《珠影人与珠影的路》求取 ⇩

《珠影人与珠影的路》序1

珠江电影制片公司总经理、党委书记黄勇1

前言3

第一章珠影的创始期（1950—1959）21

第一节新中国成立初期的电影形势22

（1）章泯最早从香港来广州筹划办电影厂22

（2）司马文森、洪遒从香港来穗策划办厂23

（3）首次筹办珠江电影制片厂，王为一任厂长23

第二节文化部决定在广州创办电影制片厂，司徒慧敏来穗敲定26

（1）成立建厂筹备委员会，广州市长朱光任厂筹委会主任26

（2）成立厂党组织，洪遒任厂党支书28

（3）第一部新闻纪录片由戈阳编导《五一在广州》的诞生，标志广州电影制片厂宣告成立31

（4）建厂初期土法上马、手工洗印生产纪录片33

（5）初期由矛朗、仲先等编导新闻纪录片的可喜成就34

（6）首部纪录性艺术片《接班人》与导演伊琳37

（7）珠影与广东新闻纪录电影片厂的分与合，乔屹任广东新闻纪录电影制片厂长兼厂党委书记39

（8）为拍故事片打基础，开拓文学剧本的编辑工作与首任编辑室主任谭军42

（9）第一部故事片《渔岛之子》与导演徐严43

第二章珠影的发展期（1960—1966）47

第一节六十年代前期的电影形势与珠影的发展48

（1）第一部彩色新闻纪录片《胡志明主席访问广州》与摄影师韩克超50

（2）《雷州青年运河》、《广州风光》、《银河金网》等纪录片的新成就与编导陈纯烈、魏殿清52

（3）首拍科教片三部曲《电到农村》、《春到电白》、《木暮》与编导之一胡永泰54

第二节珠影首批故事片创作的成就56

（1）岭南电影的开拓56

（2）纪录性艺术片《英雄诗篇》57

（3）伊琳导演《慧眼丹心》与演员王辛58

（4）周伟导演儿童故事片《新队员》与录音师林光60

（5）首部渔民题材的《南海潮》与主编导蔡楚生和主演吴文华62

（6）反特故事片《跟踪追击》与导演卢珏、编辑姚现伍66

（7）王为一导演与香港首部合拍喜剧故事片《七十二家房客》与美术黄冲，制片主任韦布68

（8）军事题材的《逆风千里》与导演方徨，美术师张云乔70

（9）伊琳导演《大浪淘沙》选为全国百部爱国主义教育优秀影片与摄影刘锦棠，作曲车明，演员史进、杜熊文74

第三节岭南戏曲片与合拍戏曲片的成就79

（1）岭南戏曲片的开拓79

（2）广东潮剧戏曲片《韩江花似锦》与导演谭友六80

（3）首部与香港合拍戏曲片《荔镜记》82

（4）广东汉剧戏曲片《齐王求将》与导演陶金83

（5）海南琼剧戏曲片《红叶题诗》与导演张客86

（6）谭友六导演潮剧戏曲片《刘明珠》88

（7）首部与上影合拍粤剧戏曲片《关汉卿》89

（8）越剧戏曲片《毛子佩闯宫》与导演斯蒙90

第四节塑造社会主义新人形象的戏曲片91

（1）王为一导演湖南花鼓戏曲片《打铜锣》、《补锅》91

（2）河南越调戏曲片《山村新曲》与导演张波92

（3）湖北楚剧戏曲片《双教子》与导演李鸣94

（4）谭友六导演河南曲剧戏曲片《游乡》95

（5）湖北汉剧戏曲片《借牛》与导演刘欣95

（6）湖北汉剧戏曲片《一袋麦种》与导演徐丹96

（7）湖南祁剧戏曲片《送粮》与导演林岚97

第五节珠影厂的事业发展98

（1）珠影由中共中央中南局宣传部领导，莫福枝任厂长兼厂党委书记98

（2）陶铸同志与珠影100

（3）武汉电影制片厂与珠影合并101

（4）山东厂、新疆厂、峨嵋厂下马，部分主创人员调入珠影102

（5）北京电影学院毕业生分配到珠影106

（6）演员剧团的成立与珠影演员队伍107

（7）珠影乐团的成立与演奏的成就109

（8）粤语译制片的生产113

（9）科教片的新成就113

第六节珠影在文艺整风中受挫折115

（1）方徨导演《逆风千里》遭受错误批判116

（2）黄璨导演《党员登记表》被整风错误下马117

（3）围绕《大浪淘沙》的一场斗争118

（4）《南海潮》因整风被禁发大众电影百花奖119

（5）乔屹首次出席国际电影节受干扰中途而归120

（6）陈岗导演《山湖渔歌》被搁浅120

第三章珠影在文革期（1966—1976）122

第一节 文革初期全面遭受破坏123

第二节文革中期纪录片与科教片的生产恢复125

（1）新闻纪录片的生产恢复125

（2）珠影纪录片首先走进国际电影节127

（3）科教片的摄制128

（4）纪录片与科教片的部份主创人员129

第三节文革后期戏曲片与故事片的生产恢复132

（1）周恩来总理与珠影132

（2）粤剧戏曲片《沙家浜》与导演于得水133

（3）刘欣编导儿童故事片《小螺号》136

（4）卢珏、刘欣，林岚导演《枫树湾》137

（5）斯蒙导演《山里红梅》137

（6）陈岗、李鸣导演戏曲片《红霞万朵》138

（7）王为一导演舞台歌舞片《歌午》139

（8）陶金导演舞台儿童歌舞片《欢乐的儿童》139

第四节珠影厂的恢复与发展139

（1）厂革委会成立，孙再昭任主任139

（2）普及农村片复制8.75毫米影片140

（3）从八一厂等调来创作人员与创办首届电影学员班141

（4）为香港、云南厂、潇湘厂培训人员与为全国九个电影厂加工洗印影片142

第四章珠影的转折期（1976—1978）143

第一节 粉碎“四人帮”后的电影形势144

第二节恢复故事片的生产145

（1）于得水导演《不平静的日子》与摄影师黄永湖145

（2）陈岗导演《春歌》与美术师黎淦147

（3）《同志，感谢您》与导演陈鹰148

（4）王为一导演《兰天防线》149

（5）陶金导演《斗鲨》150

第三节纪录片和科教片的生产152

（1）纪录片的创作152

（2）科教片的创作153

（3）纪录片与科教片的编导魏巨强、林生才等人153

第四节 厂党核心小组成立，蔡辉任组长155

第五章珠影进入新时期（1979—1982）157

第一节 党的十一届三中全会后的电影形势158

第二节 珠影恢复厂长制，洪道任厂长，蔡辉任厂党委书记159

第三节新时期故事片创作的新成就160

（一）珠影首批获奖故事片的创作160

（1）《海外赤子》获文化部优秀影片奖与导演欧凡、邢吉田160

（2）《乡情》获大众电影百花奖与导演胡炳榴、王进162

（3）《梅花巾》获菲律宾国际电影节奖与导演张良、编剧王静珠165

（4）于得水导演《毕升》选为全国百部爱国主义教育优秀影片与女摄影师王云晖168

（5）《春雨潇潇》与导演丁荫楠获青年优秀创作奖171

（6）丁荫楠导演《逆光》与魏铎获中国电影金鸡奖最佳摄影奖175

（7）林岚导演《与魔鬼打交道的人》，获文化部优秀影片奖176

（二）喜剧故事片的创作179

（1）《张灯结彩》与导演曹征、摄影李哲先179

（2）首部畲族喜剧片《喜鹊岭茶歌》与导演于石斌181

（3）张良导演《回头一笑》182

（4）罗树琪导演《皆大欢喜》183

（三）革命历史题材故事片185

（1）王为一导演《三家巷》185

（2）《山乡风云》与导演方荧187

（3）卢珏导演《梅岭星火》188

（4）陈鹰、邢吉田导演《山菊花》189

（四）青春片，儿童片和其它191

（1）青春片《他爱谁》与女导演冼碧莹191

（2）黄璨、黄丹彤导演儿童片《白龙马》与编剧孔良192

（3）《恶梦醒来是早晨》与女导演王禔194

（4）《海望》与导演刘洪铭、编剧陈健195

（5）徐丹、王毅导演《在这块土地上》198

（6）于石斌、詹相持导演《扬帆》199

（7）王为一、王毅导演《一个美国飞行员》200

（五）反特侦破故事片202

（1）王进、胡炳榴导演《东方剑》202

（2）张波、王进导演《雾都茫茫》204

第四节戏曲片的摄制205

（1）陶金导演昆曲戏曲片《西园记》205

（2）徐丹、冼碧莹导演《野鸭州》207

（3）陈岗、周少峰导演湖北花鼓戏曲片《花墙会》208

（4）李鸣导演河南越调戏曲片《智收姜维》209

第五节新时期的科教片创作211

（一）珠影首批获奖的科教片211

（1）《工厂防火》获文化部优秀科教片奖211

（2）林运才编导《稻虫的天敌》获文化部青年创作奖211

（3）《农桐间作》获第一届全国优秀农业科教片奖212

（4）《中暑的预防》获中华医学会优秀影片奖212

（二）题材多样化的科教片创作212

第六节新闻纪录片的创作213

第七节大雅宝全国故事片创作会议及其他214

（1）《姐妹俩》没通过214

（2）《越女哀歌》被搁浅215

第六章珠影的繁荣期（1983—1989）216

第一节 党的十二大后的电影形势217

第二节珠影初步改革的概况217

（1）厂名改为公司、孙长城任总经理、黄兰金任党委书记217

（2）中共广东省委、省政府举行嘉奖珠影大会219

（3）中共广东省委、省政府举行表彰珠影故事片《孙中山》获电影金鸡奖、百花奖大会221

第三节获国家电影奖的影片223

（1）丁荫楠导演《孙中山》，获中国电影金鸡奖、大众电影百花奖、文化部优秀影片奖三大奖最多获奖11项纪录，丁荫楠获金鸡奖最佳导演奖223

（2）胡炳榴导演《乡音》，获中国电影金鸡奖最佳故事片奖230

（3）张良导演南国都市片《雅马哈鱼档》，获文化部优秀影片奖与张之楚获金鸡奖最佳美术奖233

（4）汤晓丹导演彩色宽银幕故事片《廖仲恺》，获文化部优秀影片奖235

（5）王为一导演宽银幕喜剧片《阿混新传》，获中国电影金鸡奖特别奖237

（6）女导演王禔导演《一往情深》，获文化部优秀影片奖239

（7）曹征导演喜剧片《花街皇后》，获广电部优秀影片奖241

（8）刘欣导演《被抛弃的人》，获中国电影童牛奖优秀儿童演员奖243

第四节获国际电影节奖的珠影片244

（1）张泽鸣导演《绝响》，获意大利都灵国际青年电影节特别奖244

（2）王进导演《寡妇村》，获法国蒙彼利埃中国电影节奖248

第五节最卖座的5部故事片250

（1）武打片《巴陵窃贼》与导演王毅250

（2）武打片《还剑奇情》与导演洪平，编剧廖致楷252

（3）于得水导演武打片《康熙大闹五台山》与摄影吴本立254

（4）武打片《险恶江湖逍遥剑》与导演邓原256

（5）金作信、王连平导演《女子别动队》258

第六节南国都市片的创作259

（1）《给咖啡加点糖》与导演孙周259

（2）张泽鸣导演《太阳雨》261

（3）张良导演《女人街》与《逃港者》262

（4）于石斌导演《街市流行曲》265

（5）胡炳榴导演《商界》267

（6）丁荫楠导演《他在特区》268

（7）南国都市影片及其他片的拷贝统计270

第七节新形式的立体片与70毫米大宽银幕片272

（1）立体片《靓女阿萍》与女导演陈二林、立体片摄影师周剑辉272

（2）立体片《美人鱼》与导演张荣仁276

（3）张荣仁、王薇导演立体片《洋妞寻师》278

（4）首部70毫米立体声宽银幕《神州惊魂》与导演周少峰279

第八节新样式与新题材的新开拓281

（1）丁荫楠导演《电影人》与摄影于小群281

（2）报告文学样式《秋天的印象》与导演段斌282

（3）李叶宇导演恐怖片《罪恶惊魂录》285

（4）欧凡、陈二林导演音乐故事片《山叮咚》286

（5）刘欣导演《阿罗汉神兽》与编剧于力287

（6）曹征导演侦破推理片《港客谋杀案》289

（7）曹征、蔡元元导演《张灯结彩》291

第九节动作片的创作292

（1）王毅导演《瓜棚女杰》与《少侠奇缘》292

（2）邢吉田导演《舞狮人传奇》294

（3）武打片《傻小子行侠记》与导演翁燕美、邵学海296

（4）警匪片《西行囚车》与导演何群297

（5）邢吉田、王薇导演《血洒天涯》299

（6）侦破片《黑色的诱惑》、《天使与魔鬼》和《暂缓逮捕》与导演凌奇伟300

第十节农村、工业、军事题材的开拓304

（1）胡炳榴导演《乡民》304

（2）洪平、于石斌导演《金不换》307

（3）于得水导演《天赐》308

（4）刘洪铭导演《山下是故乡》310

（5）王禔、陈鹰、邢吉田导演《你在想什么》311

（6）王禔导演《某男与某女》313

（7）《魂荡东洋》与导演孙羽、编剧贺梦凡314

（8）林岚导演《蛤蟆博士》316

（9）罗树琪导演《预备警官》318

（10）刘欣导演《公寓》319

（11）曹征导演《残月》和《岁月匆匆》320

（12）于石斌导演《男人们和女人们》323

（13）王进导演《这样的人》324

（14）陈国军导演历史片《大清炮队》326

（15）《风流警察亡命匪》与导演郑华327

第十一节民族题材、儿童片和戏曲片329

（1）陈国军导演藏族题材《无情的情人》329

（2）陈鹰导演哈尼族题材《黑林鼓声》330

（3）于石斌导演儿童片《观音今年十二岁》331

（4）陈二林导演儿童片《眼镜里的海》332

（5）李鸣导演河南豫剧戏曲片《程咬金照镜子》333

（6）方荧导演京剧戏曲片《真假美猴王》334

第十二节合拍片、代制片及其他335

（1）王为一导演《异想天开》336

（2）李翰祥导演，刘晓庆主演《一代妖后》337

（4）罗烈导演《南岭传奇》339

（5）许强导演，杜熊文主演《海瑞骂皇帝》340

（6）刘欣导演《侨乡情》341

（7）张刚导演《丈夫的密秘》343

（8）林力导演、赵青主演《金色的梦》344

第十三节电视剧的创始及其成就345

（1）电视部的成立，标志着珠影走向影视合流345

（2）首部电视剧《时代曲》与联合编摄扬泽生350

（3）两集剧《一个叫许淑娴的人》，获全国电视剧飞天奖三等奖与女导演宁和353

（4）单本剧《小巷情话》、获全国电视剧飞天奖三等奖与导演林书锦353

（5）张泽鸣、邓原导演二集剧《丹姨》，获全国电视剧飞天奖三等奖与姚力、赵晓时获优秀摄像奖，薛少君获优秀照明奖354

（6）王进导演六集剧《刘山子的喜怒哀乐》，获全国电视剧飞天奖三等奖和钟世基获音响奖356

（7）宁石宏导演二集剧《春梦·秋雨》，获首届全国电影厂优秀电视剧三等奖356

（8）于得水导演12集电视剧《两岸同根》，首次与中央电视台联合摄制357

（9）周玉成等导演4集剧《手枪队》，首次与广东电视台联合录制359

（10）马丰田、李舒，袁世纪，吴刚等导演的一批电视短剧359

（11）新形象与新形式的电视剧创作367

第十四节电影宣传发行与理论研究的兴起375

（1）珠影宣传发行部的成立与《珠影新片》报的创办375

（2）珠影的影评人廖娥珍，黄庆律、杨光伟376

（3）厂党委创办《珠影动态》报378

（4）珠影艺术研究室的成立与学术研究378

（5）于得水、黄统荣、吴厚信提出“岭南电影”与“南国都市电影”的理论观点379

（6）创办《银幕剧作》杂志381

（7）创办《珠影技术通讯》内部刊物382

第十五节新闻纪录片创作的成就385

（1）反映时代风貌的珠影纪录片385

（2）吴厚信编导《蛇口奏鸣曲》，获中国电影金鸡奖最佳纪录片奖391

（3）世界电影大师伊文思谈珠影纪录片391

第十六节电影技术工艺的新发展395

（1）电影洗印加工技术的新成就395

（2）电影技术革新的事例399

第十七节录像片和广告片与美术动画的开拓400

（1）白天鹅音像出版社的成立与录像片的摄制400

（2）录像片《乱世三美人》获全国录像片奖402

（3）南国广告公司的成立与广告片的录制404

（4）时代动画公司的成立始末与美术片的制作407

第十八节珠影人支援外厂的创作收获408

（1）制片主任区达等200余人协助美国拍《大班》影片408

（2）导演于得水为天山厂拍献礼片《亲人》409

（3）编剧李克异为八一厂创作剧本《归心似箭》获文化部优秀影片奖411

（4）导演张良为深圳影业公司拍《少年犯》获文化部优秀影片奖411

（5）编剧孔良创作剧本《似水流年》获香港电影节金像奖最佳编剧奖411

第十九节珠影首届职代会的召开及其他411

（1）首届职代会的召开，标志珠影向企业民主化迈进411

（2）珠影创作人员的艺术走向成熟413

（3）首次在珠影举行中国电影金鸡奖和大众电影百花奖颁奖大会414

（4）珠影举行著名电影艺术家蔡楚生纪念会415

（5）《寡妇村》著作权纠纷案的始末416

第七章珠影进入转型期（1990—1992）418

第一节 电影面临市场的挑战与珠影419

第二节岭南故事片创作的新收获420

（一）获国际电影节奖的影片420

（1）王进导演《出嫁女》获莫斯科国际电影节评委会特别奖420

（2）孙周导演《心香》获夏威夷国际电影节评委会特别奖和中国电影金鸡奖最佳故事片奖提名，孙周获最佳导演奖、姚力获最佳摄影奖，邓清华，冯伦生、陆洪获最佳录音奖。第九届法国蒙彼利埃“中国电影节”金熊猫奖。421

（二）获国家电影奖的影片423

（1）何群导演《烈火金钢》，获1991年广电部优秀影片奖423

（2）儿童片《快乐岛奇遇》，获1989-1990年广电部优秀儿童故事片奖与导演吴厚信424

（3）张良导演《特区打工妹》，获广电部优秀影片奖426

（4）王为一、林书锦导演喜剧片《不亦乐乎》，获全国人口文化电影一等奖427

（5）张良导演《龙出海》，获上海第二届农民电影节银絮奖428

（三）新题材与新领域的动作片429

（1）邓原导演《冰上情火》429

（2）于石斌导演侦破片《反黑行动》与《缉枪行动》431

（3）《飞天神鼠》、《神捕铁中英》、《复仇的女人》与女导演王薇433

（4）王毅导演武侠片《浴血卫士》437

（5）曹征导演《羊城奇遇记》和《痴男靓女》438

（6）王进、何群导演《女子戒毒所》441

（7）王进总导演、李舒、许纬华导演《骚动的乡风》442

（四）70毫米大宽银幕与其他443

（1）刚毅、李耀光导演70毫米大宽银幕《龙中龙》443

（2）《天皇巨星》与导演李舒445

（3）吴厚信导演《沧海雄风》，获上海工人电影节宝钢奖447

（4）陈鹰、邵学海导演《一夕是百年》448

（5）合拍片《劫杀雅典娜》449

第三节纪录片的创作与走向市场的短片部450

（1）《往事并非如烟》，获1992年广电部优秀纪录片奖450

（2）首先走入市场的短片部451

第四节珠影人支援外厂的创作及其他455

（1）丁荫楠为广西厂导演《周恩来》，受到江泽民总书记称赞，获广电部优秀影片奖、中国电影金鸡奖特别奖，大众电影百花奖最佳故事片奖，中宣部五个一工程奖455

（2）于小群为青年厂与香港合拍片（联合摄影）《秋菊打官司》获中国电影金鸡奖最佳摄影奖提名455

（3）于得水总导演，杜云萍导演十集电视剧《华西村的故事》获全国电视剧飞天奖提名荣誉和江苏省首届五个一工程奖，并受到李鹏总理的亲切接见456

（4）《孙中山》剧本著作权纠纷案始末456

第八章珠影在改革期（1993-1998）457

第一节党的十四大后的电影形势458

（1）广电部发出1993年（3）号文件，全国电影全面改革的新形势459

（2）1993年中共广东省委、省政府任命黄勇为珠影总经理兼党委书记459

（3）1996年长沙电影会议与珠影461

（4）全国六次文代会议与珠影462

第二节电影创作获新奖463

（1）王进导演《女人花》，获葡萄牙菲格拉达福兹国际电影节大奖和妇女电影奖463

（2）音乐故事片《冼星海》，获中宣部五个一工程奖，中国电影华表奖特别奖与导演王亨里，作曲程大兆465

（3）王薇导演《警魂》，获中宣部五个一工程奖，中国电影华表奖优秀影片奖与编辑祁海472

（4）王进导演儿童片《广州来了新疆娃》，获中国儿童少年电影童牛奖特别奖和优秀儿童演员奖475

（5）蔡元元导演与澳门蔡氏兄弟影业公司合拍《大辫子的诱惑》，获葡萄牙菲格拉达福兹国际电影节奖477

（6）于石斌导演警匪片《伏虎铁鹰》，获中宣部五个一工程奖提名与编剧王仲刚477

（7）于得水艺术指导《徐霞客传奇》，获中国徐霞客奖与女编导杜云萍479

第三节弘扬主旋律、提倡多样化的故事片创作成就482

（1）王薇导演《军嫂》获1997年中国电影华表奖优秀影片奖，中宣部五个一工程奖482

（2）《广州故事》与导演孟洪峰486

（3）王亨里、邵芳导演《我正年轻》487

（4）侦破片《1000万港元大劫案》与导演刚毅488

（5）张良导演《白粉妹》获全国人口文化电影奖490

（6）《梦断南洋》与导演王连平492

（7）张欣导演《红杜鹃白手套》与《叛逆大师刘海粟的故事》492

（8）郭碧川导演《杰桑·索南达杰》获农业部森林文艺奖494

（9）曹征导演《婚礼定在回归日》495

第四节岭南现代戏曲片创作的新收获496

（1）林书锦导演客家山歌戏曲片《啼笑冤家》、1995年获广东省五个一工程奖496

（2）广东潮剧戏曲片《烟花女与状元郎》与导演金作信，化妆师翁辉英498

第五节合拍片的新成就499

（1）与菲律宾合拍片《怒海威龙》499

（2）与香港合拍片《马戏情末了》502

（3）与香港合拍片《碧血剑》503

（4）与香港合拍片《英雄本色》504

（5）与香港合拍片《边陲威龙》505

（6）陈沛泽等导演《虎胆英魂》507

（7）与香港合拍片《英雄豪杰之苏乞儿》508

（8）张中伟导演《冰城擒魔》509

（9）李雪健主演的合拍片《沙镇的故事》510

（10）王连平导演《泪血罂粟花》511

（11）与香港银都机构合拍徐克导演《满汉全席》512

（12）与香港合拍片《东方快车》512

（13）与香港合拍片《猎凶》513

（14）与广东巨星影业公司合拍《珠江恩仇记》513

（15）与浙江厂合拍片《感光时代》514

（16）徐晓星导演《豺狼计划》516

第六节新形式的岭南电影创作成就517

（1）钟定平编导首部70毫米六路立体球幕电影《岭南景观》517

（2）钟定平编导六路立体声超大银幕《泰国风情》与水幕版电影的制作517

（3）钟定平编导六路立体声动感电影《少林侠士》与《欢乐世界》517

（4）11路360度环幕电影《美丽的夏威夷》与高级工程师钟定平518

第七节岭南电视剧创作的新突破519

（一）获国家奖的电视剧新作520

（1）王进总导演、李舒、袁世纪导演34集剧《情满珠江》，获中宣部五个一工程奖，第十四届全国电视剧飞天奖优秀导演奖和优秀女主角奖与优秀女配角奖520

（2）普超英获电视剧飞天奖优秀女配角奖522

（3）左翎获电视剧飞天奖优秀女主角奖524

（4）王毅导演、王为一艺术顾问8集剧《瞎子阿炳》 获第十二届全国电视剧飞天奖提名荣誉奖524

（5）王毅、袁世纪导演6集采茶电视戏曲剧《青山水东流》获第8届全国戏曲电视剧蓬波奖二等奖525

（二）电视剧的新开拓525

（1）孙羽导演15集革命历史剧《东江纵队》525

（2）林书锦导演18集剧《银杏树下》526

（3）孟洪峰、黄军导演，艺术顾问丁荫楠26集剧《鸦片战争演义》526

（4）袁世纪导演7集剧《石林是我家》530

（5）杜云萍导演6集剧《奇人游记》530

（6）刘育华主编大型系列片《中华民族之魂100课》531

（7）电视片《一代伟人毛泽东》与电视剧《呼唤》532

（8）尹学智导演《叶剑英》获中宣部五个一工程奖和《广州市长叶剑英》533

（9）其他电视剧创作534

第八节短片与翻译理论及乐团演奏纪事538

（1）短片创作的新收获538

（2）翻译理论的成就与翻译家林作坚、夏剑秋、李勋等542

（3）珠影乐团历年来演奏纪事544

第九节影视技术开拓的新成就555

（1）中国首部的背投式超大宽银幕片《银色的梦》555

（2）中国首部多屏幕电视片《时代的列车》557

（3）首次研制成功70毫米球幕电影技术558

（4）首次研制70毫米电影磁性声带涂布机成功，获广电部科技进步奖561

第十节 广告片的开拓与广告片编导蔡晓明562

第十一节艺术研讨与支援外厂的创作成就563

（1）举办珠影著名电影艺术家王为一从影60周年座谈会563

（2）丁荫楠为广东电视台导演20集电视剧《农民的儿子》获中宣部五个一工程奖，第十五届全国电视剧飞天奖二等奖。564

（3）贺梦凡、邓原总编导，马卫军等编剧为广东电视台拍《英雄无悔》，获第十六届全国电视剧飞天奖长篇电视剧一等奖、优秀编剧奖，中宣部五个一工程奖564

（4）吴刚为广东电视台导演《火浴》，获第二届华语电视周银龙奖565

（5）何群为天津电影厂导演电影《凤凰琴》获第十四届中国电影金鸡奖最佳故事片奖和广电部优秀影片奖，为福建厂导演《混在北京》获广电部优秀影片奖，1997年导演《男孩女孩》获第6届俄罗斯阿尔特克国际儿童电影节奖565

（6）杜云萍编导，于得水艺术顾问为湛江电视台拍8集剧《湛江有个风流镇》获首届广东省五个一工程奖，为山西台拍《吕洞宾》首届华语电视周开幕式展播片565

（7）王进为中央电视台导演长篇电视剧《香港的故事》获中宣部五个一工程奖。565

（8）李舒、张前为广东电视台导演26集电视剧《和平年代》获中宣部五个一工程奖。第17届全国电视剧飞天奖最佳导演奖，第十五届中国电视金鹰奖优秀导演奖。565

（9）丁荫楠导演为北影厂拍故事片《黄连·厚朴》565

（10）于得水为河南省话剧团导演12集电视剧《暖流》565

（11）丁荫楠总导演12集电视剧《郭兰英》565

第十二节党的十五大后的珠影565

（1）胡炳榴导演《安居》，获第三届上海国际电影节评委会特别奖，中国电影华表奖，中国电影金鸡奖等多项奖与编剧马卫军566

（2）《中国电影报》评论员文章：《贺珠影〈安居〉获奖》574

（3）谢非同志情动《安居》575

（4）李铁映同志视察珠影576

（5）丁关根，谢飞同志视察珠影578

（6）朱森林同志视察珠影580

（7）匈牙利电影座谈会在珠影举行580

（8）电影后期声音制作音频工作站的新工艺581

（9）合作片的生产584

（10）纪录片与电视片创作的新成就585

（11）第一部360度环幕电影《夏威夷》586

（12）后电影的开发与影碟的制作586

（13）1997年珠影的十件大事587

（14）1998年的电影新片与筹拍建国50周年的献礼片588

第十三节岭南影视人才的摇篮591

（1）历年来荣获全国和广东省劳模，先进工作者、专家等荣誉称号名单591

（2）历年来珠影人的理论著作出版图书目录594

（3）珠影40年来故事片、戏曲片一览表595

（4）珠影40年来获奖影片604

（5）珠影片参加国际电影节情况607

编写后记：于得水610

编审后语：珠影公司党委副书记陈芳芳612