《英语高级口译资格证书考试应试指南》

【英语高级口译应试指南系列讲座】1

英语听力1

英语报刊阅读5

英汉翻译11

【综合测试题】16

SECTION 1：LISTENING TEST16

Part A：Spot Dictation(1)16

Spot Dictation(2)17

Part B：Listening Comprehension(1)18

Listening Comprehension(2)20

SECTION 2：READING TEST(1)24

READING TEST(2)33

SECTION 3：TRANSLATION TEST(1)42

TRANSLATION TEST(2)42

SECTION 4：LISTEING TEST43

Part A：Note-taking and Gap-filling(1)44

Note-taking and Gap-filling(2)46

Part B：Listening and Translation(1)47

Listening and Translation(2)48

SECTION 5：READING TEST(1)49

READING TEST(2)55

SECTION 6：TRANSLATION TEST(1)60

TRANSLATION TEST(2)60

【模拟试题】61

PRACTICE TEST 161

PRACTICE TEST 282

PRACTICE ORAL TEST 1102

PRACTICE ORAL TEST 2104

【综合测试题参考答案】106

SECTION 1：LISTEING TEST106

Part A：Spot Dictation(1)106

Spot Dictation(2)106

Part B：Listening Comprehension(1)106

TRANSLATION TEST(2)107

SECTION 3：TRANSLATION TEST(1)107

Listening Comprehension(2)107

READING TEST(2)107

SECTION 2：READING TEST(1)107

SECTION 4：LISTENING TEST108

Part A：Note-taking and Gap-filling(1)108

Note-taking and Gap-filling(2)108

Part B：Listening and Translation(1)108

Listening and Translation(2)109

SECTION 5：READING TEST(1)110

READING TEST(2)110

SECTION 6：TRANSLATION TEST(1)111

TRANSLATION TEST(2)111

【综合测试题录音文字】113

SECTION 1：LISTENING TEST113

Part A：Spot Dictation(1)113

Part B：Listening Comprehension(1)114

Spot Dictation(2)114

Listening Comprehension(2)119

SECTION 4：LISTENING TEST124

Part A：Note-taking and Gap-filling(1)125

Note-taking and Gap-filling(2)126

Part B：Listening and Translation(1)127

Listening and Translation(2)128

PRACTICE TEST 1130

【模拟试题参考答案】130

PRACTICE TEST 2134

PRACTICE ORAL TEST 1138

PRACTICE ORAL TEST 2140

【模拟试题录音文字】142

PRACTICE TEST 1142

PRACTICE TEST 2151

PRACTICE ORAL TEST 1160

PRACTICE ORAL TEST 2162