《L'AVENIR DU DROIT INTERNATIONAL DANS UN MONDE MULTICULTUREL THE FUTURE OF INTERNATIONAL LAW IN》

Ouverture du colloque par/Opening of the Workshop by3

M.Lachs3

E.W.Ploman7

E.Solomon11

Introduction du sujet， par R.-J.Dupuy17

Introduction of the subject by R.-J.Dupuy25

PREMIERE PARTIE APPROCHE GLOBALE FIRST PART GLOBAL APPROACH39

Ⅰ.Communications39

A.La problematique The problems39

1.LE POINT DE VUE DU POLITOLOGUE， par M.MERLE39

2.LE POINT DE VUE DU PHILOSOPHE， par F.EWALD49

Ⅰ.Du contrat au consensus50

Ⅱ.L’experience positiviste53

3.LE POINT DE VUE DU SOCIOLOGUE： MODELES DE CO- EXISTENCEDANS LA DIFFERENCE DES CULTURES， par H.SANSON59

Ⅰ.Pluralisme a tolerance60

Ⅱ.Pluralisme en laicite61

Ⅲ.Pluralisme d’egalite62

Conclusion64

4.LE POINT DE VUE DU JURISTE： LA PRODUCTION ET L’APPLI- CATION DU DROIT INTERNATIONAL DANS UN MONDE MULTICULTUREL， par G.de LACHARRIERE67

B.Le facteur multiculturel et le droit international The multicultural factor and international law85

1.AN INTRODUCTION TO VARIOUS CULTURAL TRADITIONS OF INTERNATIONAL LAW - A PRELIMINARY ASSESSMENT by A.B.BOZEMAN85

2.THE ROLE OF ASIAN STATES IN THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW by R.P.ANAND105

Heterogeneous world society105

Culture and cultural influence105

International law， product of European civilization106

Eurocentrism107

Crisis in the law of nations108

History and cultural traditions of Asian States ignored109

International law developed for the protection of European interests110

Recent challenge to traditional law112

Conclusion114

3.THE ASIAN-AFRICAN STATES AND THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW by M.L.SARIN117

Ⅰ.Introduction117

Ⅱ.Divergent opinions on the development of the family of nations and international law117

Ⅲ.Europe， Asia and Africa and the development of international law120

1.The development from the 19th century onwards123

2.Specific contribution of the Asian-African States： the role of the Asian-African Legal Consultative Committee128

Ⅳ.The impact of cultural factors on the attitudes of States towards international law132

Clash of interest between the industrialized and the developing countries133

Ⅴ.Concluding observations137

4.QUELQUES REFLEXIONS SUR LE DROIT ET SUR L’ETUDE SOCIO-JURIDIQUE EN AFRIQUE， par E.A.B.VAN ROUVEROY VAN NIEUWAAL143

Ⅰ143

1.Introduction143

2.Les facteurs externes ： l’in uence sur le droit coutumier en Afrique145

3.Le pluralisme juridique et la reception du droit europeen149

4.La reforme juridique et le droit agro-foncier151

Ⅱ153

1.Etude sur le droit coutumier africain153

2.Conclusion156

5.ISLAMIC LAW AND INTERNATIONAL LAW by M.KHADDURI157

6.DECLARATION ISLAMIQUE UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME， par Z.HAQUANI163

Ⅰ.La reconnaissance des droits civils et politiques164

Ⅱ.La reconnaissance des droits economiques et socio-culturels167

Ⅲ.La reconnaissance des droits de solidarite169

Annexe173

Ⅱ.Resume des debats185

Summing up201

DEUXIEME PARTIE APPROCHE COMPARATIVE ET THEMATIQUE SECOND PART COMPARATIVE AND THEMATIC APPROACH221

Ⅰ.Communications221

A.L’approche comparative The comparative approach221

1.COMPARATIVE INTERNATIONAL LAW： REGIONAL OR SECTORIAL， INTER-SYSTEMIC APPROACHES TO CONTEM- PORARY INTERNATIONAL LAW by E.McWHINNEY221

2.THE BASIC CONCEPT OF UNIVERSALITY AND THE DEVE- LOPMENT OF INTERNATIONAL LAW by NAGENDRA SINGH239

1.The raison d’etre of international law in the context of a multicul- tural community of States239

2.The evolutionary growth of the universality of inter-State law and the reason for its vitality241

（i） The principle of exchange of prisoners of war241

（ii） Rule relating to exchange of bodies of war victims243

（iii） The advent of Christendom in South East Asia and the con- cept of efficacity of treaty law244

（iv） The territorial concept of culture and its jurisdiction over individuals and the development of international law245

（v） The universal sanctity of treaty law and pacta sunt servanda246

（vi） The institution of envoys and emissaries248

3.The heritage of the past and the future of inter-State law249

4.An analytical assessment of the obstacles， whether cultural or otherwise， in the way of future development of international law250

5.The future of international law lies in promoting and strengthening the agencies and instrumentalities which stand for its development today251

（i） The two aspects concerning the future and the priority of one251

（ii） The inter-governmental instrumentalities which stand for the development of international law today253

（a） The United Nations253

（b） Specialized agencies of the United Nations254

（iii） Non-governmental institutions which stand for promotion of international law254

6.Conclusion255

The efficacy of the inter-State law257

3.DIFFERENT TRENDS OF THE INTERNATIONAL LEGAL SYSTEM OF TODAY by B.JOHNSON THEUTENBERG261

B.Les concepts The concepts287

1.LE DROIT INTERNATIONAL EST-IL EUROPEEN？ par M.FLORY287

Ⅰ.L’institution fondatrice ：l’Etat national288

A.Des alternatives？288

B.Le triomphe de l’Etat289

Ⅱ.Le produit juridique292

A.L’elaboration formelle du droit international292

B.Le contenu materiel293

2.FRONTIERES ET CULTURES， par D.BARDONNET299

3.THE PRIMITIVE CHRISTIAN TEACHING CONCERNING VIO- LENCE by J.D.M.DERRET311

4.THE CONCEPT OF LAW UPHELD BY WESTERN， SOCIALIST AND DEVELOPING COUNTRIES by A.CASSESE317

5.LA CHARTE INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME， SON ELABORATION ET SON APPLICATION DANS UN MONDE MULTICULTUREL， par H.SABA331

Ⅱ.Resume des debats343

Summing up365

TROISIEME PARTIE SOLUTIONS D’AVENIR THIRD PART FUTURE SOLUTIONS391

Ⅰ.Communications391

1.LE DROIT A L’EDUCATION ET LE DROIT INTERNATIONAL， par A.TRAPERO-BALLESTERO391

2.L’ARBITRAGE， SOLUTION D’AVENIR POUR LE DROIT INTER- NATIONAL， par R.DAVID401

3.L’HUMANITE EN TANT QU’ELEMENT CONTRIBUANT AU DEVELOPPEMENT PROGRESSIF DU DROIT INTERNATIONAL CONTEMPORAIN， par S.SUCHARITKUL415

Les pirates ex jure gentium ：《hostes generis humani 》420

Un code des crimes contre la paix et la securite de l’humanite421

Le caractere humanitaire du nouveau droit international423

Le patrimoine commun de l’humanite425

Conclusions generales426

Ⅱ.Resume des debats433

Summing up439

CONCLUSIONS DU COLLOQUE， par R.-J.DUPUY447

Ⅰ.Le constat ： multiculturalisme et droit international449

A.Le droit international comme produit interculturel450

B.Le droit international face aux conduites culturelles451

C.Le droit international et les systemes de valeurs454

Ⅱ.La prospective： vers un droit de l’humanite？456

A.Les produits juridiques du concept d’humanite459

B.Des conduites incoherentes461

C.L’humanite， valeur contestee461

CONCLUSIONS OF THE WORKSHOP by R.-J.DUPUY469

Ⅰ.The report： multiculturalism and international law471

A.International law as an intercultural product472

B.International law faced with cultural conducts473

C.International law and the system of values476

Ⅱ.The prospect： towards a law of mankind？478

A.The juridical products of the concept of mankind481

B.Incoherent conducts482

C.Mankind， a challenged value483

CLOTURE DU COLLOQUE， par M.LACHS491

CLOSING OF THE WORKSHOP by M.LACHS491