《中德文学研究》求取 ⇩

第一章绪论1

一 范围与性质1

二 中国同欧洲到十八世纪末叶的关系4

第二章小说11

一 歌德与中国小说11

二 对于歌德所读小说译本和原文的评价16

三 中国历史小说对于德国文学的影响27

四 中国神怪小说的翻译37

五 《金瓶梅》《红楼梦》的介绍42

六 结论46

第三章戏剧48

一 改编中国戏剧的困难48

二 歌德与中国戏剧53

三 席勒《图郎多》里的中国成分57

四 龚彭柏《神笔》与江淹故事65

五 克拉朋的《灰阑记》68

六 洪德生的《西厢记》《琵琶记》72

七 卫礼贤的翻译82

八 德国学者对于中国灯影戏的研究86

九 结论89

第四章抒情诗91

一 歌德与中国抒情诗91

二 雷克特与司乔土100

三 中国抒情诗与近代德国作家112

四 结论127

第五章总论128

参考书目133

1997《中德文学研究》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由陈铨著(清华大学) 1997 沈阳:辽宁教育出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

纪德研究(1948 PDF版)
纪德研究
1948 森林出版社
中学语文教学研究(1979 PDF版)
中学语文教学研究
1979
中国文学研究( PDF版)
中国文学研究
朱德研究( PDF版)
朱德研究
南充师范学院学报
中国文学研究  中(1957 PDF版)
中国文学研究 中
1957 北京:作家出版社
中学教学研究文集(1998 PDF版)
中学教学研究文集
1998 广州:华南理工大学出版社
藏学研究基地  中国藏学研究中心简介  德文版(1997 PDF版)
藏学研究基地 中国藏学研究中心简介 德文版
1997 北京:五洲传播出版社
科学研究与道德(1987 PDF版)
科学研究与道德
1987 华中工学院出版社
中国当代文学研究资料  敖德斯尔研究专集(1985 PDF版)
中国当代文学研究资料 敖德斯尔研究专集
1985 呼和浩特:内蒙古人民出版社
德国的汉学研究(1994 PDF版)
德国的汉学研究
1994 北京:中华书局
康德美学研究(1995 PDF版)
康德美学研究
1995 北京:北京师范大学出版社
中国文学研究(1981 PDF版)
中国文学研究
1981 上海:上海书店出版社
中国文学研究(1981 PDF版)
中国文学研究
1981 汉苑出版社
中国文学研究  湛江文学研究(1999 PDF版)
中国文学研究 湛江文学研究
1999 中国文学研究编辑部
中学语文教学研究(1979 PDF版)
中学语文教学研究
1979 南通师专中文科