《火烧莫斯科》

一长篇小说1

火烧莫斯科 特罗亚著1

朱京会 雷淮东译1

目 录1

1812年战火弥漫，莫斯科惨遭拿破仑大军的铁蹄蹂躏，在莫斯科长大的法国侨民阿尔芒同情俄罗斯人民，鄙视侵略行径，但无能为力，只好在法国剧团中得过且过，既深深地怀念相爱的俄罗斯姑娘，又和法国女演员调情 二中篇小说沉冤十二载 索莱尔著黄道生译225

右翼军政要人出于政治需要，制造了延续十多年之久的法国历史上有名的德雷福斯冤案。这部作品凭藉生花之笔，揭开了这场冤案的内幕。三短篇小说侯爵夫人 乔治·桑著郑克鲁译373

一个高贵的侯爵夫人暗中爱上了一个专演悲剧的演员，后者只会逢场作戏，结局如何呢？拐孩子的女人埃尔克曼—沙特里昂著蔡 烨译411

蓝色轻骑兵团的司号员428

埃尔克曼—沙特里昂著428

张保庆译428

作者善写传奇小说，写短篇也身手不凡，极富浪漫色彩，处理题材的角度与众不同。雷内·克莱尔短篇选 桂裕芳译449

处世之道467

世界闻名的大导演雷内·克莱尔的短篇写得幽默隽永，风格独特，堪称优秀之作。四诗歌理论《法国诗学的历史及其理论》选译让·絮佩维埃尔著洪涛译467

小熊467

新年好467

这是一部供法国大、中学生学习的比较系统和全面介绍法国诗学理论的专著，它的特色是简明扼要，通俗易懂。现选译其中的序言、第一章、第十章和结束语，以乡读者．五作家论作家居斯塔夫·福楼拜 莫泊桑著郑克鲁译533

福楼拜的高足莫泊桑对老师的回忆，生动地介绍了福楼拜对美的追求。六法国名家的生活和创作福楼拜书信选 蔡烨译548

这十九封信概括了福楼拜从十岁至逝世前的经历，既反映了他的文艺观点，又透露了他的内心生活．在罗丹的工作室里昂布鲁瓦兹·沃拉尔著陈建民 译569

艰难的开端 埃克托尔·柏辽兹著576

沈中文 译576

七 二十世纪法国文学 布吕奈尔等著583

李建森徐玉成 李建新 柳朵丽 译583

评论对象：超现实主义、长河小说及其它。八动态法国当代著名作家谈写作 李建森 译651

布朗肖、布隆丹、达尔、杜拉、格拉克、德福雷、雅布、莱里、莫迪亚诺、罗伯—格里耶、萨冈、勒·克莱齐奥、苏波、图厄埃等畅谈如何写作。萨冈访问记约齐亚娜·萨维尼奥等著徐玉成译662