225

臭脚226

千里马226

馋鬼226

健忘227

怪事227

无题227

马鞍228

横走竖走228

仙女之心228

水獭229

和尚做东道229

有钱村牛229

易怒230

性格刚烈230

驱驴宰相230

成名231

昏主231

弹发御史231

苍蝇232

忘性232

赴宴232

请客233

好好先生233

计较233

勇士相食234

当官234

奉旨填词234

口吃235

冲喜235

免起堂235

撒网236

方便236

劈柴236

提灯236

功高而赏多237

烧脚237

无用237

官员237

想出欠账238

秀才办案238

医治驼背239

摆海干239

放屁文章239

吃粮240

卖盐官240

呆子241

拔须241

医生241

索债241

默饮242

好酒242

头嫩242

扇子242

因梦致争243

开铺数日243

拣瘦者医243

留茶243

八十二244

误入内室244

整洁244

说理245

昏官245

计策245

治病246

性急246

口音247

夫人247

姬妾247

甥舅248

买卖248

官免犬咬248

易忘病249

性格249

涂泥249

虚伪252

割股252

苟孩儿252

恨卢郎252

远亲253

读书名人253

小偷253

放生253

应找生计254

陈公戒酒254

老先生254

画梅255

假作慈悲255

黑齿与白齿255

吃人不吐骨头256

不吃素256

蚂蚁和簸箕256

听见铃声257

外人好看257

灭火性257

粗月258

骑马败家258

斋蚊虫259

门上贴道人259

争骂259

鸡蛋260

避讳260

虱子261

插草标261

一毛不拔261

醉后不似人261

舞曲报德262

随驾隐士262

供奉262

送行263

哭祖263

疼痛难忍263

不对264

贪婪266

招女婿266

刺人饕餮266

贪心267

合伙267

土地神267

官员贪污267

占便宜268

厨子268

各挑行李268

双斧劈柴269

如意269

暗示269

就爱吃螃蟹270

只会吃人270

学官贪脏270

贪官270

同桌吃饭不认识271

贪官不明271

陪丧痛哭271

讨饭272

誓联272

再大便一次272

愿意交换手指头273

限定岁数273

总是不死274

开天窗274

代绑275

判棺材275

夫人属牛276

剥地皮276

财命相连277

放屁也行277

乡人看靴形277

不肯下剪278

衣食父母278

新官赴任问例278

吏人立誓279

高才不遇279

必当宰相279

事体不公280

隐士280

成仙280

立碑281

大丈夫281

牵挂281

巧辩284

偷肉284

自咬其鼻284

我就是这样吃的284

比他高一倍285

驴马285

再做一个285

车碰伤的286

何敢望回286

怎么受得了287

神似287

三藏犹可活287

龙王选婿288

脚和鼻孔288

退休289

上官鼻下官口289

牛不出头289

我难道是鬼吗290

酒290

不死药290

妇人嫉妒290

范知之犯夜被决291

钱大王说梦291

行令291

客答292

王法292

医诀语293

其严乎293

不辞小官294

笔如刀294

僧歌294

鳖枣敬客294

公座粪295

靳阁老子295

犬牛姓295

牛何之296

不死酒296

韩信主考296

书误296

回避297

露水桌子297

不知令297

橄榄与枣298

醉酒298

请客298

颜子299

贫寒之士299

无人299

不禽不兽300

强盗与贫人300

说梦300

歌妓300

读《论语》301

讨债301

奕棋301

瞎眼302

求人不如求己302

胡子302

取火302

寺壁《西厢》303

汉高祖303

杀父杀母303

为政304

巧妇笨妇304

女人304

酸酒305

狗不肯认305

破网305

偷牛305

交粪306

报应306

交狗306

梦不由己307

空手打扰307

拿瓶子喝307

劝吃饭酒308

不知羞耻308

开门七件事309

常吃别人309

领子和袖子309

阴阳人310

扔到沟里310

开死方儿310

死活不走311

愿变成父亲311

代哭312

烂盘盒312

还要我的饭312

长生药313

驱鬼符313

转债313

飞虱314

怕臭314

论诗字315

有竹315

誓联315

萝卜对316

剃头费316

不留客316

外科317

新进学317

与药斗318

错死人318

强辩自诎318

能吃不能319

伤杀人牛319

无礼之言319

父善游319

饱死320

名士之衣320

酒酸321

误解323

惊潮323

盗墓贼323

近视眼323

兄弟误324

姐姐324

鬼误324

误食325

医误325

公媳325

不敬何以别乎326

无运先生326

书低326

吃腌芋327

知音327

近视眼327

不打官司328

看相328

兰花菇328

裁缝329

洗浴329

菜酒而已329

见我怕否330

凿井得人330

酒风330

嘲弄332

人面似猿猴332

寒暑332

深浅摸出来了332

元明333

驼背333

你也能做宰相333

急风吹缓箭334

头毛犹未生334

鸡叫334

缓带335

狗枷犊鼻335

雌甲辰335

割了喂驴336

一劳永逸336

阿婆武336

崔嵬336

野鸭337

河东狮吼337

鳖踢脚337

字说338

红烧猪肉338

长生术338

冯谧与贺知章339

麻胡339

叶攒千口剑339

奔与粗339

王次公借驴骂僧340

好占便宜340

好色340

只消去看《字说》341

茶341

贼诗341

嘲客久住342

伶人嘲宰相赏花342

归仁绍皮日休相嘲342

客食不知足343

客吃食无厌343

烟气难餐343

出令相谑344

千眼观音344

驭者骂相344

无耳朵345

牡羊345

应试345

索书346

琵琶结果346

拙对346

长官动手百姓咋活346

眼热347

背后眼347

得丈人力347

浴狗日348

两条梁348

煮熟狗348

黄雀找伴348

吊丧349

朱搭户349

石鞑子349

偷帽350

止母念佛350

狼驴350

侍郎谑351

驸驴侍狗351

洗马351

增广检讨351

王皮352

锻工屠宰352

假纱帽352

六百羊353

神仙难做353

红蜻蜓353

贼道353

箭垛子神354

老童生354

难产354

悍妇354

放倒猜谜355

道学先生355

贺喜355

心病356

谢周公356

哭嫁356

出嫁357

关门357

剃头357

买千口猪357

秋蝉358

轮流吃饭358

无力多谈358

挖钱359

酸酒359

暴发户359

洗衣360

矫揉饰贫360

六千兵360

水神361

太史公361

妙画361

万物一体361

古玩362

砚台362

怀念相国362

诏书362

酒肉地狱363

榜后诗363

半日闲363

直直腰364

腹中空空364

截碑364

钱眼364

命不如他365

吊丧365

互嘲365

改对子366

塾师366

夹麻布被366

献世366

嘲老鸨367

笑人独食367

嘲娼妓367

雪上加霜368

刘棉花368

话不投机368

美姬369

看相369

高矮之争369

怎会不烦370

没饭吃370

好唱370

厚脸皮371

打不倒我371

禁蚊子371

医生372

不重廉耻372

“胡子”解嘲372

让王位373

道家先生373

凑不起373

屎攮心窝374

叫花子和我374

称儿子375

撒不起来375

情愿做儿子375

钩人骨髓376

心坏到底了376

偷羊377

狗吃屎377

四季不对头377

搬老君和佛像378

偷锄378

醋招牌378

老虎诉苦379

忘记端午节379

风雨对380

藏贼衣380

吃肉381

讲赵钱孙李381

胜似强盗381

似我382

大大人382

匾额382

诗客留宿383

掉东西384

忙儿放牛384

吕四妻385

亲家母385

二心386

警辩386

名字386

王坟386

避孔子塔387

仁心387

癞儿刺史387

模棱手388

犯忌388

买妾389

相像389

瘦而狂389

阿公390

无字不好390

驴子390

不是俊物390

凤凰391

做人391

睡觉391

赐妇392

俭吝394

吝啬鬼394

李越鄙俭394

先生嘲东人诗395

刺对客干坐395

嘲主人悭吝395

盐豆396

吝东家396

不请客396

豆腐397

淡酒397

吝啬术397

博士请客398

请客398

七十三八十四398

蘸酒399

五百年夫妻399

井中鱼399

藕如船399

咸鱼400

太尉画像400

大眼鱼400

烂蒸去毛401

赠布401

饮牛401

粪土之墙401

请客402

背着客人吃饭402

送客三杯酒402

感谢大米饭403

满盘都是403

两条腿的桌子403

塞肚子的楔子404

还我原来的面孔404

单腿裤子404

只管衣服405

喝风拉烟406

折合成钱买饼406

别砍坏了老虎皮407

生豆腐407

心疼407

喝水408

画刀408

怕淹死408

炮竹409

画行乐409

穿树叶喝风409

小杯410

南风先生410

死后不赊410

一钱莫救410

谁杀陈佗413

无知413

附子当归送客413

佛骑牛414

天姓什么414

孔子弟子414

蹲鸱415

浣溪沙孔子415

尧典舜典415

僧诵经416

策题416

三十而立416

万字417

天下人不敢言而敢怒417

刘德臣妄辩418

青衿418

借牛418

者也418

画字419

一字之师419

岂有此理419

聂字三耳420

玉堆官420

落山落水420

坏了一州421

知母贝母421

右军之后421

申明亭422

《文选》422

司马相如宫刑422

吃斋423

今茅塞子之心423

宰予昼寝423

看戏423

又看戏424

不认识人424

归去来辞424

赞姓425

三十而立425

大字425

老虎诗426

人参汤426

陕西诗427

问“日”字427

辩鱼字428

喝墨水428

熊掌429

品茶429

大米从哪儿来429

冷泉429

屎在口头430

假儒430

江心贼430

夸口431

道号非人431

思蜀431