《冯梦龙成名之作 古今谭概 上 文白对照全译》求取 ⇩

迂腐部第一2

问牛2

弹发御史3

驱驴宰相3

成、弘、嘉三朝建言4

鹅鸭谏议4

宋罗江5

引《月令》6

罗擒虎、张寻龙6

贤良相面7

谏折柳7

请禅天下8

京兆尹祷雨8

卦宜娱乐9

哭天10

修身为本11

《孝经》可退贼、息讼、却病11

迂腐有种12

治平之学13

许子伯哭14

舒太守笑14

郭逵将略15

孝泌15

反支日　忌日16

检谱角牴17

李晟、张一中谈兵18

奇技自献18

献策官衔20

罚人食肉21

刘、王辱骂21

河南令22

归、王吏治23

不禁盗坟24

掾史养名24

忌讳25

昌州佳郡25

龙骧多讳27

讳父名28

讳已名30

束带耕田31

求七十二世祖坟31

王、刘庄卧32

束带应兄语32

敬妻33

读父书33

《百忌历》34

妻犯斋禁34

问安、求嗣35

拱手对妾35

不近妓36

欲黥妓面37

心中有妓37

雅言38

李退夫秽语38

《匍匐图》40

诵经称小人40

怀糒41

灭灶41

别驾拾桑42

饮食必以钱42

埋羹43

却衣43

仇、管省过44

珠玉报44

吴徵士学问45

顾协45

心学二图46

太极冤46

万物一体47

装胡桃48

茶具48

大像50

天文冠50

怪诞部第二50

《酉阳杂俎》载札青事51

剌眉54

异服55

假面假衣冠57

宴死　祭生58

苏、湛引过60

张幼于赎罪60

殓如封角61

饲犬62

洁疾63

倪云林事66

恶妇人69

《朝野异闻》载何、颜学问70

陈公戒酒71

洞天圣酒72

浴酒72

项王庙73

暴城隍73

杨希古佞佛73

李状元刺74

诗文好怪75

亭馆奇名76

解语神柩77

晒腹书77

陆舟78

痴趣80

痴绝部第三80

米颠事81

苏州痴81

去髯83

畏痴84

骄痴85

喜得句86

太史公87

金老童88

愚痴90

妒痴91

爱痴93

宠妃94

眇娼95

爱子96

内园小儿96

嗔痴97

贪痴98

恶痴101

风流箭104

痴畜生105

昏主107

专愚部第四107

逃债　埋钱110

反贼111

蠢父　蠢子112

蠢夫113

呆谕德114

呆参军115

呆刺史115

呆县丞116

智短汉117

呆主簿117

诵判118

服槐子118

商季子悟道119

拙对119

唐皎注官120

门蝇　背龙121

检觅凤毛121

回回122

不知忌日123

性忘124

性胡涂125

马速非良126

不知骰色127

周用斋事128

左道130

广东先达事130

佛骨131

事魔吃菜法131

方士132

宋人、郑人等133

脉望133

艾子136

虾蟆为马136

楚王136

沈屯子137

迂仙别记138

物性之愚145

祠庙149

谬误部第五149

蔡伯喈151

鬼误153

茶神153

凶宅误154

庐山精155

惊潮156

皮遐叔157

甘子布157

同姓议婚158

兄弟误159

疑姓159

意气160

鸡舌香161

误食161

常春藤162

误造163

医误163

陈太常165

翁肃167

犯胡讳168

犯名169

姓误170

一日触三人170

五字皆错171

语误171

瞎字不识172

射策误173

《放生池记》173

诗鬼正误174

《草诀百韵歌》175

高塘175

马疑司马176

吏牒176

王彦辅《麈史》乖谬二事177

误笞178

译误179

误黥179

不误为误180

防误得误180

不误反误181

误而不误182

不伏误183

怯误为勇184

误福184

父僧误185

罗长官186

婆奸媳186

讹言188

误哭188

蝎虎冤189

马冤190

署名192

无术部第六192

大字　大诺193

高手笔194

造字194

不习仪式195

不知置辞195

龙战　龙见196

照样举笏196

初学196

金熙宗赦草197

谢眺诗　杜荀鹤诗198

吕、李二将读诗199

宋鸿贵读律201

刘述引古201

三十而立202

水厄对202

锦衾烂兮202

尧舜疑事203

董公遮203

不识羊太傅、陆士衡204

问欧阳修205

说韩信205

班固、王僧孺206

不知杜少陵206

萧望207

司马相如宫刑207

倒语208

字误209

茄字　鸽字211

琵琶果211

昭执212

蹲鸱212

多感元年213

生兵214

精确214

党进读书215

史思明诗215

邑丞通文216

中官通文217

中官出对218

强作解事219

史学219

《公羊传》220

芝麻《通鉴》221

祭文策问222

袭旧223

改制词224

朱巩一联225

判鸟翎225

浴226

约法三章226

采石诗227

苦海部第七227

盘门诗伯228

同东集228

阳俊之229

自诧才华229

卢延让230

崔泰之230

高敖曹231

包贺231

权龙襄232

宋宗子233

雪诗234

李廷彦235

不韵诗236

诗僧236

重复诗237

涩体238

王大夫238

李超无自嘲238

虞子匡戏诗239

嘲窃句240

宋景文修史240

点金成铁242

倩笔243

书马犬事244

文当戒俗244

押韵245

明堂赦文245

赋246

经义247

时艺248

前人诗文之病251

评唐诗251

九字诗257

汗臭汉258

不韵部第八258

三鹿郡公259

不洗脚259

马上食饼260

都宪弄鸟260

决文宣王、亚圣261

缚诗人262

沈周263

役长史263

《毁茶论》264

碑祸265

刮几　垩壁266

花仇266

方竹杖267

砚眼268

快牛269

鸣鹅269

金鱼270

白鸥脯270

国公诗271

谢灵运须271

高太监272

党进画真272

障簏273

《五马行春图》273

银靴274

种珠274

僧拒客275

黑牡丹275

大厅胜寺275

陈叔陵276

俗谶277

方三拜278

俗礼278

秽史279

志文280

杨安国进讲280

判带帽语281

于阗国表282

宣水282

元世祖定刑283

蜀先主284

管子治齐284

七世庙讳284

厕筹285

诨衣285

效颦286

拟古人名字287

相婆288

媚猪288

锻工、屠宰289

瓜战289

别号290

印章291

耽饮293

癖嗜部第九293

茶293

善饮295

善啖297

食宪章297

措大言志297

王弇州《朝野异闻》299

徐肺　沈脾303

脯腊304

瓜齑304

食性异常305

啖梅305

好睡307

吃墨看茶309

书309

墨癖309

兰亭癖310

好草圣310

萧字311

碑癖312

《王略帖》312

画313

古铜器314

好古314

吟癖315

弄葫芦316

好音乐317

爱杜甫、贾浪仙诗317

好唱317

琵琶318

羯鼓318

奕319

球319

双陆320

禽癖321

好猎321

花癖322

狗马322

松323

竹323

蕉323

石324

挽歌癖、松癖324

香326

雏妓327

眉癖327

好外328

好谈329

誉人癖330

好客330

好佛331

好好先生331

富贵癖332

好施332

驴鸣333

爱丑334

笑癖、哭癖335

好脚臭335

不畏势337

越情部第十337

不佞神佛338

不畏雷339

不畏鬼怪340

不近内343

不爱钱344

不恋色344

不爱古玩345

不苛察346

好友346

不校侮嫚347

不问射牛347

观乐赠菊351

不责僮婢352

荐詈已者352

不责盗354

不怕死356

不畏劫贼356

张徐州358

简文帝358

佻达部第十一358

杨铁崖359

盗360

百裈360

酒濯足360

乞361

募缘362

唱莲花道情362

佣364

祝京兆365

裴御史367

白羊肉羹367

刘伶368

《汉书》下酒368

二张369

豪饮370

酒狂371

饮不择偶372

郑鲜之372

刘公荣373

李仲元374

皇甫亮374

陶成375

徐昌谷别墅376

黄勉之376

陶彭泽377

阮籍378

追婢379

投梭379

揖妓380

挟妓游行380

收司成榜381

滕元发381

谢尚382

汤义仍讲学382

僧壁画《西厢》382

王子猷383

殷豫章384

张季鹰384

冯道385

王敬弘385

李封公阴德386

风流学士386

争猫387

合欢杖387

负图先生389

矜嫚部第十二389

福先寺碑文390

韩山石390

殷、桓相侮391

首冠391

三灾石392

李邕392

崔丞相聪明393

藏拙393

郄方回奴394

造五凤楼手394

郑元礼诗394

夔州诸咏395

韩叔言395

《六合赋》396

三分诗396

贾岛397

文胖397

柳三变398

王稚钦399

杜审言399

罗隐399

桑悦400

殷、娄狂语402

袁嘏402

刘真长403

刘源403

第一流404

谢仁祖404

丘灵鞠404

马曹405

韩愈、王俭语405

长柄葫芦406

王、孙语相似406

张融407

槟榔407

卢楠408

王恬408

授枕408

大武生409

郭忠恕画卷410

残客411

张景胤412

蔡公客412

坏面413

喏样414

张唐辅414

侮老415

幼戏郡侯415

恃枯骨416

谢方眼416

姚彪416

祢正平417

嵇康417

老兵418

诋夫419

谢万好言419

谑父420

字父420

父子相谑421

王令公422

狗脚朕423

参军苍鹘423

报栗423

桶中人425

齿声425

贫俭部第十三425

簇酒、敛衣426

无裤吟426

小宰羊427

夏侯妓衣427

鲁学士祝寿428

献姜428

双枯鱼428

御史自渔429

郑余庆430

变家风431

王罴431

陈孟贤432

翟参政请客432

食韭433

王戎434

王导434

和峤435

裴璩436

虞玩之436

沈峻436

子孙榼437

饮牛437

醋438

省夕餐438

妇取百钱439

脔肉439

盐439

故席440

鸭子440

羊脾440

归廉泉441

珊瑚笔格441

半边圣人442

孙景卿、邓差443

汉世老人443

靳赏444

吝祸445

置产446

杜邠公448

汰侈部第十四448

李昊449

蒸豚450

人抱瓮450

虞孝仁450

宋景文451

索银盥盆452

金莲盆452

厨娘453

蔡太师厨中人453

小四海456

大卵、大馒头457

大饼457

李后主姬458

吴馔458

烛围459

杨国忠妓459

唾壶460

淫筹461

严氏溺器461

肉双陆461

诸葛昂462

炼炭463

王黼464

四尽465

如意467

贪秽部第十五467

抱鸡、养竹469

舍利469

婢担粪470

卖粪天子470

假子猷471

鬻水471

偷鞋刺史472

钱当酒472

匿金叵罗473

献罗汉474

银佛474

科钱造像475

盗伪辇475

张鹭鹚476

取油客子金476

赎命477

人须笔478

张、赵征钱名478

利赐予479

负绢布479

一门贪鄙480

利周给480

裴佶姑夫481

尉景482

元诞不贪482

菜瓮483

壮观、牧爱483

不动尊484

钱痨484

麻鞋一屋484

死友485

欺心报485

太仓库偷儿486

神仙酒487

铜臭488

古物488

贪位489

以人命戏490

鸷忍部第十六490

水狱492

佳射的493

剖视肠腹493

试荆494

吞鳝494

针494

吊民伐罪495

食鳖杖左右495

周兴496

肉雷497

发墓沥血498

肉鼓吹498

杀婢妾499

一瓜杀三妾500

凶僧501

食人502

苻生502

勇士相啖504

生食人耳504

食人胆504

李凝道　以下卞急505

高昂505

汲桑505

穆宁506

皇甫湜506

王思507

王述507

石虎507

陈都宪事508

丰南隅事509

郭崇韬510

王君廓　以下忿嫉510

斩石人　骂伍胥510

范廷召511

碎碑511

投溷511

独步来512

忿撤乐512

截肠 塞创　以下神勇513

杜伏威513

任城王　以下绝力513

桓石虔514

羊侃514

彭博通等515

容悦部第十七518

天后好谄518

赤心石519

《代牺图》520

霍献可　郭弘霸520

七岁尚书521

熨衣521

谀语522

教谄523

张昌宗　元载524

偷媚525

改姓526

冒族527

割股、放生528

程师孟、张安国529

鸡鸣犬吠529

松寿530

金作首饰530

贡女531

献妾531

夺妻532

敬名532

《觚不觚录》谦称534

万拜535

跪536

谀足536

咽唾537

作马镫537

洗鸟537

尝秽538

谄马538

父谄子539

怀相国诗540

江陵相公事540

祭文谄语542

看墓542

奔丧543

不敢须544

疯汉及第544

敬无须544

冯希乐545

答誉545

势利546

颜甲部第十八548

《金楼子》载子路事548

晋明帝诏549

急泪　无泪549

廖恩无过550

宗权非反551

唐、宋士子551

韩麒麟552

天后时三疏552

费祭酒553

背刺尽忠字554

自宫554

皇后阿？555

路岩556

任佃556

误解卦影557

卢多逊557

万安558

巢由拜559

月犯少微559

不肯丁忧559

桓温似刘琨560

王建560

王庐江561

誉词成句562

冒从侄562

林逋孙　鹤山后564

误认从叔565

鲍当565

李庆远566

刘生566

方相侄567

修史人567

庐陵魁选568

闵子骞后568

元昊榜569

看命司569

三百瓮盐齑570

山东好人570

骂武弁571

党姬571

放生572

冒诗并冒表丈572

偷诗573

争诗573

诋诗574

和少陵诗575

高霞峰575

陆居仁576

《四本论》576

要誓577

竞射577

鹤败道578

萧韶578

　嘴尖579

长须僧580

陈苌580

临安民581

聂以道断钞582

僧题壁582

换羊书583

驴乞假583

林叔大584

奠金别用585

脔婿585

李庚女奴586

姚江书生587

城中女587