《俄语书写规则》

序言3

一、绪论5

前言（1）5

普通写法和标音法（2）7

俄语语音的生理学概述（3-4）8

俄语标准语语音体系概论．概述（6）11

元音体系．概述（7）13

不在软辅音、硬嘘音和ц之后的元音（8）13

在软辅音之后的元音（9）14

在硬嘘音和ц之后的元音（10）15

关於元音体系的结语（11）16

辅音体系．概述（12）17

浊辅音与清辅音的随位交替（13）18

硬辅音与软辅音的随位交替（14,15）19

重叠辅音（16）22

辅音群中某些辅音的节略（？）24

词的形态部分接合处的辅音音组的？合音（17）24

俄语表音法及其与俄罗斯标准语语音体系的关系25

字母表的构成（19）25

俄语语音和俄语字母表的字母？27

元音的表示法（21）27

辅音的表示法（22）29

俄语表音法概述（23）30

现代俄语书写规则概述（24-27）32

二、现代俄语的书写规则32

元音的书写规则．概述（28）38

嘘音后的元音字母（29-33）39

在ц后的元音字母（34-36）44

前缀后的元音字母ы和и（37）48

字母э（38）49

字母ё（39）52

非重读元音的书写规则（40-73）55

词根中的非重读元音（41-42）56

前辍中的非重读元音（43）60

后辍中的非重读元音（44）62

名词的后缀（45-50）63

形容词和形动词的后缀（51-55）69

动词的后辍（56-58）80

词尾中的非重读元音（59）84

名词词尾（60-66）84

动词的词尾（67）89

副词和前置词中的末端元音（68）91

非重读的连缀元音（69）93

非重读的не和ни．概述（70）94

не的意义和用法（71-72）95

ни的意义和用法（73）99

辅音的书写规则．概述（74）101

浊辅音与清辅音的书写规则（75-76）102

词的各形态部分接合处的辅音书写规则（77-80）107

重叠辅音的书写规则（81-85）115

字母ъ和ь的用法（86-87）128

概论（88）132

连写和半连写（用连字符隔开）132

一般规则（89）133

名词（90-91）135

形容词（92-95）141

副词（96-98）148

前置词、连接词、语气词、感叹词（99）157

否定词не和ни（100-103）159

和文章结构有关的大写字母（105）163

大写字母．概述（104）163

在词的开头和文章结构无关的大写字母．概述（106）167

单纯专有名词中的大写字母（107）168

合成专有名词中的大写字母（108）171

移行规则（109）175

三、俄语书写规则沿革概要177

11-17世纪的俄文（110-113）177

18世纪的俄语书写规则问题（114-119）187

19世纪书写规则规范的建立（120-124）197

俄语书写规则的简化（125-126）207