《战歌与情歌 朱子奇译诗集》

译者的话1

神圣的列宁旗帜 O.科雷切夫1

列宁山 E.多玛托夫斯基4

斯大林之歌 哥萨克民谣6

伏罗希洛夫之歌 A.阿克迪尔8

布琼尼骑兵队 K.阿谢耶大9

英雄恰巴耶夫战遍了乌拉尔山 红军战士创作14

队长巧尔斯 H.哥洛德内伊15

我们是红色战士 K.米勒17

苏联国歌 C.米哈尔科夫　θлｂ.勒古斯坦21

毛泽东和斯大林握手22

莫斯科——北京 M.维尔什宁23

二月十四日 M.维尔什宁27

“欢迎你，中国兄弟!”你终于来到这里了 M.鲁斯31

平静的声音 H.古洪诺夫33

农民的节日 乌克兰集体农庄庄员演唱34

世界民主青年进行曲 л.奥沙宁35

国际学生联合会会歌 л.奥沙宁38

和平颂 E．多玛托夫斯基41

苏丽珂 格鲁吉亚民歌43

卡秋莎 M．伊萨柯夫斯基45

三套马车 俄罗斯民歌47

我走遍了天涯海角 乌克兰民歌49

婚守乙曲 顿巴斯民歌50

沿着彼得大街 俄罗斯民歌52

白茫茫的田野上 俄罗斯民歌54

贝加尔——母亲湖 西伯利亚民歌56

我们的火车头 乌克兰工人歌57

我们是铁匠 Φ．什库列夫60

伏尔加河之歌 佚名62

伏尔加河春光好 я．别林斯基65

拖拉机啊，我的战友 B．列别杰夫-库马奇67

俄罗斯 C．阿莱莫夫69

我是劳动人民的儿子 B．列别杰夫-库马奇71

苏联红军进行曲 索洛达利亚73

战争开始了 红军战士创作75

步枪 露金77

炮兵歌 B．列别杰夫-库马奇79

坦克手进行曲 б．拉斯金81

舰长小曲 B．列别杰夫-库马奇83

青年战斗员 B．列别杰夫-库马奇85

五十二师进行曲 E．多玛托夫斯基87

连长加利莫夫 л．波洛金89

政治指导员 A．加托夫91

边疆 B．列支尼克93

歌声自由飞扬 A．阿普沙洛95

海港之夜 A．楚尔金97

海那边，群山那边 H．吉洪诺夫99

送别 T．别德内依101

布洛克抒情诗五首 布洛克103

勇士颂 A．苏尔科夫108

青年近卫军 A．别吉缅斯基110

黑夜 B．阿卡托夫112

斯大林格勒 B．列别杰夫-库马奇113

“卡秋莎”火箭炮 M．伊萨柯夫斯基116

等着我 K．西蒙诺夫119

献给中国人民志愿军 [蒙]杜木诺夫123

献给宋庆龄 [智利]聂鲁达126

归来之歌 [古巴]纪廉127

致长征英雄们 [意]B．瓜格里尼129

季米特洛夫 [保]拉古人斯基131

《和平公报》诗四首134

生命的主人 [伊拉克]萨马威134

我们记住 [奥地利]阿比尔135

那就是中国 [委内瑞拉]A．利昂136

“还我自由与灵感!” 《和平公报》编辑136

和平歌 [捷]维·内兹瓦尔139