《贸易英文实务》

Part 1.理论篇1

第一章 绪论1

第一节 序言1

第二节 TELEX浅史1

第三节 通讯的傳递方式2

第四节 通讯的种类3

第五节 电传打字机与TELEX3

第六节 专用回线与无线传真4

第七节 TELEX的特色5

第八节 TELEX的功能与展望6

第二章 电文的原理9

第一节 电文的意义9

第二节 文字、数字和记号10

第三节 文型的选择12

第四节 其他注意事项18

第五节 电文的5C19

第三章 电文的文法(上)25

第一节 导言25

第二节 电文的省略26

第三节 略语字35

第四章 电文的文法(下)39

第一节 概说39

第二节 一般略语原则40

第三节 语尾缩写原则42

第四节 名词修饰语44

第五节 所有格与目的格44

第六节 名词加名词的用法45

第七节 品词的省略47

第八节 冠词和助动词的省略51

第九节 前置词与接续词的省略54

第十节 惯用省略语57

第十一节 文型的转换59

第十二节 无生物主词的利用62

第十三节 词类的变换63

第十四节 简扼归纳法65

第五章 电文的惯用事项67

第一节 STP表现法67

第二节 段落记号67

第三节 时间、日期表现法69

第四节 参照日期表示法70

第六节 混合电文71

第五节 参照文号表示法71

第七节 惯用密码72

第八节 请早回覆表现语72

Part2. 实务篇73

第一章 招览73

第一节 前言73

第二节 参考语句73

第三节 标准常用句型74

第四节 实例75

(1) 询价之一75

(2) 询价之二77

第五节 状况演练78

［练习一］82

第二章 回覆询价83

第一节 标准常用句型83

第二节 实例83

(1) 回覆询价(肯定)83

(2) 回覆询价(否定)85

第三节 状况演练87

［练习二］91

第二节 参考语句93

第三章 报价93

第一节 前言93

第三节 标准常用句型95

第四节 实例96

(1) 报价之一96

(2) 报价之二98

第五节 状况演练100

［练习三］104

第一节 前言105

第二节 标准常用句型105

第四章 交涉105

第三节 实例106

(1) 还价106

(2) 接受报价107

(3) 卖方接受还价108

第四节 状况演练109

［练习四］113

第五章 订货115

第一节 前言115

第二节 参考语句115

(1) 订货之一116

第四节 实例116

第三节 标准常用句型116

(2) 订货之二117

第五节 状况演练118

［练习五］124

第六章 接受订货127

第一节 参考语句127

第二节 标准常用句型127

第三节 实例128

(1) 接受订货128

(2) 不接受订货129

(3) 红节交涉130

第四节 状况演练131

［练习六］146

第七章 信用状149

第一节 前言149

第二节 参考语句149

第三节 标准常用句型150

第四节 状况演练153

［练习七］160

第二节 参考语句163

第一节 前言163

(Ⅰ)装船163

第八章 装船与保险163

第三节 标准常用句型164

第四节 实例165

(1) 装船延误165

第五节 状况演练166

(Ⅱ)保险175

第一节 参考语句176

第三节 实例177

(1) 投保通知177

第二节 标准常用句型177

第四节 状况演练178

［练习八］180

第九章 催款183

第一节 前言183

第二节 参考语句183

第三节 标准常用句型184

第四节 实例185

(1) 请求付款185

(2) 还款186

(3) 谢收还款187

第五节 状况演练188

［练习九］192

第十章 索赔195

第一节 前言195

第二节 参考语句195

第三节 实例196

(1) 抱怨196

(2) 同意减价197

第四节 状况演练199

［练习十］203

第十一章 市场消息205

第一节 前言205

第二节 参考语句205

第三节 标准常用句型206

第四节 实例207

(1) 市场状况207

(2) 市场报告208

第五节 状况演练209

［练习十一］222

第二节 饭店用语225

第一节 前言225

第十二章 社交电报225

第三节 世界著名航空公司略称代号226

第四节 标准常用句型228

第五节 实例228

(1) 请求协助安排海外行程228

(2) 邀请外国嘉宾231

(3) 电告旅游计划232

第六节 状况演练233

［练习十二］241

第二节 标准常用句型243

第一节 前言243

第十三章 礼仪电报243

第三节 状况演练245

［练习十三］247

Part 3.习题解答249

(Ⅰ) 理论篇练习解答249

(Ⅱ) 实务篇练习解答254

附录篇273

(附录一) 商用电文略语表273

(附录二) 世界各国机场都市略语表284

(附录三) 电文常用片语289