《文化杂志 中文版 第4期》求取 ⇩

共和国总统在葡国书日的讲话 苏亚雷斯3

读者来信4

初探创作自由 彭慕治10

社会13

「疍家」与「鱼栏」——体现中国南方经济金融关系的两个因素 路易13

历史19

澳门——它的图书馆和藏书 乔治·阿布莱乌·阿利马19

东南亚第一批葡萄牙社团起源 韦列29

历史人物34

徐日升神父——十七世纪在中国皇宫的葡萄牙乐师 若埃尔·加良34

文学46

提名艾青为诺贝尔奖候选人46

疍家女阿张 飞历奇51

语言学58

葡萄牙语的形成演变及现状 鲁晏宾58

从陶器到瓷器——石湾和卡尔斯拉伊涅 安东尼奥·彼得罗·庇雷斯63

艺术63

圣若瑟修院的三尊雕像的修复 文德泉69

缪鹏飞的艺术探索 黄晓峰73

郭桓·吴卫鸣 缪鹏飞77

论文79

澳门行政机构概要 薛尼路79

追寻澳门史料及真实的历史 泰雷萨·塞娜86

战士诗人——若瑟·若阿金·蒙特罗91

掌故91

岗顶剧院一百二十年 梅士敏93

文化消息96

澳门艺术的春天——《第一届澳门艺术节》述评 徐新96

一九八八年第一季度文化活动摘要104

出版活动106

本季度出版刊物106

文史资料111

圣法兰西斯沙勿略——史医研究之尝试 菲格雷多111