《六法全书 上 附实用法学英文及法律用语辞典 中英对照》

VOLUME Ⅰ（上册）1

自序1

PART Ⅰ基本六法1

中华民国宪法1

第一章总纲1

第二章 人民之权利义务2

第三章 国民大会5

第四章 总统8

第五章 行政12

第六章 立法15

第七章 司法18

第八章 考试19

第九章 监察21

第十章 中央与地方之权限24

第十一章地方制度29

第一节 省29

第二节 县30

第十二章 选举罢免创制复决32

第十三章基本国策33

第一节 国防33

第二节 外交33

第三节 国民经济34

第四节 社会安全36

第五节 教育文化37

第六节 边疆地区40

第十四章 宪法之施行及修改43

中华民国宪法增修条文43

民法第一编 总则49

第一章 法例49

第二章人50

第一节 自然人50

第二节法人53

第一款 通则53

第二款 社团58

第三款 财团63

第三章 物65

第四章法律行为67

第一节 通则67

第二节 行为能力67

第三节 意思表示70

第四节 条件及期限73

第五节 代理74

第六节 无效及撤销76

第五章 期日及期间77

第六章 消灭时效79

第七章 权利之行使85

民法总则施行法87

民法第二编 债93

第一章通则93

第一节债之发生93

第一款 契约93

第二款 代理权之授与96

第三款 无因管理97

第四款 不当得利99

第五款 侵权行为101

第二节 债之标的106

第三节债之效力111

第一款 给付111

第二款 迟延113

第三款 保全116

第四款 契约117

第四节 多数债务人及债权人123

第五节 债之移转128

第六节债之消灭132

第一款 通则132

第二款 清偿132

第三款 提存137

第四款 抵销139

第五款 免除140

第六款 混同141

第二章各种之债141

第一节买卖141

第一款 通则141

第二款 效力142

第三款 买回149

第四款 特种买卖150

第二节 互易153

第三节 交互计算153

第四节 赠与154

第五节 租赁157

第六节借贷168

第一款 使用借贷168

第二款 消费借贷170

第七节 雇佣173

第八节 承揽175

第九节 出版181

第十节 委任185

第十一节 经理人及代办商191

第十二节 居间193

第十三节 行纪196

第十四节 寄托199

第十五节 仓库205

第十六节运送营业207

第一款 通则207

第二款 物品运送207

第三款 旅客运送214

第十七节 承揽运送215

第十八节 合伙217

第十九节 隐名合伙224

第二十节 指示证券226

第二十一节 无记名证券228

第二十二节 终身定期金231

第二十三节 和解233

第二十四节 保证234

民法债编施行法238

民法第三编 物权242

第一章 通则242

第二章所有权243

第一节 通则243

第二节 不动产所有权245

第三节 动产所有权253

第四节 共有256

第三章 地上权260

第四章 永佃权263

第五章 地役权264

第六章 抵押权265

第七章质权271

第一节 动产质权271

第二节 权利质权273

第八章 典权275

第九章 留置权279

第十章 占有282

民法物权编施行法288

民法第四编 亲属293

第一章 通则293

第二章婚姻294

第一节 婚约294

第二节 结婚297

第三节 婚姻之普通效力301

第四节夫妻财产制302

第一款 通则302

第二款 法定财产制305

第三款约定财产制309

第一目 共同财产制309

第二目 删除312

第三目 分别财产制312

第五节 离婚313

第三章 父母子女316

第四章 监护325

第一节 未成年人之监护325

第二节 禁治产人之监护328

第五章 扶养329

第六章 家332

第七章 亲属会议333

民法亲属编施行法336

民法第五编继承341

第一章 遗产继承人341

第二章遗产之继承343

第一节 效力343

第二节 限定之继承345

第三节 遗产之分割347

第四节 继承之抛弃350

第五节 无人承认之继承352

第三章遗嘱355

第一节 通则355

第二节 方式355

第三节 效力359

第四节 执行361

第五节 撤回362

第六节 特留分363

民法继承编施行法365

公司法368

第一章总则368

第二章无限公司387

第一节 设立387

第二节 公司之内部关系389

第三节 公司之对外关系392

第四节 退股394

第五节 解散、合并及变更组织397

第六节 清算400

第三章 有限公司406

第四章 两合公司414

第五章股份有限公司417

第一节 设立417

第二节 股份428

第三节 股东会436

第四节 董事及董事会447

第五节 监察人460

第六节 会计464

第七节 公司债473

第八节 发行新股485

第九节 变更章程494

第十节 公司重整497

第十一节 解散及合并520

第十二节清算525

第一目 普通清算525

第二目 特别清算529

第六章 （删除）536

第七章 外国公司536

第八章公司之登记及认许543

第一节 申请543

第二节 规费566

第九章 附则566

票据法567

第一章通则567

第二章汇票574

第一节 发票及款式574

第二节 背书576

第三节 承兑579

第四节 参加承兑582

第五节 保证583

第六节 到期日585

第七节 付款586

第八节 参加付款588

第九节 追索权591

第十节 拒绝证书599

第十一节 复本601

第十二节 謄本603

第三章 本票604

第四章 支票607

第五章 附则613

海商法614

第一章通则614

第二章船舶615

第一节 船舶所有权615

第二节 优先权及抵押权622

第三章 船长626

第四章 海员631

第五章运送契约640

第一节 货物运送640

第二节 旅客运送653

第三节 船舶拖带656

第六章 船舶碰撞656

第七章 救助及捞救658

第八章 共同海损660

第九章 海上保险663

第十章 附则670

保险法671

第一章总则671

第一节 定义及分类671

第二节 保险利益674

第三节 保险费675

第四节 保险人之责任678

第五节 复保险679

第六节 再保险680

第二章保险契约681

第一节 通则681

第二节 基本条款684

第三节 特约条款688

第三章财产保险689

第一节 火灾保险689

第二节 海上保险693

第三节 陆空保险693

第四节 责任保险694

第五节 其他财产保险695

第四章人身保险697

第一节 人寿保险697

第二节 健康保险704

第三节 伤害保险705

第五章保险业707

第一节 通则707

第二节 保险公司716

第三节 保险合作社717

第四节 保险业代理人、经纪人、公证人719

第五节 罚则719

第六章 附则722

民事诉讼法723

第一编总则723

第一章法院723

第一节 管辖723

第二节 法院职员之回避732

第二章当事人735

第一节 当事人能力及诉讼能力735

第二节 共同诉讼739

第三节 诉讼参加741

第四节 诉讼代理人及辅佐人744

第三章诉讼费用746

第一节 诉讼费用之负担746

第二节 诉讼费用之担保751

第三节 诉讼救助755

第四章诉讼程序757

第一节 当事人书状757

第二节 送达760

第三节 期日及期间769

第四节 诉讼程序之停止772

第五节 言词辩论778

第六节 裁判786

第七节 诉讼卷宗791

第二编第一审程序793

第一章通常诉讼程序793

第一节 起诉793

第二节 言词辩论之准备799

第三节证据803

第一目 通则803

第二目 人证808

第三目 鉴定816

第四目 书证820

第五目 勘验825

第六目 证据保全826

第四节 和解828

第五节 判决829

第二章 调解程序837

第三章 简易诉讼程序846

第三编上诉审程序854

第一章 第二审程序854

第二章 第三审程序861

第四编 抗告程序868

第五编 再审程序872

第六编 督促程序878

第七编 保全程序881

第八编 公示催告程序887

第九编人事诉讼程序895

第一章 婚姻事件程序895

第二章 亲子关系事件程序900

第三章 禁治产事件程序904

第四章 宣告死亡事件程序910

民事诉讼法施行法915

强制执行法918

第一章总则918

第二章 对于动产之执行933

第三章 对于不动产之执行942

第四章 对于其他财产权之执行955

第五章 关于物之交付请求权之执行959

第六章 关于行为及不行为请求权之执行960

第七章 假扣押假处分之执行963

第八章 附则965

破产法966

第一章总则966

第二章和解968

第一节 法院之和解968

第二节 商会之和解978

第三节 和解及和解让步之撤销979

第三章破产982

第一节 破产之宣告及效力982

第二节 破产财团之构成及管理988

第三节 破产债权992

第四节 债权人会议997

第五节 调协999

第六节 破产财团之分配及破产之终结1000

第七节 复权1003

第四章罚则1004

破产法施行法1007

涉外民事法律适用法1009

VOLUME Ⅱ（下册）1019

刑法1019

第一编总则1019

第一章 法例1019

第二章 刑事责任1023

第三章 未遂犯1025

第四章 共犯1026

第五章 刑1027

第六章 累犯1032

第七章 数罪并罚1033

第八章 刑之酌科及加减1035

第九章 缓刑1039

第十章 假释1041

第十一章 时效1042

第十二章 保安处分1045

第二编分则1049

第一章 内乱罪1049

第二章 外患罪1050

第三章 妨害国交罪1055

第四章 渎职罪1056

第五章 妨害公务罪1062

第六章 妨害投票罪1064

第七章 妨害秩序罪1066

第八章 脱逃罪1069

第九章 藏匿人犯及湮灭证据罪1071

第十章 伪证及诬告罪1072

第十一章 公共危险罪1074

第十二章 伪造货币罪1084

第十三章 伪造有价证券罪1086

第十四章 伪造度量衡罪1088

第十五章 伪造文书印文罪1089

第十六章 妨害风化罪1091

第十七章 妨害婚姻及家庭罪1097

第十八章 亵渎祀典及侵害坟墓尸体罪1100

第十九章 妨害农工商罪1101

第二十章 鸦片罪1103

第二十一章 赌博罪1106

第二十二章 杀人罪1107

第二十三章 伤害罪1109

第二十四章 堕胎罪1112

第二十五章 遗弃罪1114

第二十六章 妨害自由罪1115

第二十七章 妨害名誉及信用罪1119

第二十八章 妨害秘密罪1121

第二十九章 窃盗罪1122

第三十章 抢夺强盗及海盗罪1124

第三十一章 侵占罪1127

第三十二章 诈欺背信及重利罪1129

第三十三章 恐吓及掳人勒赎罪1131

第三十四章 赃物罪1132

第三十五章 毁弃损坏罪1133

刑法施行法1136

刑事诉讼法1139

第一编总则1139

第一章 法例1139

第二章 法院之管辖1140

第三章 法院职员之回避1144

第四章 辩护人、辅佐人及代理人1148

第五章 文书1151

第六章 送达1156

第七章 期日及期间1158

第八章 被告之传唤及拘提1161

第九章 被告之讯问1169

第十章 被告之羁押1171

第十一章 搜索及扣押1178

第十二章证据1185

第一节 通则1185

第二节 人证1189

第三节 鉴定及通译1196

第四节 勘验1199

第十三章 裁判1201

第二编第一审1203

第一章公诉1203

第一节 侦查1203

第二节 起诉1215

第三节 审判1217

第二章 自诉1228

第三编上诉1235

第一章 通则1235

第二章 第二审1238

第三章 第三审1241

第四编 抗告1249

第五编 再审1254

第六编 非常上诉1261

第七编 简易程序1263

第八编 执行1267

第九编 附带民事诉讼1275

刑事诉讼法施行法1283

少年事件处理法1285

第一章总则1285

第二章 少年法庭之组织1286

第三章少年管训事件1288

第一节 调查及审理1288

第二节 管训处分之执行1303

第三节 抗告及重新审理1309

第四章 少年刑事案件1311

第五章 附则1316

专利法1320

第一章发明1320

第一节 通则1320

第二节 申请1323

第三节 审查及再审查1328

第四节 专利权1332

第五节 实施1340

第六节 纳费1343

第七节 损害赔偿及诉讼1345

第八节 罚则1348

第二章 新型1349

第三章 新式样1354

第四章 附则1359

商标法1361

第一章总则1361

第二章 商标专用权1367

第三章 注册1372

第四章 评定1379

第五章 保护1383

第六章 附则1387

著作权法1389

第一章总则1389

第二章 著作权之所属及限制1397

第三章 著作权之侵害1404

第四章 罚则1409

第五章 附则1412

国家赔偿法1414

PART Ⅱ实用法学英文1419

国际公约与条约1419

联合国宪章1419

第一章宗旨及原则1420

第二章 会员1422

第三章 机关1423

第四章 大会1424

第五章 安全理事会1429

第六章 争端之和平解决1433

第七章 对于和平之威胁、和平之破坏及侵略行为之应付办法1435

第八章 区域办法1440

第九章 国际经济及社会合作1442

第十章 经济暨社会理事会1443

第十一章 关于非自治领土之宣言1447

第十二章 国际托管制度1449

第十三章 托管理事会1453

第十四章 国际法院1456

第十五章 秘书处1457

第十六章 杂项条款1459

第十七章 过渡安全办法1460

第十八章 修正1461

第十九章 批准及签字1462

国际法院规约1473

第一章法院之组织1473

第二章 法院之管辖1484

第三章 程序1487

第四章 谘询意见1493

第五章 修正1494

解决国家与他国国民间投资争端公约1496

第一章解决投资争端国际中心1497

第一节 设置与组织1497

第二节 行政理事会1498

第三节 秘书处1500

第四节 调解人名册及仲裁人名册1502

第五节 「中心」之财务1503

第六节 地位、豁免及特权1504

第二章 「中心」之管辖权1506

第三章调解1509

第一节 调解之请求1509

第二节 调解委员会之组设1509

第三节 调解程序1511

第四章仲裁1513

第一节 仲裁之请求1513

第二节 仲裁法庭之组设1514

第三节 「法庭」之职权1515

第四节 裁决1518

第五节 裁决之解释、修正及废弃1519

第六节 裁决之承认与执行1523

第五章 调解人及仲裁人之更换与丧失资格1524

第六章 费用1526

第七章 程序进行之地点1527

第八章 缔约国间之争端1528

第九章 修正1528

第十章 最后条款1529

信用状统一惯例1532

中华民国美利坚合众国友好通商航海条约1568

议定书1615

互换批准议定书1618

台湾关系法1621

一般法律文件1640

船舶建造契约1640

认可暨追踪考核合约书1693

独家代理（经销）合约1710

劳依兹保险单1715

国际货物运输条款1718

招标通知和招标条件1765

美国专利［19］1783

XYZ股份有限公司公司章程1791

第一章总则1791

第二章 股份1791

第三章 股东会1793

第四章 董事及董事会1794

第五章 监察人1795

第六章 计算1796

第七章 附则1797

董事会规则1798

刑事委任书1802

委任状1803

美国法律文献（含美英法院组织系统介绍）1805

独立宣言1805

维琴尼亚权利法案1810

合众国宪法1815

权利法案1836

其他宪法修正案1840

解放奴隶公告1844

最低零售价格法案1849

英文案例摘要缩语表1852

美英法院组织系统1860

美国加州北区联邦地方法院命令1877

加州高等法院橘郡分院1881

中国法制介绍1886

台湾台北地方法院简介1886

中华民国检察制度简介1911

民事起诉状1928

解决国家与他国国民间投资争端公约施行条例1931

驻华外国机构及其人员特权暨豁免条例1938

中国之缓刑制度1942

法律新闻英语1968