《笑话·幽默·漫画》求取 ⇩

第一部分笑话·幽默1

(一)为什么?1

(二)拉1

(三)墨西哥在哪里?1

(四)出汗2

(五)菜汤3

(六)医院3

(七)我真替你害臊3

(八)同义词4

(九)睡觉5

(十)四只脚的动物5

(十一)学校——慢行5

(十二)暗示6

(十三)牙痛6

(十四)钢琴演奏者7

(十五)他知道7

(十六)正确7

(十七)谁知道8

(十八)耐心8

(十九)鱼网8

(二十)二十八天9

(二十一)长寿的秘密9

(二十二)差异10

(二十三)不是他的过错10

(二十四)雪橇11

(二十五)热11

(二十六)他们从来不停12

(二十七)记忆力12

(二十八)是谁发现美洲的12

(二十九)你说得对13

(三十)该吃安眠药了13

(三十一)那个印刷工人住在哪里?14

(三十二)林肯象你这么大的时候14

(三十三)莎士比亚先生,见到您很高兴15

(三十四)在地理课上16

(三十五)在物理课16

(三十六)钢笔16

(三十七)什么把他难住了?17

(三十八)结果会怎样呢?17

(三十九)复数17

(四十)它是一匹马吗?18

(四十一)名词18

(四十二)我和父亲18

(四十三)糖19

(四十四)针锋相对19

(四十五)刮脸20

(四十六)为什么不生火?20

(四十七)收回他说过的话21

(四十八)实质性的纠正21

(四十九)你的外衣是用什么材料做的?21

(五十)更重了22

(五十一)第一束阳光22

(五十二)省煤23

(五十三)晚餐23

(五十四)保育员24

(五十五)胆小的人24

(五十六)他没有帮助我24

(五十七)责备25

(五十八)零比零25

(五十九)不必担心26

(六十)抽象名词26

(六十一)他胜了27

(六十二)我不想引起争论27

(六十三)你懂音乐吗?28

(六十四)名字28

(六十五)聪明鸡29

(六十六)买面包29

(六十七)有礼貌的小孩30

(六十八)新老师30

(六十九)他们为什么跑呢?31

(七十)一根粗线31

(七十一)鹦鹉32

(七十二)不是我的过错32

(七十三)先生,是我爸爸33

(七十四)5+1=733

(七十五)图画34

(七十六)露馅34

(七十七)你知道为什么?35

(七十八)向导36

(七十九)夫妻之间36

(八十)从左到右37

(八十一)一双奇怪的长袜37

(八十二)你熄灯了没有?38

(八十三)高明的建议38

(八十四)我没有注意到39

(八十五)我问过妈妈了39

(八十六)安妮的年龄40

(八十七)读书40

(八十八)打老虎41

(八十九)太阳和月亮41

(九十)你能省得更多42

(九十一)我哪一天死?42

(九十二)全变了43

(九十三)家庭争吵43

(九十四)埋怨44

(九十五)游泳的人45

(九十六)奖品45

(九十七)你错了46

(九十八)建议47

(九十九)病人48

(一○○)在子弹最密集的地方48

(一○一)明天49

(一○二)好客50

(一○三)苍蝇好吃吗?50

(一○四)一位编辑51

(一○五)同一个母亲52

(一○六)汤姆看见一只老虎52

(一○七)治疗头痛53

(一○八)再给他一些五分的镍币吃54

(一○九)两个流浪汉55

(一一○)马克·吐温和他的朋友55

(一一一)你为什么不吹笛子要弹钢琴呢?56

(一一二)作文57

(一一三)笑话57

(一一四)难读的书58

(一一五)最糟的牧师59

(一一六)听话60

(一一七)讨厌的人61

(一一八)吃的人61

(一一九)不要把脚放在坐椅上62

(一二○)确切的地址63

(一二一)你操心太多64

(一二二)上帝!再给他一下!65

(一二三)私人密谈,不容旁听65

(一二四)它在桌子上66

(一二五)游过来67

(一二六)你只能暂时用铅笔68

(一二七)一天一支雪茄69

(一二八)查尔斯巧致歉意70

(一二九)优点和缺点71

(一三○)在火车车厢里72

(一三一)小偷73

(一三二)非常重要的第一课74

(一三三)一个重要的电话75

(一三四)早上七点叫醒我76

(一三五)国王和批评家77

(一三六)相反的例子78

(一三七)我又来了79

(一三八)胜任还是不胜任?80

(一三九)一位著名的百万富翁81

(一四○)我痊愈了吗?82

(一四一)把帐单拿来!83

(一四二)那是我的提包84

(一四三)现代战术85

(一四四)请快扔下来87

(一四五)十个里拉88

(一四六)一条广告90

(一四七)不少于150个字92

(一四八)我刚才没有看到“不”这个字94

(一四九)烟囱倒烟95

(一五○)我可不要宰猪的开刀96

第二部分漫画98

第三部分参考译文112

1986《笑话·幽默·漫画》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由郑声衡,郑声滔编译 1986 长春:吉林教育出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。