《实用航海与轮机日志用语 中英对照》

1．普通字1

A．数目1

目次1

B．次序2

C．日期3

D．时间5

2．省略字8

A．普通8

B．车钟13

C．月份14

D．星期14

F．方向15

G．时间15

E．季节15

H．天气16

I．海图17

J．员工24

3．动作用字25

A．普通词语25

B．常用词语38

C．联合词语40

4．形容用字44

A．基本词语44

B．良好词语50

C．不良词语52

5．事故用字58

A．锅炉58

B．发动机58

C．其他62

6．天气词语63

A．状态63

B．等级67

C．能见度69

7．船舶专门术语70

A．船舶70

B．舱房76

C．柜81

D．甲板84

E．吃水85

F．其他86

8．机械专门术语99

A．机械99

B．备件127

C．辅助机140

9．其他专门名称145

A．职员与水手145

B．船务与厂工147

C．机关与商店150

D．商埠152

E．人体与疾病157

F．船坞与船闸161

G．假日与节日161

H．档案与信件162

10．士多名称164

A．甲板部士多164

B．输机部士多　179

附录：国际旗号193