《《茶馆》的舞台艺术》

序曹禺1

演出本9

第一幕9

第二幕82

第三幕125

附：172

演员表172

人物手持、应场道具表173

创作经验谈183

答复有关《茶馆》的几个问题老舍183

看《茶馆》排演老舍186

关于老舍的《茶馆》胡絜青188

焦菊隐排演《茶馆》第一幕谈话录蒋瑞整理193

《茶馆》导演后记夏淳216

演王利发小记于是之230

扮演常四爷的一点体会郑榕234

创造·生活·回忆蓝天野238

用形体说话——扮演康顺子的一点体会胡宗温243

让角色在自己身上活起来黄宗洛247

重演《茶馆》的一些感想英若诚253

庞太监创造过程追记童超258

词少，事多，也要演好——李三的创造札记李翔265

我怎样演二德子和小二德子李源273

《茶馆》的布景设计王文冲280

《茶馆》音响效果的处理冯钦285

《茶馆》灯光设计说明钱斌292

人物速写叶浅予作画老 舍题词297

附录323

读《茶馆》李健吾323

《茶馆》漫谈张庚325

旧时代的镜子新时代的眼光——谈《茶馆》的剧作和演出司徒慧敏331

你怎么绕着脖子骂我呢——看话剧《茶馆》的演出王朝闻340

《茶馆》的三个三汪巩386

西方观众看《茶馆》——《茶馆》访欧演出评论综述周瑞祥393

后记编者401