《俄汉译名手册》

目录1

一、国家、地区的机构和人物国家和地区简称对照表澳大利亚1

奥地利3

阿尔巴尼亚7

阿尔及利亚12

英国18

　安哥拉43

安道尔44

阿根廷44

阿富汗51

巴巴多斯岛55

巴林群岛55

比利时55

象牙海岸58

缅甸59

保加利亚66

玻利维亚81

博茨瓦纳83

巴西84

布隆迪90

文莱90

不丹91

梵蒂冈91

匈牙利92

委内瑞拉107

上沃尔特110

越南112

越南民主共和国112

越南南方共和124

附：南越傀儡集团127

加蓬129

海地131

冈比亚132

加纳133

瓜德罗普135

危地马拉136

圭亚那138

荷属圭亚那139

法属圭亚那139

几内亚140

德意志民主共和国142

洪都拉斯161

附：西柏林161

希腊163

达荷美170

丹麦171

多米尼加176

赞比亚177

西萨摩亚178

以色列178

印度181

印度尼西亚200

约旦212

伊拉克215

伊朗221

爱尔兰226

冰岛227

西班牙229

意大利232

也门246

柬埔寨248

喀麦隆251

加拿大253

卡塔尔259

肯尼亚260

塞浦路斯261

哥伦比亚263

科摩罗群岛266

刚果〔布〕267

刚果〔金〕269

朝鲜273

朝鲜民主主义人民共和国273

附：南朝鲜傀儡集团289

哥斯达黎加293

古巴295

科威特304

老挝305

莱索托308

利比里亚309

黎巴嫩310

利比亚314

列支敦士登316

卢森堡316

毛里求斯318

毛里塔尼亚318

马拉维319

马来亚320

附：新加坡324

马里326

马尔加什328

马尔代夫330

马耳他330

摩洛哥330

马提尼克334

墨西哥334

莫三鼻给340

摩纳哥341

蒙古341

瑙鲁342

尼泊尔353

尼日尔356

尼日利亚356

荷兰360

尼加拉瓜364

新西兰366

挪威367

阿联370

阿曼382

巴基斯坦382

附：克什米尔391

巴勒斯坦391

巴拿马393

巴拉圭394

秘鲁396

波兰399

葡萄牙423

波多黎各425

留尼汪426

卢旺达427

罗马尼亚428

沙巴439

萨尔瓦多439

圣马力诺440

沙劳越441

沙特阿拉伯441

斯威士兰444

塞内加尔445

锡金446

叙利亚447

苏联456

美国610

索马里671

法属索马里673

苏丹673

塞拉勒窝内677

泰国679

坦桑尼亚683

多哥685

特立尼达-多巴哥686

汤加686

突尼斯687

土耳其690

乌干达695

乌拉圭697

德意志联邦共和国700

菲律宾718

芬兰721

法国726

锡兰751

中非共和国756

乍得757

捷克斯洛伐克758

智利776

瑞士782

瑞典785

厄瓜多尔789

埃塞俄比亚792

西南非洲793

南斯拉夫794

南罗得西亚805

南非共和国806

南也门810

牙买加814

日本815

二、外国报刊、通讯社、电台849

三、国际组织、国际会议943

四、各类专名975

五、缩写1027

六、外国地名1051

附录：1．词汇1227

2．苏、美、英、法、西德、日军军衔表1332

3．俄（保）汉译音表1344