《建筑类专业英语 第2册 暖通与燃气》

UNIT ONE1

TextNew Areas of Gas Consumption1

Reading Material A Liquefied Petroleum Gas(LPG)7

Reading Material B Coal-related Gases8

UNIT TWO10

TextReaction Kinetics10

Reading Material A Prospects for Coal Gasification15

Reading Material B High Btu Gasification17

UNIT THREE19

TextFundamentals of Industrial Ventilation19

Reading Material A Comfort Ventilation25

Reading Material B Roof Ventilators27

UNIT FOUR29

TextSimilarity and Experimental Methods29

Reading Material A Environmental Controls of Workplace35

Reading Material B Scale Model Measurement36

UNIT FIVE38

TextNatural Ventilation Fields of Application38

Reading Material A Temperature Distribution in Hot Shops43

Reading Material B Ventilation of Green Houses45

UNIT SIX47

TextDust Formation47

Reading Material A Propagation of Gases and Vapours in Indoor Air53

Reading Material B Special Laboratory Hoods54

UNIT SEVEN57

TextAir Douches57

Reading Material A Air Curtains63

Reading Material B Ventilated Chambers64

UNIT EIGHT67

TextComfort and Discomfort67

Reading Material A Ceiling Heating72

Reading Material B Underfloor Heating73

Text Heating by Steam and High-pressure Hot Water75

UNIT NINE75

Reading Material AReduce Transmission Heat losses through Walls81

Reading Material B Non-metallic Hot Water Distribution Piping82

UNIT TEN85

TextEfficiency Is Fashionable Again85

Reading Material A Past Experience and Design Criterion of District Heating90

Reading Material B Load Diversity Factor92

UNIT ELEVEN94

TextNetwork Planning94

Reading Material A The Industrial Cogeneration99

Reading Material B The Diaphragm Tank100

UNIT TWELVE102

TextThermal Expansion of Piping and Its Compensation102

Reading Material A Comeback of an Energy Oldtimer107

Reading Material B Prefabricated Rigid Pipe-in-pipe System109

Text Smoke Tube Economic Boiler111

UNIT THIRTEEN111

Reading Material AStoichiometric Combustion of Oil Fuels117

Reading Material B Furnace and Boiler119

UNIT FOURTEEN121

TextWater Treatment121

Reading Material A Some Selected Properties of Coal Components128

Reading Material B Refuse Incineration-generation of Heat129

Text Refrigeration132

UNIT FIFTEEN132

Reading Material ARefrigerant Evaporators138

Reading Material B Corrosion Prevention139

UNIT SIXTEEN141

Text Thermocouple Thermometry141

Reading Material AVenturi Water147

Reading Material B Pitot Measurements of Dust148

Appendix Ⅰ Vocabulary151

Appendix Ⅱ Translations for Reference160

Appendix Ⅲ Key to Exercises181