《航海英语 驾驶员业务英语 上》

Chapter 1 Watchstanding Tasks and Shipboard Emergencies1

1.1 Watchstanding Tasks at Open Sea1

1）changing watch1

2）collision avoidance tasks2

3）navigation tasks3

4）communication tasks4

5）ship control tasks5

6）heavy weather tasks5

7）ice navigation tasks6

8）tropical storm area navigation tasks6

9）restricted waters7

1.2 Arrival and Departure8

1）preparation for arrival in port8

2）preparation for sea10

1.3 Shipboard Emergencies12

1）abandon ship12

2）bridge control/telegram failure12

3）collision13

4）fire13

5）flooding14

6）gyro failure/compass failure15

7）ice navigation15

8）main engine-failure17

9）man overboard17

10）navigation in tropical storm area18

11）search and resure19

12）steering failure19

13）stranding20

Chapter 2 International Regulations for Preventing Collisions at Sea,197222

Chapter 3 Admiralty Notices to Mariners38

Chatper 4 Sailing Directions(Pilots)and Regulations for Navigation is Suez Canal83

4.1 Sailing Directions(pilots)83

1）introduction83

2）Some extracts from Malaeca Strait and West Coast of Sumatra Pilot84

（1）aspect84

（2）directions90

（3）lights and dangers95

（4）anchorage102

（5）pilotage and tidal streams108

4.2 Regulations for Navigation in the Suez Canal and its Port112

Chapter 5 Telegrams and Letters122

5.1 Telegrams122

5.2 Letters158

Chapter 6 VHF Communication183

6.1 VHF Conventions183

6.2 VHF Procedures198

Chapter 7 Radio Weather Messages216

7.1 Weather Forecasts216

7.2 Synopses and Warnings226

7.3 Weather Reports235

7.4 Examples of Weather reports236

Chapter 8 Typical Repair Specification of General Cargo Ship248

8.1 Dock Repair248

8.2 Deck Department250

8.3 Accommodation Work254

Chapter 9 Bill of Lading261

9.1 Billof Lading261

9.2 Liner Bill of Lading263

9.3 China Ocean Shipping Company Combined Transport Bill of Lading274

Appendix：B/L of COSCO289

Chapter 10 The Common Expressions of the Officer's Logbook298

10.1 Common Expressions298

10.2 Specific Examples332

Appendix：Glossary of terms338