《外国现当代短篇小说赏析 1》

大海的沉默——纪念被杀害的诗人圣保尔一鲁 【法】几尔柯尔作 周国强译1

于无声处听惊雷——《大海的沉默》译后 周国强30

全懂先生 【英】骚·毛姆作 杨慧林译34

引而不发 善露善藏——试析《全懂先生》的艺术特色 胡柯42

没有被征服的女人 【英】骚·毛姆作 翟昭旂译47

读《没有被征服的女人》 成立79

莫斯小姐的一天 【英】曼斯斐尔德作 莜璋译82

莫斯小姐的镜子——《莫斯小姐的一天》的艺术分析 方平94

垂直的梯子 【英】威廉·桑逊作 胤嘉译100

《垂直的梯子》简析 胤嘉110

蝗虫袭来 【英】陶面丝·莱辛作 海西译112

陶丽丝·莱辛及其作品 海西120

该这样看待事物 【英】安德鲁·苏泰作 彭恩华译123

豹尾一甩 精神全现——读《该这样看待事物》兼谈小说结尾的艺术 张仁健139

枭河桥畔的“意识流” 徐永端147

枭河桥记事 【美】安布罗斯·皮尔斯作 缪华伦译151

头七年 【美】伯纳德·马拉默德著 董衡巽译162

《头七年》·阮克大夫及其他 柳鸣九174

我的儿子是凶手 【美】伯纳德·马拉默德作 郑诗鼎 徐宗英译180

一曲心灵的悲歌——《我的儿子是凶手》赏析 潘维新188

信号塔 【美】查理士·渥兹华斯·肯柏作 徐朴译191

精心的选择 巧妙的揭示——谈《信号塔》的内在冲突 张成德211

盼 【美】佛·司各脱·费茨吉拉尔德作 李明 孙建国译217

翘首等待何时了 韩玉峰223

伤心咖啡馆之歌 【美】卡森·麦卡勒斯作 李文俊译229

畸形社会孤独者的哀音——怎样理解《伤心咖啡馆之歌》 赵毅衡297

女仆 【美】理查·赖特作 张文郁译307

独创的形式 深沉的控诉——《女仆》赏析 张成德340

儿子 【美】约翰·厄普代克作 木同译347

美国四代青年的心理剪影——评《儿子》 王兢354

离合 【日】川端康成作 李芒译358

一股源于心泉的溪流——《离合》浅析 陶力375

恶魔 【日】远藤周作作 张磷声译384

似曾相识 新意盎然——《恶魔》读后 卢昆408

快跑!梅洛斯! 【日】大宰治作 朱金和译412

一曲信义战胜欺诈的颂歌——读小说《快跑!梅洛斯》 弃石426

桔子 【日】芥川尤之介作 朱金和译432

美丽的心灵——读芥川尤之介的《桔子》 朱金和436

到网走去 【日】志贺直哉作 李芒译440

“心境小说”的范作——志贺直哉的《到网走去》 马家骏449

红茧【日】安部公房著 胡志昂译454

安部公房及《红茧》 胡志昂458

陌生国 【日】星新一作 孙利人译460

星新一小说三篇 隋复才译 陶力校478

星新一和他的创作 陶力499

黑爸爸和白爸爸 【印度】默酉帛·辛赫作 唐生元译509

读《黑爸爸和白爸爸》 张著516

罗特希尔德的小提琴 【苏】N·格列科娃作 王小路译519

一个自信的现代小市民形象——《罗特希尔德的小提琴》简析 石南征535

儿子 【乌拉圭】奥·基罗加作 杨德友译540

无声的悲歌——读《儿子》 黄坪546

多戈和萨拉 【尼日利亚】戴维·奥沃耶勒作 陈获帆译 王懋和校551

被迫害的贼 张小苏560

洗不掉的血污 【葡萄牙】若泽·罗德里格斯·米盖斯作 范维信 喻慧娟译566

良心的判决——读《洗不掉的血污》 黄月华585