《莎士比亚与现代西方戏剧》

所谓“莎士比亚问题”纯系无事生非1

莎士比亚戏剧概说7

《罗密欧与朱丽叶》——耐人寻味的尝试34

“莎士比亚式喜剧”和《威尼斯商人》54

《第十二夜》——莎士比亚最后一出“快乐的喜剧”86

莎士比亚的《特洛伊罗斯和克瑞西达102

莎士比亚的《一报还一报》140

论《哈姆莱特158

论伊阿古形象的实质和意义233

《麦克白》的人物形象和艺术风格242

关于莎士比亚悲剧《麦克白》的排练和演出260

《科利奥兰纳斯》——莎士比亚的严峻揭发和指控269

关于《安东尼和克莉奥佩特拉》的思考298

关于莎士比亚《暴风雨》的评价问题336

介绍《两位高贵的亲戚》365

从莎剧看莎士比亚的戏剧观370

1860—1950年现代欧美戏剧——引言（表格与附录）401

易卜生介绍（1828—1906）435

（一）“现代戏剧之父”435

（二）生平概述437

（三）作品概述443

（四）易卜生的社会道德思想462

（五）易卜生的艺术思想成就和技巧特征464

谈谈《培尔金特》的体裁及其他472

斯特林堡介绍492

（一）生平及作品简介492

（二）四出重要的戏剧507

《父亲》（1887）507

《朱丽小姐》（1888）514

《一出梦的戏剧》（1901）522

《鬼魂奏鸣曲》（1908）531

《致亲密剧院的公开信》——斯特林堡曾以莎士比亚为师537

［苏］M.Ч.莫洛佐夫：莎士比亚如何运用比喻创造人物性格557

［英］理查戴维德：哈姆莱特的问题609

［英］G.维尔逊奈特：《奥瑟罗》的演出627

［英］戛·斯可尔：“莎士比亚和现代戏剧”643

［挪威］哈尔夫旦寇特：莎士比亚和易卜生656

［美］露比寇恩：肖伯纳对莎士比亚670

［美］玛格特海茵曼：布莱希特怎样理解莎士比亚690