《新版《大学英语精读》综合指导 第3册》

Unit One A Brush with the Law1

一、词汇研究1

二、课文注释11

三、短文阅读16

1.难重点注释16

2.解题指导18

3.摘句翻译18

四、翻译指导——运用思维能力找到确切的译词18

五、写作指导20

1.写作技巧——按时间顺序或动作先后来展开主题20

2.词语汇集：法律和诉讼22

六、自测练习24

一、词汇研究27

Unit Two The Woman Who Would Not Tell27

二、课文注释34

三、短文阅读36

1.难重点注释36

2.解题指导37

3.摘句翻译37

四、翻译指导——巩固练习37

五、写作指导38

1.写作技巧——描写38

2.词语汇集：人物的外貌和情绪39

六、自测练习42

Unit Three Why I Teach45

一、词汇研究45

二、课文注释51

3.摘句翻译54

2.解题指导54

三、短文阅读54

1.难重点注释54

四、翻译指导——拆译(Ⅲ)：长句拆译55

五、写作指导59

1.写作技巧——用因果分析来展开段落59

2.词语汇集：学校和教育60

六、自测练习64

Unit For Lady Hermits Who Are down But Not out67

一、词汇研究67

二、课文注释76

三、短文阅读79

1.难重点注释79

2.解题指导79

3.摘句翻译79

四、翻译指导——巩固练习79

1.写作技巧——句子多样化80

五、写作指导80

2.词语汇集：城乡生活82

六、自测练习84

Unit Five The Day Mother Cried87

一、词汇研究87

二、课文注释95

三、短文阅读97

1.难重点注释97

2.解题指导98

3.摘句翻译98

四、翻译指导——词性转换(Ⅲ)：汉语动宾结构在翻译中的运用99

五、写作指导101

1.写作技巧——直接引语转换成间接引语的若干问题101

2.词语汇集：友谊、爱心和人道103

六、自测练习105

Unit Six A Day's Wait108

一、词汇研究109

二、课文注释114

三、短文阅读121

1.难重点注释121

2.解题指导122

3.摘句翻译123

四、翻译指导——It isAdj？结构的翻译123

五、写作指导125

1.写作技巧——看图作文125

2.词语汇集：健康和医疗126

六、自测练习128

Unit Seven The Shelter131

一、词汇研究131

二、课文注释142

1.难重点注释146

三、短文阅读146

2.解题指导147

3.摘句翻译148

四、翻译指导——无生命的语语find(see,greet etc)的句子翻译148

五、写作指导150

1.写作技巧——文章概要150

2.词语汇集：人际关系150

六、自测练习152

Unit Eight Dream a Little155

一、词汇研究157

二、课文注释162

三、短文阅读165

1.难重点注释165

3.摘句翻译166

四、翻译指导——way的译法种种166

2.解题指导166

五、写作指导168

1.写作技巧——指代及一致性168

2.词语汇集：愿望和现实、成功和失败171

六、自测练习174

Unit Nine The Death of Hitler177

一、词汇研究177

二、课文注释186

三、短文阅读190

1.难重点注释190

2.解题指导190

3.摘句翻译190

四、翻译指导——结构分析是理解复杂句的关键191

五、写作指导193

1.写作技巧——修饰语的位置193

2.词语汇集：战争、和平和人类进步196

六、自测练习198

Unit Ten The Fantastic Spurt in Technology201

一、词汇研究201

二、课文注释213

三、短文阅读216

1.难重点注释216

2.解题指导217

3.摘句翻译217

四、翻译指导——特殊比较结构的理解与翻译217

五、写作指导221

1.写作技巧——两个比较的说法221

2.词语汇集：科学技术和社会发展223

六、自测练习226

Test For Book Three229

Key237