本书旨在介绍如何借助信息、技术来优化人工翻译过程，以提供更好、更快的翻译服务。本书详细介绍了计算机翻译的过程、应用模式、管理体系、检测工具等，设计了根据层次不同而相配套的使用方式及其中需要注意的细节。

📙 相关书籍

  1. 《计算机辅助翻译概论》高清PDF 本书主要从搜索与翻译、计算机辅助翻译技术、各种翻译软件的应用、本地化翻译基础、翻译质量控制、语言资产管理、多语本地化项目管理和辅助工具在翻译实践中的综合应用等方面对计算机辅助翻译全流程生产和管理进行了详细的介绍。本书适合高校外语、翻译专业教材，也可供翻译领域的从业人士研究学习。...
  2. 《计算机辅助翻译基础与实训》高清PDF 全书共分七章，第一、二章对计算机辅助翻译课程及计算机辅助翻译进行了概述，对国内外翻译市场现有的、较为流行的各个翻译软件做了简单的介绍；第三、四、五、六章，对SDLTradosStudio2015软件进行了重点讲解，对其翻译记忆库、术语库、单个文档的翻译及审校的操作步骤进行了详细的图解与说明；第七章对......
  3. 《计算机辅助翻译》高清PDF 本书适用对象主要为翻译专业及英语专业本科生，也可以作为翻译硕士、外语学科翻译方向研究生、翻译从业人员以及翻译爱好者的参考用书。本书侧重计算机辅助翻译的实际操作，以实践为主。本教材操作步骤详细，图像示例丰富，有助于学生操作能力的培养，既能为老师课堂教学提供帮助，又有利于学生自主学习。本书内容比较全面，......
  4. 《计算机辅助翻译实用教程》高清PDF 本书共分为十章，内容上相互贯通照应：以新时代的语言服务及人才培养现状及具体要求理清翻译所面临的实际问题为总起，以相关理论、具体实践案例展开对计算机辅助翻译广义工具、机辅主流软件、翻译记忆库、术语库、质量保证、本地化等关键问题的讲解和梳理。每章附有思考题以及制作精良的PPT课件，以方便教师的授课和学生......
  5. 《计算机辅助翻译》高清PDF 本书介绍计算机辅助翻译的基本知识与核心概念，根据目前翻译行业的业务特征，详细论述技术文档、网站、软件、联机帮助等翻译文本类型的流程与特点，介绍专业及通用辅助翻译工具的使用。...
  6. 《计算机辅助翻译教程》高清PDF 本书共分10章，内容分别为:计算机辅助翻译技术基础，通用计算机辅助翻译工具，语料库与翻译记忆，术语与术语库，Wordfast入门，TradosStudio入门等。...
  7. 《应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践》高清PDF 本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型(软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等)流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻译知识的有效途径和工具，强调计算机辅助翻译技术在翻译项目中的实际应用，并以案例形式介绍了国际上主流计算......
  8. 《计算机辅助翻译入门》高清PDF 本书为“计算机辅助翻译”课程学习入门级教程，着眼于为初学者揭开计算机辅助翻译的神秘面纱，帮助读者“走近”并“走进”计算机辅助翻译的世界。本书以平实、简洁的语言对计算机辅助翻译基本概念和软件工具操作方法进行述介与讲解，使读者通过系统学习全书内容，厘清计算机……...
  9. 《计算机辅助翻译理论与实践》高清PDF 本书主要内容包括：翻译技术概论；文本处理系统；术语管理系统；翻译记忆系统；计算机辅助翻译新技术；术语管理实践等。...
  10. 《计算机辅助翻译教程》高清PDF 本教材先介绍了该教程的教学设计理念和计算机辅助翻译的发展及现状，接着讲述翻译流程，包涵翻译实践中的主要技术：译前准备、术语提取、建好术语库和记忆库、安装在线翻译插件等；译中的编辑器使用、术语识别与添加、记忆提取与保存、机器翻译、电子词典、翻译搜索工具、平行语料库等的应用；译后的翻译质量控制、本地化排......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。