《语言的接触与影响》

一、总论语言接触和影响——新疆少数民族使用汉语情况的调查徐思益1

二、维吾尔族人说汉语的语音特点——语音调查分析总报告高莉琴28

三、维吾尔族人使用汉语所受母语的影响——喀什地区语言调查的分析报告蔡崇尧73

四、维吾尔族人说汉语的语法偏误和失误现象廖泽余94

五、维吾尔族人说汉语受汉语方言影响的情况蔡崇尧118

六、两类维吾尔族人说汉语的情况调查邬婉荣136

七、乌鲁木齐的维吾尔族人说汉语的特点高莉琴183

八、对民汉兼通的维吾尔族学生使用汉语情况的调查李祥瑞212

九、汉语翻译专业辅导班维吾尔族学生的汉语语音简析李祥瑞259

十、一个维吾尔族家庭三代成员使用汉语情况的调查木哈白提·哈斯木321

十一、对新疆维吾尔自治区双语制的态度的调查廖泽余407

十二、哈萨克族人说汉语的调查报告盛桂琴419