本书主要围绕当代商务英语的交际与翻译。内容包括：语言、文化及翻译概述（语言与文化的关系，英汉语言对比，英语翻译的含义），商务英语翻译的基本理论（商务英语翻译的概念、重要性、过程、标准等），跨文化交际与商务英语翻译（国际商务中的跨文化语言与非语言交际，跨文化交际能力及培养，跨文化视角下的商务英语翻译及策略），商务英语翻译的主要方法（重译法、分译法、增译法、减译法等），公司规章制度与商务合同翻译，商业广告与商品说明书翻译。本书的适用人群为英语专业方向的教师及学生，也可供相关研究人士参考。

📙 相关书籍

  1. 《商务英语翻译》高清PDF 本书分为商务笔译和商务口译两大模块，采用英汉双向翻译的模式。每个模块分别由商务翻译概论、翻译技巧和翻译实务组成，笔译实务是按照国际贸易的业务流程选择了有代表性的文体，每个实务都通过案例笔译的知识链接来导入文体的笔译讲解和实践能力拓展。口译实务按照真实的商务情景来设置，先熟悉示范句型，然后通过案例口译......
  2. 《英语教学与商务翻译研究》高清PDF 商务英语在我国属于特殊用途英语范畴之一，大学英语教学大纲将其归为专业英语。在美国，商务英语指的是“商务沟通之用语也”。它注重的是在商务沟通中口语与书面表达的正确的字、词、句、段落甚至文章的特有结构与规律。翻译是商务英语专业学生的必修课程，其目的在于培养学生的翻译能力和素养。近年来非英语专业学生的翻译......
  3. 《大数据时代的商务英语翻译研究》高清PDF 本书基于大数据时代背景下首先简述了商务英语、大数据时代商务英语翻译理论研究；然后分析了商务英语翻译的方法和技巧、商务英语词汇、句型、语篇翻译研究；之后对商务英语翻译与实务进行探索；最后总结了大数据时代计算机辅助商务英语翻译以及大数据时代商务英语翻译教学。...
  4. 《新编商务英语翻译教程》高清PDF 本教材改变了传统的编写模式，采用理论知识加实务应用的结构，在对基本普适性的理论进行讲解之后，便开始了各类商务实务的应用知识的传授，这样可以有效地帮助学习者巩固理论知识，使学习者能够学以致用，在社会实践中不再感到不适应或者其他困惑。...
  5. 《英语翻译与商务实践研究》高清PDF 随着经济全球化时代的到来，我国经济正在逐步与世界接轨。在这个进程当中，作为中国与世界其他国家商务交流纽带和桥梁的国际商务英语及其翻译起着越来越重要的作用。本书介绍了商务英语翻译的特点及存在的问题，总结了商务相关专业知识，并结合实际问题进行分析。...
  6. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书主要介绍的是商务英语翻译的基本知识，主要内容包括英语翻译翻译的基本理论、商务翻译主要存在的问题、注意事项，商务英语翻译的主要类型、形式等，同时结合河北农业大学商务英语教学的实践，以案例的形式论述了商务英语翻译的基本知识。...
  7. 《现代商务英语翻译研究》高清PDF 近年来，商务英语翻译在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。了解商务英语翻译的内涵、现状、发展趋势，熟悉商务英语翻译的意义、准则及对译者的要求，认识商务英语的语言特征，知晓语言和文化在商务英语翻译中的意义，掌握不同商务文本的翻译原则与方法，对做好商务英语翻译都是非常重要的。《现代商务英语翻译研究》一书对......
  8. 《商务英语翻译的跨文化因素研究》高清PDF 本书首先对翻译、文化、跨文化翻译进行了研究，进而探讨了跨文化商务交际、商务英语、商务英语语言、商务英语翻译的跨文化因素，最后从广告、信函、说明书、合同、法律文本、商标、谈判这几大层面分别探讨了各自翻译的跨文化因素与翻译策略。总体而言，本书系统研究了商务英语翻译的跨文化因素，内容全面、布局有序，且在理......
  9. 《实用商务翻译英汉教程》高清PDF 本书共分十二章，主要内容包括商务广告、企业简介、企业网站、企业宣传册、产品说明书、商务会展、商务信函、商务单证、商务合同、国际标书、商务报告、商务文摘等商务文体的翻译。每章提供妙译佳作（含难词解释和文化背景注释）、翻译技巧详解、补充阅读、配合练习、从业知识及补充阅读。本书适合商务英语专业四年级学生、......
  10. 《商务英语翻译实训教程》高清PDF 《商务英语翻译实训教程》共分7章，第1章首先概述了商务翻译的定位，文体特点和相关适用理论，有助于读者对于商务翻译有一个整体了解，然后以专题为主线，按章节分别阐述了不同商务专题的文体特点、翻译原则和翻译方法等。从第2章至第7章，本教程以热身练习导入，每个章节围绕一个专题，从广告、公示语、企业宣传材料、......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。