《中国教会大学历史文献研讨会论文集》

第一部分导论3

1.吴梓明：一九四九年前中国教会大学历史文献与近代中国教育研究3

Ng Tze-ming， Peter： Historical Archives of Pre-1949 China Christian Colleges and Recent Development of Research on Education in the People’s Republic of China（Abstract）18

第二部分中国各地及海外收藏教会大学档案介绍23

一华北区23

2.曲士培、李琼：燕京大学的基本情况、史料分布及办学特点23

Qu Shi-pei＆Li Qiong： A Brief Introduction to Yenching University： Distribution of Its Historical Data and Characteristics of Its Operation（Abstract）33

3.史静寰、何晓夏：北京地区储存原北平私立辅仁大学历史文献情况介绍35

Shi Jing-huan＆He Xiao-xia： A Study of the Archives of Fu Jen Catholic University as Kept in Beijing Area（Abstract）56

4.陶飞亚：齐鲁大学的历史资料与历史研究57

Tao Fei-ya： On the Archives and Historical Studies of Cheeloo University（Abstract）72

5.李德征：从口述资料看齐鲁大学与山东近代化的关系73

Li De-zheng： The Significance of Cheeloo University to the Modernization of Shandong： A Study from the Oral Tradition（Abstract）84

二华东区87

6.万仁元、王奇生：中国第二历史档案馆馆藏一九四九年前中87国教会大学档案介87

Wang Ren-yuan＆Wang Qi-sheng： Archival Materials of Pre-1949 China Christian Colleges as Stored at the Second Historical Archives of China（Abstract）98

7.秦浩、任利剑：关于分类与今后的工作——从金陵大学历史文献谈起99

Qin Hao＆Ren Li-jian： Some Remarks on Future Research： From the Experience of Working with the Archives of the University of Nanking（Abstract）109

8.孙海英：关于金陵女子大学历史文献在国内分布情况及跟纵研究设想111

Sun Hai-ying： On the Archives of Ginling College in China（Abstract）121

9.张梦白：东吴大学历史文献简介123

Zhang Meng-bai： A Brief Introduction to the Archives of Soochow University（Abstract）149

10.陈英吴：《东吴大学学报》、《年刊》等历史文献资料在苏州、上海、南京遗存情况报告151

Chen Ying-wu： A Report on the Archives of Soochow（Tung-wu） Univerisity as Kept in Suzhou， Shanghai and Nanjing Areas（Abstract）163

11.黄培玮：中国教会大学历史文献在上海分布及储藏情况165

Huang Pei-wei： The Dispersion and Preservation of Archival Materials on China Christian Colleges in Shanghai（Abstract）184

12.马长林：上海地区教会大学档案文献概述187

Ma Zhang-lin： A Brief Description of the Archival Documents of the Christian Universities in Shanghai Area（Abstract）196

13.徐以骅：上海市档案馆馆藏圣约翰大学档案介绍197

Xu Yi-hua： The Archives of St.John’s University as Kept in the Shanghai Municipal Archives（Abstract）215

14.曾钜生：之江大学在杭州的历史文献简介217

Zeng Ju-sheng： Introducing the Archives of Hangchow University（Abstract）230

15.曾钜生、徐辉：之江大学档案片断233

Zeng Ju-sheng＆Xu Hui： Fragments of the Archives of Hangchow University（Abstract）249

16.黄新宪：华东地区教会大学文献资料的分布、类型和应用价值251

Huang Xin-xian： On the Archives of Christian Colleges Found in East China（Abstract）269

三华中、华西区273

17.马敏、方燕：华中大学档案在国内外分布情况简介273

Ma Min＆Fang Yan： Introducing the Archives of Huachung University as Found in China and Elsewhere（Abstract）292

18.张丽萍：华西医科大学档案馆现存有关华西协合大学历史293文献资料简介293

Zhang Li-ping： A Brief Introduction to the Archives of West China Union University as Kept in West China University of Medical Sciences Archives（Abstract）299

四华南区303

19.谢必震：两所福建教会大学历史文献资料述略303

Xie Bi-zhen： A Review of the Archives of Fukien Christian University and Hwa Nan Women’s College（Abstract）318

20.胡守为、黄永祥：广州中山大学所藏岭南大学有关档案文献情况介绍319

Hu Shou-wei＆Huang Yong- xiang： The Archives of Lingnan University as Kept in Zhongshan University（Abstract）327

21.李瑞明：岭南大学文献史料概况329

Lee Sui-ming： Historical Documents of Lingnan University（Abstract）337

五香港、台湾区341

22.黄潮宗：香港中文大学图书馆馆藏有关中国教会大学资料报道341

Wong Chiu-chung： Materials on Christian Colleges in China： A Brief Review of the Collections in The Chinese University of Hong Kong Libraries（Abstract）351

23.Wan Yiu-chuen： Historical Publications of Christian Colleges in China： A Brief Review of the Collections in the University of Hong Kong Libraries355

尹耀全：香港大学图书馆所藏中国基督教大学历史资料简介（摘要）364

24.查时杰：台湾所见有关中国基督教教会大学史料介绍365

Cha S.C.James： Historical Archives on Pre-1949 Christian Higher Education in China as Kept in Taiwan（Abstract）383

六海外其他地区387

25.Jessie G.Lutz： Research Materials on the China Christian Colleges at Harvard University387

鲁珍晞：美国哈佛大学储藏有关中国基督教大学资料报道（摘要）396

26.Martha Lund Smalley： Sources at Yale University for the Study of Christian Higher Education in Pre-1949 China399

史玛莉：美国耶鲁大学储藏有关中国基督教大学资料报道（摘要）407

27.Dagmar K.Getz： YMCA Historical Resources for the Study of Pre- 1949 Christian Higher Education in China409

纪德美：美国青年会储藏有关中国教会大学资料报道（摘要）426

28.Peter Mitchell： Why Canada？——The Canadian Involvement in Christian Higher Education in China and Their Possible Archives Available in Canada429

密北德：加拿大储藏有关中国教会大学资料报道（摘要）439

29.Edward Malatesta： Resources at the Jesuit Archives in France Pertaining to L’Institut des Hautes Etudes Industrielles et Commerciales de Tianjin441

马爱德：天津工商学院历史文献概述（摘要）451

第三部分有关专题论文455

30.高时良：论教会大学文献对近代中国教育研究的价值455

Gao Shi-liang： The Values of the Archives of Christian Colleges and the Study of the History of Modern Education in China（Abstract）470

31.章开沅：展望未来中国教会大学档案之研究方向471

Zhang Kai-yuan： The Future of Scholarly Research on the Archives of Christian Colleges in China（Abstract）484

32.黄新宪：传教士与中国教育的近代化485

Huang Xin-xian： The Missionaries and the Modernization of Education in China（Abstract）509

33张丽萍：教会大学对传统文化的吸收与排斥——兼论华西协合大学511

Zhang Li-ping： The Rejection and Adaptation of Christian Universities to Traditional Chinese Culture： The Case of West China Union University（Abstract）524

34.王小鹏：「对社会至诚服务」之明证——从吴贻芳教育思想研究看教会大学文献对近代中国教育研究的重要性525

Wang Xiao-peng： The Significance of Archives to the Study of Modern Education in China： A Case Study of the Educational Thinking of Wu Yi Fang（Abstract）533

35.李志刚：有关《中国基督教会年鉴》所见中国教会大学历史资料535

Lee Chee-kong： A Study of the Historical Materials about Christian Colleges as Recorded m the China Church Year Book（Chinese） 1914—1936（Abstract）553

36.Leung Yuen-sang： In Search of the Anglo-Chinese College（ZhongxiShuyuan）： A Cross-cultural and Multi-archival Endeavour555

梁元生：中西书院历史的追寻——一个跨文化、跨档案的经验（摘要）569

37.Archie R.Crouch： Administrative and Procedural Requirements for the Publication of a Guide to Resources of Chnstian Colleges in China571

柯乐智：有关中国教会大学文献资料索引出版的问题（摘要）579

38.Jean-Paul Wiest： The Maryknoll China History Project581

魏扬波：天主教玛利诺修会在华历史研究计划（摘要）590

第四部分综合评论593

39.综合评论（一）593

万仁元（中国第二历史档案馆）593

Wang Ren-yuan（Second Historical Archives of China）593

40.综合评论（二）597

章开沅（华中师范大学）597

Zhang Kai-yuan（Huazhong Normal University）597

41.综合评论（三）599

张梦白（苏州大学）599

Zhang Meng-bai（Suzhou University）599

42.综合评论（四）603

鲁珍晞（美国拉特格斯大学）603

Jessie G.Lutz（Rutger's University，U.S.A.）603