《文化杂志 中文版 第21期》

三巴圣迹5

远东第一所西式大学山度5

澳门与耶稣会艺术在中国的发展利塞依罗21

澳门大三巴教堂建筑师梅迪纳27

范礼安——耶稣会赴华工作的决策人马拉特斯塔41

利玛窦的前辈西比斯53

基督与孔夫子73

杨廷筠、李之藻、徐光启为何会成为基督徒比得信73

17世纪中西文化交流中的天堂与地狱观斯坦戴特83

论利玛窦汇合东西文化的尝试汤一介90

“上帝”与“天”王宾97

中国与欧洲首次重要文化接触孟德卫105

寻找文化的契合点瑞尔113

中西文化交流史122

澳门在中西文化交流中的地位黄鸿钊122

澳门是16-18世纪中西文化交流的桥梁黄启臣130

清代澳门诗中关於天主教的描述章文钦149

耶稣会士在中国160

中国的巴罗克：耶稣会士的联系陈阿瑟160

西方解释中国：耶稣会士制图法福斯173

南怀仁与北京钦天监戈尔韦斯190

南怀仁“新制灵台仪象志”哈尔斯巴199

耶稣会士东行记狄斯尼216

路易·范守易和澳门鲁利226

作为皇家使者的一名耶稣会士墓葬文德泉232

参考资料239

澳门进教围刘炎新梁洁芬239