《写信不求人 言文对照》

家族类1

禀祖父母（报告在外近况）1

禀父母（询问家中情形）2

致兄（催寄寒衣）4

致弟（嘱其归家以宽親心）5

上伯父（言店事难以支持）6

上叔父（谢赐食物）7

上伯母（言弟病已愈）8

上叔母（奉赠补品）9

致妻（嘱其训育儿女）11

致嫂（所寄物件已收到）12

亲戚类13

禀外祖父母（奉母命代问安好）13

禀舅父母（问表弟婚期）14

禀姑丈母（请代延医）15

禀姨丈母（致送贺仪）16

禀岳父母（乞代筹家用）18

致内兄（请其常通音问）19

致僚壻（询何日回里）20

致姻伯（问候近状）21

致表兄（问病）22

致表弟（合送喜份）23

朋友类23

致世伯（久别通候）23

致旧交（述别后情怀）26

致新交（订期晤谈）27

致初归者（失迓道歉）28

致神交（述仰慕之意）29

致世交（贺履任）31

致同谱（贺生子）32

致同窗（贺其父母寿）33

致友（唁丁外艰）34

致友（唁丁内艰）35

学校类37

致某教员（询浙一师校毒药案）37

答某教员（复述毒药案情形）38

致某教员（询新学制课程如何编配）39

致某校长（商请推广学额）40

致某校长（辞聘任教员）41

致教习（谢寄赠奖品）42

致校长（因病请假）43

致学友（贺毕业）44

致旧同学（贺得学位）45

致同学（慰留级）46

商业类48

致友（言经商应具商业常识）48

致东家（拟添招新股以资推广）49

答经理（言添招新股尚待商酌）50

致友人（问某号召盘情形）51

致友（举荐账席）52

致友（慰营业失意）53

致友（贺商店落成）55

致友（贺商号开幕）56

致友（贺商肆迁移）57

致友（贺续娶）58

妇女类59

致姊（盼其归甯）59

致妹（敘述离怀）60

致大姆（言遲归之故）61

致弟姒（询问归期）62

致夫（请寄家用）63

谕子（嘱其勤劳职务）64

谕女（克尽妇道）65

谕媳（嘱其善抚子女）66

谕孙（嘱勤寄复信）67

谕孙女（嘱在校勤学）68

附录69

便条举例69

借贷69

借物70

送礼71

赠物71

募捐71

贺寿72

道贺73

慰问73

问病74

邀约74

辞谢75

荐引75

请托76

解纷76

辞行76

约弈77

约谈77

短札选粹78

杨鸣示儿书78

高永清将归与仲弟书78

顾自俊与内子书78

方孟式读徐媛诗与妹维仪书79

凌约言与秦文桥书79

虞邦誉招黄震宇送春书79

刘景心上已招友书80

孔願之与友书80

王世贞与王元驭书81

孙？如慰刘伯宗下第书81

高遇与友乞笔书81

陆敏树托友人卜居书82

藓轼与鞠持正书82

许君信赆刘孝廉书82

王世贞与吴明卿书83

马文灿谢馈鲜荔枝书83

汪垣与程孝先书84

陆云龙谢潘参戎惠笔镜书84

尺牍称谓84

家族称谓84

亲戚称谓86

师友称谓89

用人称谓90

书函·套语91

书奉语91

启事语91

恭维语91

接缄语92

颂慰语92

思慕语92

离别语93

接见语93

承顾语93

拜谒语93

托庇语93

求恕语94

拜托语94

允诺语94

临书语94

奉布语94

请安语95

接尾语95

具名语95

补述语96