《作译者手册 初稿》

一、图书的出版过程1

二、书稿的组成及一般格式3

三、引文、注释、标点、符号、术语、单位及公式6

四、插图13

五、插表24

六、缮写、阅读校样及校订30

（一）出版常用术语小词汇（100条）35

1．书的组成部分、版本和格式35

附录35

2．排版和校对41

3．印刷和装订47

4．纸张、材料和其他50

（二）汉语拼音方案53

（三）简化字总表56

（四）常用外文字母、字体及用法举例72

1．拉丁字母72

2．希腊字母73

4．外文字体用法举例74

3．罗马数码74

（五）部分常用符号76

1．常用数学符号76

2．常用物理学符号78

3．化学元素符号84

（六）统一公制计量单位中文名称86

（七）国际单位制87

（八）部分常用单位名称及代号90

1．力学90

2．热学93

3．电磁学96

4．光学97

5．声学98

（九）我社常用开本和版本尺寸99

（十）我社校对符号及其使用方法100

（十一）我国部分行业的标准代号103

（十二）部分国家的国家标准代号104