《新版《大学英语精读》综合指导 第1册》

Unit One How to Improve Your Study Habits1

一、词汇研究1

二、课文注释13

三、短文阅读18

1.难重点注释18

2.解题指导19

3.摘句翻译20

四、翻译指导——英语单词的一词多义20

五、写作指导22

1.写作技巧——联句(Ⅰ)：连接词22

2.词语汇集：学习方法和效果24

六、自测练习25

Unit Two Sailing round the World28

一、词汇研究28

二、课文注释38

三、短文阅读43

1.难重点注释44

2.解题指导44

3.摘句翻译44

四、翻译指导——根义上下文=译法45

五、写作指导47

1.写作技巧——简洁(Ⅰ)：把句子缩减成短语或单词47

2.词语汇集：意志和决心50

六、自测练习51

Unit Three The Present54

一、词汇研究54

二、课文注释62

三、短文阅读68

1.难重点注释68

3.摘句翻译69

2.解题指导69

四、翻译指导——词性转换(Ⅰ)：介词→动词70

五、写作指导71

1.写作技巧——联句(Ⅱ)：从属结构71

2.词语汇集：家庭新情和家庭教育72

六、自测练习74

Unit Four Turning off TV:a Quiet Hour77

一、词汇研究77

二、课文注释85

三、短文阅读90

1.难重点注释90

2.解题指导91

3.摘句翻译92

四、翻译指导——词性转换(Ⅱ)？92

1.写作技巧——简洁(Ⅱ)：避免使用不必要的词95

五、写作指导95

2.词语汇集：大众传媒和电视97

六、自测练习99

Unit Five A Miserable,Merry Christmas103

一、词汇研究103

二、课文注释110

三、短文阅读114

1.难重点注释114

2.解题指导115

3.摘句翻译115

四、翻译指导——增词法(待续)115

五、写作指导116

1.写作技巧——复习116

2.词语汇集118

六、自测练习119

一、词汇研究122

Unit Six Sam Adams,Industrial Engineer122

二、课文注释131

三、短文阅读135

1.难重点注释135

2.解题指导135

3.摘句翻译136

四、翻译指导——增词法(续)136

五、写作指导137

1.写作技巧——联句(Ⅲ)：有关练习中从属连词的几点说明137

2.词语汇集：企业管理和生产140

六、自测练习141

Unit Seven The Sampler144

一、词汇研究144

二、课文注释152

1.难重点注释155

三、短文阅读155

2.解题指导156

3.摘句翻译156

四、翻译指导——正反译(Ⅰ)：正说反译(待续)156

五、写作指导158

1.写作技巧——简洁(Ⅲ)：省略158

2.词语汇集：青年和老年160

六、自测练习162

Unit Eight You Go YourWay,I'll Go Mine165

一、词汇研究165

二、课文注释172

三、短文阅读175

1.难重点注释175

3.摘句翻译176

四、翻译指导——正反译(Ⅰ)：正说反译(续)176

2.解题指导176

五、写作指导178

1.写作技巧——巩固练习(简洁)178

2.词语汇集179

六、自测练习180

Unit Nine The Brain183

一、词汇研究183

二、课文注释188

三、短文阅读193

1.难重点注释193

2.解题指导194

3.摘句翻译194

四、翻译指导——被动语态的翻译(Ⅰ)：几种常见的译法194

五、写作指导197

1.写作技巧——简洁(Ⅳ)：同位语197

2.词语汇集：思维和认识199

六、自测练习201

Unit Ten Going Home204

一、词汇研究204

二、课文注释210

三、短文阅读216

1.难重点注释216

2.解题指导217

3.摘句翻译217

四、翻译指导——文化背景对翻译的影响218

五、写作指导218

1.写作技巧——巩固练习219

2.词语汇集：爱情与婚姻219

六、自测练习220

Test for Book 1223

Key231