《特洛伊的陷落 英汉对照》求取 ⇩

1．Columbus and the Egg2

哥伦布和鸡蛋2

2．“Upon a Peak in Darien”—First story6

“在达里安之巅”——第一个故事6

3．“Upon a peak in Darien”—Second story16

“在达里安之巅”——第二个故事16

4．The Fountain of Youth24

青春之泉24

5．“Eureka！”32

“我已找到了！”32

6．Galileo and the Lamps40

伽利略与灯40

艾萨克·牛顿爵士与苹果44

7．Sir Isaac Newton and the Apple44

8．The First Printer50

第一个印书者50

9．John Gutenburg and the Voices60

约翰·古腾堡与声音60

10．James Watt and the Teakettle66

詹姆斯·瓦特和茶壶66

11．Dr.Johnson and his Father72

约翰生博士和他的父亲72

12．Webster and the Woodchuck84

韦伯斯特与土拨鼠84

13．Friar Bacon and the Brazen Head92

修道士培根与铜头92

14．“As Rich as Croesus”114

如克里萨斯之富114

难解之结122

15．The Gordian Knot122

16．Why Alexander Wept132

亚历山大为何悲叹132

17．King Richard and Blondel136

理查王和布朗德尔136

18．King John and Prince Arthur152

约翰王和亚瑟王子152

19．King John and the Magna Charta168

约翰王和大宪章168

20．Frederick Barbarossa176

腓特烈·巴巴洛萨176

21．The Man in the Iron Mask190

戴铁面具的人190

特洛伊的陷落198

22．The Fall of Troy198

23．Penelope s Web228

珀涅罗珀的织物228

24．How Rome Was Founded256

罗马是怎样建立的256

25．How Decius Mus saved Rome286

狄西厄斯·默斯怎样拯救罗马286

26．“Delenda Est Carthago！”292

“迦太基一定得毁灭！”292

27．Hannibal，the Hero of Carthage300

迦太基英雄汉尼拔300

28．Crossing the Rubicon310

越过卢比孔河310

29．The White-Headed Zal316

白发扎尔316

30．Peter Klaus the Goatherd330