《辽宁省职称英语考试教材译文及详解》求取 ⇩

第一部分 阅读理解1

一、鳄鱼河1

二、阿拉伯数字2

三、雷达3

四、妊娠期的特殊问题5

五、波拉德先生和律师6

六、力和运动7

七、深海的秘密8

八、吸烟与癌症10

九、数学术语11

十、月亮12

十一、黄金13

十二、汽车15

十三、科学与你16

十四、空气17

十五、牛顿18

十六、不同种类的货币20

十七、繁荣的城镇21

十八、一位杰出的女性：艾拉·格拉苏23

十九、传染病24

二十、几个世纪的选举舞弊25

二十一、科学毁了我的晚餐27

二十二、法国就餐礼仪29

二十三、地震预测30

二十四、汽车31

二十五、海底世界32

二十六、灌溉33

二十七、计算机35

二十八、海洋36

二十九、大气运动38

三十、机器人39

三十一、亚马逊河41

三十二、报纸大战43

三十三、英国警察44

三十四、外国电影46

三十五、学生会议47

三十六、烹饪课49

三十七、精神病50

三十八、药52

三十九、脑53

四十、食物中毒55

四十一、医院实验室56

四十二、全身运动58

四十三、了解疾病60

四十四、经济危机61

四十五、超级市场63

第二部分 完成句子65

一、滑雪胜地65

二、信息如何在人体内传送66

三、人类的能力68

四、口腔保健69

五、实利主义的社会70

六、学生银行业71

七、货币管理73

八、交通74

九、地震的起因76

十、像科学家一样读书77

十一、亨利·福特78

十二、风筝如何飞行79

十三、挽救脱落的牙齿81

十四、远古之火82

十五、招待所83

十六、生命中最快乐的时光84

十七、西部的假日生活86

十八、当代儿童88

十九、生态进化90

二十、避免滥用药品91

二十一、婴儿时期与幼年时期93

二十二、你是如何得到保护而不受疾病侵袭的95

二十三、人口控制96

二十四、直销广告97

二十五、环境因素99

B级101

第三部分 阅读理解101

一、药物使用的矛盾价值观101

二、企业预测103

三、白蚁104

四、人类与凶手106

五、疟疾107

六、空气和大气109

七、宿营111

八、血液检验112

九、光合作用114

十、旅游业115

十一、问题与发展117

十二、石油的历史119

十三、组织120

十四、色彩与人122

十五、艾滋病123

十六、望远镜125

十七、黄石公园127

十八、镜子128

十九、维生素A131

二十、石油133

二十一、利用海洋135

二十二、固体、液体和气体136

二十三、海水的应用138

二十四、古代造船技术的新发现139

二十五、伦敦的问题141

二十六、在餐馆打工143

二十七、电视节目144

二十八、孩子总是孩子嘛146

二十九、法国家庭聚餐149

三十、罢工与工会150

三十一、英国移民152

三十二、患难中的朋友154

三十三、营养科学156

三十四、堕胎158

三十五、听力损伤160

三十六、环境公害162

三十七、咖啡因164

三十八、非传染性疾病165

三十九、医疗费（A部分）167

四十、新雇员169

四十一、计算机170

四十二、仓库172

四十三、电173

四十四、保险公司175

四十五、合作176

四十六、工作价值的评估177

第四部分 概括大意179

一、书的历史179

二、人与人之间的交流是如何中断的181

三、科学和技术182

四、市场184

五、比率的涨浮185

六、北约与俄罗斯187

七、上层建筑188

八、运输与通讯190

九、诊断试验191

十、人的生计——食品193

十一、太空探险194

十二、我们面临的问题196

十三、乐趣197

十四、美国的学生住宿198

十五、姊妹城200

十六、美观202

十七、栖身处204

十八、美国印象205

十九、人体系统207

二十、健康状况的差异208

二十一、诊断试验210

二十二、运输210

二十三、建厂211

二十四、地方行政213

A级215

第五部分 阅读理解215

一、保护健康组织何以会危害健康（A部分）215

二、保护健康组织何以会危害健康（B部分）217

三、工资名册218

四、交易手段220

五、告别20世纪的英国221

六、妇女——“一等公民”224

七、老年人的生理影响226

八、有什么新闻227

九、电视229

十、细菌学231

十一、看牙医232

十二、危险粗野的运动234

十三、防止辐射236

十四、人类疾病（A部分）238

十五、人类疾病（B部分）240

十六、人类疾病（C部分）242

十七、素食主义244

十八、撒哈拉沙漠中的水246

十九、模拟人的机器248

二十、价值观的分歧250

二十一、论环境252

二十二、人类自身制造的恶魔253

二十三、石油产品255

二十四、爱因斯坦的苦恼256

二十五、一些有趣的实验258

二十六、我们的地球260

二十七、邋遢之人262

二十八、一场恶梦264

二十九、猫265

三十、高山里面的学校267

三十一、流行歌星269

三十二、死刑272

三十三、现代大都市的生活273

三十四、中国医学275

三十五、公共健康278

三十六、自虐279

三十七、门诊服务281

三十八、胃283

三十九、谁也不想活一百岁285

四十、方法286

四十一、产量安排形式化287

四十二、公司社区内的核心集团288

四十三、专业人员组织290

四十四、商业证券291

四十五、钱的传送292

第六部分 完形填空294

一、资本预算294

二、跟踪音乐295

三、老年297

四、阿司匹林299

五、蒸汽机301

六、自然科学给我们带来了什么302

七、旅游业的协同合作303

八、人口305

九、人眼与照像机对比306

十、现代生育种种308

十一、会议上的空气污染309

十二、微生物的世界311

十三、科学家和语言障碍312

十四、业余爱好314

十五、水污染315

十六、核时代316

十七、电视观众318

十八、种族歧视319

十九、艾滋病病毒的传染途径321

二十、病人和残疾人的福利323

二十一、病态心理学325

二十二、财务状况变动表327

二十三、银行329

二十四、财务管理331

二十五、会计师333

附录335