《语言文字的信息处理》

第一章信息科学和语言文字1

1.信息科学的兴起1

2.信息——一个最基本的概念3

3.信息和情报5

4.语言文字信息处理概况7

5.信息处理系统的构成9

6.语言文字的输入、传输、加工、输出11

7.符合-响应系统15

第二章计算机、微处理器和智能终端20

1.电子计算机——信息处理机20

2.计算机文化的到来22

3.计算机科学和软件工程24

4.计算机的应用方式26

5.计算机网络的两大类型28

6.微处理器的惊人普及30

7.微型计算机的结构33

8.智能终端35

第三章编辑照排系统38

1.文化工具的新时代38

2.照相排版技术的四个阶段41

3.计算机编辑排版的过程43

4.汉字发生器47

5.新闻电讯的自动编排50

6.信息交换用汉字符号系54

7.现代编辑照排系统展望57

第四章情报检索系统61

1.“情报爆炸”和情报工作现代化61

2.什么是情报检索64

3.计算机情报检索的历史66

4.情报检索系统的分类69

5.情报检索系统发展的四个阶段72

6.世界各国情报检索网络现状75

7.情报检索系统的处理过程78

8.文档结构80

9.检索效率86

10.存贮技术88

11.计算机缩微输出和输入89

12.计算机中文情报检索92

第五章程序教学与机器辅助教学96

1.教育技术的兴起96

2.视听教学 AI98

3.程序教学100

4.教学机104

5.计算机教学设备的历史发展106

6.计算机教学设备的两种方式108

7.计算机辅助教学 CAI110

8.计算机管理教学 CMI114

9.微型机和教育技术118

10.通信卫星的教育应用120

附录122

第六章机器翻译126

1.机器翻译的概况126

2.机器翻译的历史128

3.机器翻译的三个发展阶段以及它跟数理语言学的关系132

4.词对词的机器翻译试验135

5.机器分析句法——句对句的机器翻译137

6.人工智能和第三代机器翻译140

7.形式语义分析142

8.逻辑语义结构145

9.优选语义系统148

10.机器翻译的一般原理151

11.媒介语和机器语言155

12.机器辅助翻译158

13.电子翻译器161

第七章文字的模式识别164

1.文字模式识别的概况164

2.光学字符识别机的构造原理166

3.文字识别的方法171

4.正规罗马字母的识别175

5.手写体阿拉伯数字的识别176

6.汉字的模式识别183

专门名词索引190

外国人名索引194